There have been 41 suicides since 2

There have been 41 suicides since 2003 involving cyberbullying in the United States, Canada, Australia and the United Kingdom, but most of the victims were also bullied in school and many suffered from mental illness, including depression, said John C. LeBlanc, a professor at Dalhousie University in Halifax who conducted the research.
"Although cyberbullying is a new and fairly awful modern manifestation of bullying … it is not a cause of suicide," he told CBC News. "It's only one factor among many … People who are cyberbullied have, for the most part, been bullied in more traditional manners as well."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มี John C. ณฐพร ศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยดัลเฮาซีใน Halifax ที่ดำเนินการวิจัยว่า มี 41 suicides ตั้งแต่ 2003 เกี่ยวข้องกับกสทในสหรัฐ แคนาดา ออสเตรเลีย และสหราช อาณาจักร แต่ส่วนใหญ่ของเหยื่อถูกยังรังแกในโรงเรียน และหลายคนทุกข์ทรมานจากการเจ็บป่วยทางจิต รวมทั้งภาวะซึมเศร้า"แม้ว่ากสทเป็นประกาศที่ใหม่ และทันสมัยค่อนข้างน่ากลัวของ...การกลั่นแกล้งไม่เป็นสาเหตุของการฆ่าตัวตาย เขาบอกข่าว CBC "มันเป็นเพียงหนึ่งปัจจัยจำนวนมาก... คน cyberbullied มี ส่วนใหญ่ การรังแกในแบบดั้งเดิมเช่นกัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการฆ่าตัวตาย 41 ตั้งแต่ปี 2003 ที่เกี่ยวข้องกับการกลั่นแกล้งทางอินเทอร์เน็ตในประเทศสหรัฐอเมริกา, แคนาดา, ออสเตรเลียและสหราชอาณาจักร แต่ส่วนใหญ่ของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อก็ถูกรังแกในโรงเรียนและจำนวนมากได้รับความเดือดร้อนจากการเจ็บป่วยทางจิตรวมทั้งภาวะซึมเศร้า, จอห์นซีเลอบลังอาจารย์กล่าวว่า ที่ Dalhousie University ในผู้ดำเนินการวิจัย.
"แม้ว่าการกลั่นแกล้งทางอินเทอร์เน็ตเป็นใหม่และน่ากลัวอย่างเป็นธรรมสำแดงที่ทันสมัยของการกลั่นแกล้ง ... มันไม่ได้เป็นสาเหตุของการฆ่าตัวตาย" เขาบอกข่าว CBC "มันเป็นเพียงปัจจัยหนึ่งในหลาย ๆ ... คนที่จะกลั่นแกล้งบนอินเทอร์เน็ตได้ส่วนใหญ่ที่ถูกรังแกในลักษณะแบบดั้งเดิมมากขึ้นเช่นกัน."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มี 41 ฆ่าตัวตายตั้งแต่ปี 2003 ที่เกี่ยวข้องกับ cyberbullying ในสหรัฐอเมริกา , แคนาดา , ออสเตรเลียและสหราชอาณาจักร แต่ส่วนใหญ่ของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อถูกกลั่นแกล้งในโรงเรียน และ หลายคนป่วยเป็นโรคจิต รวมทั้งภาวะซึมเศร้า , กล่าวว่าจอห์น เลอบล็อง , อาจารย์ที่มหาวิทยาลัย Dalhousie ในแฮลิแฟกซ์ที่ดำเนินการวิจัย" แม้ว่า cyberbullying ใหม่และค่อนข้างน่ากลัวเครื่องสมัยใหม่ กลั่นแกล้ง . . . . . . . มันไม่ได้เป็นสาเหตุของการฆ่าตัวตาย” เขากล่าวกับข่าว " มันเป็นเพียงปัจจัยหนึ่งในหมู่หลาย . . . . . . . คนที่ cyberbullied มี ส่วนใหญ่ ถูกแกล้งในมารยาทแบบดั้งเดิมมากขึ้นเช่นกัน "