Now we are ready to build the simpl

Now we are ready to build the simple circuit of Fig. 2.146 . Select the Place part key (the
top key on the far right vertical toolbar that looks like an integrated circuit with a positive
sign in the bottom right corner) to obtain the Place Part dialog box. Since this is the first
circuit to be constructed, we must ensure that the parts appear in the list of active libraries.
Go to Libraries and select the Add Library key (looks like a dashed rectangular box with
a yellow star in the top left corner). The result is a Browse File in which analog.olb can
be selected, followed by Open to place it in the active list of Libraries . Repeat the process
to add the eval.olb and source.olb libraries. All three libraries will be required to build the
networks appearing in this text. However, it is important to realize that:
Once the library files have been selected, they will appear in the active listing for each
new project without having to add them each time—a step, such as the Folder step
above, that does not have to be repeated with each similar project.
Click the small x in the top right corner of the dialog box to remove the Place Part dialog
box. We can now place components on the screen. For the dc voltage source, first select the
Place Part key and then select SOURCE in the library listing. Under Part List , a list of
available sources will appear; select VDC for this project. Once VDC has been selected, its
symbol, label, and value will appear on the picture window at the bottom left of the dialog
box. Click the Place Part key on the top of the dialog box, and the VDC source will follow
the cursor across the screen. Move it to a convenient location, left-click the mouse, and it
will be set in place as shown in Fig. 2.146 .
Since a second source is present in Fig. 2.146 , move the cursor to the general area of the
second source and click it in place. Since this is the last source to appear in the network,
execute a right click of the mouse and select End Mode . Choosing this option will end the
procedure, leaving the last source in a red dashed box. The fact that it is red indicates that
it is still in the active mode and can be operated on. One more click of the mouse, and the
second source will be in place and the red active status removed. The second source can
be rotated 180? to match Fig. 2.146 by first clicking the source to make it red (active) to
obtain a long list of options and select Rotate . Since each rotation only turns it 90? counterclockwise,
two rotations will be required. The rotations can also be accomplished using
the sequence Ctrl-R .
One of the most important steps in the procedure is to ensure that a 0-V ground potential
is defined for the network so that voltages at any point in the network have a reference
point. The result is a requirement that every network must have a ground defined. For our
purposes, the 0/SOURCE option will be our choice when the GND key is selected. It is
obtained by selecting the ground symbol in the middle of the far right toolbar to obtain the
