Dear Apirak Phaholphaet, Greetings

Dear Apirak Phaholphaet,


Greetings from Resorts World Sentosa!

We are pleased to confirm the arrival airport transfer on 21 April 2015 and departure airport transfer on 23 April 2015 and for a BMW.
The driver will be waiting at the designated arrival belt with your name on a Placard. Apirak Phaholphaet
Should you have any difficulties locating the driver, you may wish to call their mobile at:
1. Crockfords Tower DM: [phone]
2. Hotel Michael Concierge: [phone]
3. Festive Hotel Concierge: [phone]
4. Hard Rock Hotel Concierge: [phone]
5. Equarius Hotel Concierge: [phone]

Should you require further assistance, do not hesitate to contact us.
Should there be any last minute cancellation or No Show, the airport transfer charges of S$196 will be imposed to the credit card provided.


Best Regards,

Nathaniel Yap (Mr.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณอภิรักษ์ Phaholphaet คำทักทายจากรีสอร์ทเวิร์ลด์เซ็นโตซ่า เรายินดีที่จะยืนยันถึงสนามบน 21 2015 เมษายน และออกสนามบน 23 2015 เมษายน และเป็น BMWจะรอที่ดาวมากำหนดชื่อของโปรแกรมควบคุมบน Placard เป็น อภิรักษ์ Phaholphaetควรมีความยากลำบากในการค้นหาไดรเวอร์ คุณอาจต้องการเรียกการเคลื่อนที่:1. DM ทาวเวอร์ Crockfords: [phone]. พนักงานต้อนรับโรงแรม Michael: [phone]. พนักงานต้อนรับโรงแรมเทศกาล: [phone]. ฮาร์ดร็อคพนักงานต้อนรับโรงแรม: [phone]. พนักงานต้อนรับโรงแรมอิค: [phone] หากคุณต้องการเพิ่มเติมความช่วยเหลือ อย่าลังเลที่จะติดต่อเราควรมีการยกเลิกใด ๆ นาทีสุดท้ายหรือไม่แสดง ค่าธรรมเนียมการโอนสนามบินของ S$ 196 จะสามารถบังคับกับบัตรเครดิตให้ ด้วยความเคารพ ความยาบ (Mr)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนอภิรักษ์ Phaholphaet, คำทักทายจากรีสอร์ทเวิลด์เซนโตซ่า! เรามีความยินดีที่จะยืนยันการส่งที่สนามบินมาถึงวันที่ 21 เมษายนปี 2015 และส่งที่สนามบินออกเดินทางวันที่ 23 เมษายนปี 2015 และสำหรับ BMW. คนขับรถจะรออยู่ที่เข็มขัดมาถึงกำหนดที่มีชื่อของคุณบน Placard อภิรักษ์ Phaholphaet หากท่านมีปัญหาใด ๆ ตำแหน่งคนขับรถคุณอาจต้องการที่จะเรียกมือถือของพวกเขาได้ที่: 1 Crockfords ทาวเวอร์ DM: [phone] โรงแรมไมเคิล Concierge: [phone] งานรื่นเริงต้อนรับในโรงแรม: [phone] โรงแรมฮาร์ดร็อ Concierge: [phone] Equarius ต้อนรับในโรงแรม: 6581407808 . หากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม, อย่าลังเลที่จะติดต่อเรา. ควรจะมีการยกเลิกใด ๆ ในนาทีสุดท้ายหรือไม่แสดงค่าใช้จ่ายส่งที่สนามบินของ S $ 196 จะได้รับการเรียกเก็บกับบัตรเครดิตที่ให้ความนับถือนาธาเนียล เห่า (นาย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

phaholphaet ที่รักอภิรักษ์ , รีสอร์ทเวิลด์เซ็นโตซ่าทักทายจาก !

เรายินดีที่จะยืนยันมาถึงสนามบิน เมื่อวันที่ 21 เมษายน 2015 และสนามบิน ออกเดินทางวันที่ 23 เมษายน 2015 และ BMW .
คนขับรถจะรออยู่ที่เขตมาถึงสายพานด้วยชื่อของคุณบนป้ายมา อภิรักษ์ phaholphaet
คุณควรจะมีปัญหาใด ๆ ค้นหาไดรเวอร์คุณอาจต้องการที่จะเรียกโทรศัพท์มือถือที่ :
1 crockfords ทาวเวอร์ DM : 6581407110
2 พนักงานต้อนรับโรงแรมไมเคิล : 6581407044
3 เทศกาลโรงแรม Concierge 6581407129
4 พนักงานต้อนรับโรงแรมฮาร์ดร็อค : 6581407145
5 อีควาเรียส โฮเทล Concierge 6581407808

หากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมไม่ลังเลที่จะติดต่อเรา ควรจะมีการยกเลิกนาที
สุดท้ายหรือไม่แสดงการถ่ายโอนสนามบินค่าธรรมเนียมของ S $ 196 จะถูกเรียกเก็บกับบัตรเครดิตให้


นับถือ

นาธาเนียล แยป ( คุณ )