What is considered nursing practice

What is considered nursing practice
in Australia?
The Nursing andMidwifery Labor Force Census defined
registered nurse practice as both clinical and nonclinical
(Australian Institute of Health and Welfare, 2008). Those
who were considered to be clinicians were seen to be
providing direct patient care, treatment, diagnosis, or advice,
whereas those who were considered to be nonclinicians
were seen to be administrators, teachers/educators,
or researchers (Australian Institute of Health and
Welfare, 2008). The most recent workforce data show
that the vast majority, 78.2%, of registered nurses and
midwives are employed as clinicians. Of the remaining
nonclinical workforce, 12.5% reported working in
clinical management and/or nurse/midwifery administration/
management, 3.8% as lecturer/teacher/educator
or supervisor of new nurses, 1.0% as researchers, and
4.5% were not defined (Australian Institute of Health and
Welfare, 2010).
The new national regulatory board for nurses and midwives,
the NMBA, considers the practice of nursing as:
any role, whether remunerated or not, in which the individual
uses their skills and knowledge as a nurse or midwife.
(NMBA, 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อะไรจะถือเป็นการปฏิบัติพยาบาล
ในออสเตรเลีย?
andMidwifery พยาบาลที่บ้านบังคับแรงงานกำหนด
ร.น.ปฏิบัติทางคลินิก และ nonclinical
(ออสเตรเลียสถาบันสุขภาพและสวัสดิการ 2008) เหล่า
ที่ได้ถือเป็น clinicians ที่เห็นเป็น
ให้ดูแลผู้ป่วยโดยตรง รักษา การวินิจฉัย หรือคำแนะ นำ,
ในขณะที่ผู้ที่ได้ถือเป็น nonclinicians
ได้เห็นการเป็นผู้ดูแลระบบ ครู/นักการศึกษา,
หรือนักวิจัย (สถาบันสุขภาพแห่งออสเตรเลีย และ
สวัสดิการ 2008) แสดงข้อมูลบุคลากรล่าสุด
ที่ใหญ่ 78.2% ลงทะเบียนพยาบาล และ
midwives เป็นลูกจ้างเป็น clinicians ของเหลือ
บุคลากร nonclinical, 12.5% รายงานทำงาน
บริหารจัดการ/ การพยาบาล/หมอตำแยทางคลินิก /
จัดการ 38% เป็นอาจารย์/ครู/ประวัติผู้สอนและ
หรือผู้ควบคุมงานของพยาบาลใหม่ 1.0% เป็นนักวิจัย and
4.5% ไม่กำหนดไว้ (ออสเตรเลียสถาบันสุขภาพ และ
สวัสดิการ 2010) .
ใหม่แห่งชาติกำกับดูแลคณะพยาบาลและ midwives,
NMBA พิจารณาการปฏิบัติของพยาบาลเป็น:
บทบาทใด ๆ ว่าผลตอบแทน หรือไม่ ในซึ่งบุคคล
ใช้ทักษะและความรู้ของพวกเขาเป็นพยาบาลหรือฮีบรู
(NMBA, 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่ถือว่าเป็นการปฏิบัติการพยาบาล
ในออสเตรเลีย การพยาบาล
andmidwifery แรงงานสำมะโนประชากรกำหนด
พยาบาลปฏิบัติทั้งทางคลินิกและ nonclinical
( ออสเตรเลียสถาบันสุขภาพและสวัสดิการ , 2008 ) ผู้ที่ถือว่าเป็นแพทย์

ให้เห็นได้โดยตรง การดูแลผู้ป่วย การรักษา การวินิจฉัย หรือคำแนะนำ
ส่วนคนที่ถือว่าเป็น nonclinicians
เคยเห็นเป็นผู้บริหาร ครู / อาจารย์ หรือนักวิจัยออสเตรเลีย

สถาบันสุขภาพและสวัสดิการ , 2008 ) ข้อมูลแรงงานล่าสุดแสดง
ที่ส่วนใหญ่กา % , พยาบาลผดุงครรภ์และ
ใช้เป็นแพทย์ ของที่เหลืออยู่
nonclinical ลูกทีม 12.5% รายงานการทำงานในการจัดการทางคลินิกและ / หรือพยาบาลผดุงครรภ์ / การบริหาร / การจัดการ , 38 % เป็นวิทยากร / ครู / นัก
หรือผู้ควบคุมงานของพยาบาลใหม่ โดยเป็นนักวิจัยและ
4.5 % ไม่ได้กำหนด ( ออสเตรเลียสถาบันสุขภาพและสวัสดิการ (

, ) ใหม่แห่งชาติคณะกรรมการกฎระเบียบสำหรับพยาบาลและผดุงครรภ์
nmba พิจารณาการปฏิบัติการพยาบาล :
มีบทบาท ไม่ว่า remunerated หรือไม่ ซึ่งแต่ละคน
ใช้ทักษะและความรู้ของพวกเขาเป็นพยาบาลหรือพยาบาลผดุงครรภ์ .
( nmba , 2010 )