Place Ground dialog box. Scroll down until 0/SOURCE is selected and click OK. The
result is a ground that can be placed anywhere on the screen. As with the voltage source,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้ เรามีพร้อมที่จะสร้างวงจรไฟฟ้าอย่างง่ายของ 2.146 มะเดื่อ เลือกสถานที่ที่ส่วนคีย์(ด้านบนปุ่มบนแถบเครื่องมือแนวตั้งด้านขวาไกลที่ดูเหมือนเป็นวงจรรวม ด้วยบวกลงชื่อในมุมขวาล่าง) จะได้รับกล่องโต้ตอบส่วนการวาง ตั้งแต่นี้เป็นครั้งแรกวงจรการก่อสร้าง เราต้องมั่นใจว่า ส่วนที่ปรากฏในรายการของไลบรารีที่ใช้งานอยู่ไปยังไลบรารี และเลือกคีย์เพิ่มไลบรารี (ดูเหมือนกล่องสี่เหลี่ยมเส้นประด้วยดาวสีเหลืองมุมซ้ายบน) ผลที่ได้คือ ไฟล์ analog.olb ซึ่งสามารถ เรียกดูสามารถเลือกได้ ตาม ด้วยเปิดเพื่อวางไว้ในรายการงานของไลบรารี ทำซ้ำกระบวนการการเพิ่มไลบรารี eval.olb และ source.olb ไลบรารีทั้งหมดที่สามจำเป็นต้องสร้างการเครือข่ายที่ปรากฏในข้อความนี้ อย่างไรก็ตาม มันเป็นสิ่งสำคัญตระหนักว่า:เมื่อมีการเลือกแฟ้มไลบรารี พวกเขาจะปรากฏในงานรายการสำหรับแต่ละโครงการใหม่ โดยไม่ต้องเพิ่มแต่ละครั้งซึ่งเป็นขั้นตอน เช่นขั้นตอนการโฟลเดอร์ด้านบน ที่ไม่มีซ้ำกับแต่ละโครงการที่คล้ายกันคลิก x มุมบนขวาของกล่องโต้ตอบการเอากล่องโต้ตอบส่วนการวางขนาดเล็กกล่อง ตอนนี้เราสามารถวางส่วนประกอบบนหน้าจอ สำหรับแหล่งจ่ายไฟ dc เลือกวางส่วนคีย์ และจากนั้น เลือกแหล่งรายการไลบรารี ภายใต้ส่วนรายการ รายชื่อแหล่งข้อมูลที่มีจะปรากฏ เลือก VDC สำหรับโครงการนี้ เมื่อมีการเลือก VDC ของสัญลักษณ์ ป้าย และค่าที่จะปรากฏบนหน้าต่างภาพที่ด้านล่างซ้ายของกล่องโต้ตอบกล่อง คลิกที่คีย์ส่วนการวางด้านบนของกล่องโต้ตอบ และแหล่ง VDC จะตามเคอร์เซอร์บนหน้าจอ ย้ายไปทำเล คลิกซ้ายเมาส์ และจะถูกตั้งค่าในดังแสดงในรูป 2.146ตั้งแต่สองแหล่งมีอยู่ในรูป 2.146 ย้ายเคอร์เซอร์ไปยังพื้นที่ทั่วไปของการแหล่งที่สอง และคลิกที่ ตั้งแต่นี้เป็นต้นครั้งสุดท้ายปรากฏในเครือข่ายดำเนินการคลิกขวาของเมาส์ และเลือกโหมด End ตัวเลือกนี้จะสิ้นสุดการขั้นตอน ออกจากแหล่งสุดท้ายในกล่องเส้นประสีแดง ความจริงที่ว่า มันเป็นสีแดงบ่งชี้ว่ามันยังคงอยู่ในโหมดการใช้งาน และสามารถทำงานบน หนึ่งเพิ่มเติมคลิ๊กเมาส์ และแหล่งที่สองจะเป็นสีแดงเอาสถานะใช้งานอยู่และ แหล่งสองสามารถจะหมุน 180 การ 2.146 มะเดื่อโดยแรกแหล่งเพื่อให้ได้สีแดง (ใช้งาน)รายการยาวของตัวเลือก และเลือกหมุน เนื่องจากแต่ละวาระจะหมุน 90 ทวนเข็มนาฬิกาหมุนทั้งสองจะต้อง หมุนเวียนที่ยังสามารถทำได้โดยใช้ลำดับ Ctrl Rขั้นตอนสำคัญในกระบวนการอย่างใดอย่างหนึ่งคือเพื่อให้แน่ใจว่า 0-V ดินศักยภาพกำหนดสำหรับเครือข่ายเพื่อให้มีแรงดันไฟฟ้าที่จุดใด ๆ ในเครือข่ายที่มีการอ้างอิงจุด ผลเป็นข้อกำหนดว่า ทุกเครือข่ายต้องมีพื้นดินที่กำหนดไว้ สำหรับเราวัตถุประสงค์ เลือก 0/แหล่ง ที่มาจะเป็นตัวเลือกเมื่อเลือกปุ่ม GND มันเป็นได้มา โดยการเลือกสัญลักษณ์พื้นกลางแถบขวาสุดเพื่อขอรับการกล่องโต้ตอบพื้นดิน เลื่อนลงจนกว่าจะเลือก 0/แหล่ง และคลิกตกลง การผลลัพธ์คือ พื้นดินที่สามารถวางไว้ที่ใดก็ได้บนหน้าจอ เช่นเดียวกับแหล่งจ่ายไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้เราพร้อมที่จะสร้างวงจรที่เรียบง่ายของรูป 2.146 เลือกคีย์สถานที่ส่วนหนึ่ง (คน
ที่สำคัญบนแถบเครื่องมือด้านขวาสุดแนวตั้งที่มีลักษณะเช่นวงจรรวมที่มีบวก
เข้าสู่ระบบที่มุมขวาล่าง) เพื่อให้ได้สถานที่ส่วนกล่องโต้ตอบ ตั้งแต่นี้เป็นครั้งแรกที่
วงจรจะถูกสร้างขึ้นเราต้องมั่นใจว่าชิ้นส่วนที่ปรากฏในรายการของห้องสมุดที่ใช้งานอยู่.
ไปที่ห้องสมุดและเลือกเพิ่มคีย์ห้องสมุด (มีลักษณะเหมือนกล่องสี่เหลี่ยมประกับ
ดาวสีเหลืองที่มุมซ้ายบน) . ผลที่ได้คือไฟล์ที่เรียกดู analog.olb สามารถ
ได้รับการคัดเลือกตามด้วยการเปิดให้วางไว้ในรายการที่ใช้งานของห้องสมุด ทำซ้ำขั้นตอน
ที่จะเพิ่ม eval.olb และ source.olb ห้องสมุด ทั้งสามห้องสมุดจะต้องสร้าง
เครือข่ายที่ปรากฏในเอกสารนี้ แต่ก็เป็นสิ่งสำคัญที่ต้องตระหนักว่า
เมื่อไฟล์ที่ห้องสมุดได้รับการคัดเลือกจะปรากฏในรายชื่อที่ใช้งานสำหรับแต่ละ
โครงการใหม่ได้โดยไม่ต้องเพิ่มพวกเขาในแต่ละครั้งเป็นขั้นตอนเช่นขั้นตอนโฟลเดอร์
ข้างต้นที่ไม่ได้มี จะซ้ำกับแต่ละโครงการที่คล้ายกัน.
คลิก x ขนาดเล็กที่มุมขวาบนของกล่องโต้ตอบเพื่อเอาสถานที่ส่วนโต้ตอบ
กล่อง ตอนนี้เราสามารถวางองค์ประกอบบนหน้าจอ สำหรับแหล่งที่มาแรงดันไฟฟ้ากระแสตรงเป็นครั้งแรกเลือก
ที่สำคัญสถานที่ส่วนและจากนั้นเลือกแหล่งที่มาในรายการห้องสมุด ภายใต้รายการส่วนรายการของ
แหล่งที่มาใช้ได้จะปรากฏขึ้น เลือก VDC สำหรับโครงการนี้ เมื่อ VDC ได้รับเลือกให้มัน
เป็นสัญลักษณ์ฉลากและความคุ้มค่าจะปรากฏบนหน้าต่างภาพที่ด้านล่างซ้ายของกล่องโต้ตอบ
กล่อง คลิกที่คีย์เพลสส่วนด้านบนของกล่องโต้ตอบและแหล่ง VDC จะทำตาม
เคอร์เซอร์ไปทั่วหน้าจอ ย้ายไปยังสถานที่ที่สะดวกคลิกซ้ายเมาส์และมัน
จะตั้งอยู่ในสถานที่ดังแสดงในรูป 2.146.
ตั้งแต่แหล่งที่สองมีอยู่ในรูป 2.146 เลื่อนเคอร์เซอร์ไปยังพื้นที่ทั่วไปของ
แหล่งที่สองและคลิกไว้ในสถานที่ ตั้งแต่นี้เป็นแหล่งสุดท้ายที่จะปรากฏในเครือข่าย
ดำเนินการคลิกขวาของเมาส์และเลือกโหมด End ตัวเลือกนี้จะจบ
ขั้นตอนการออกจากแหล่งสุดท้ายในกล่องประสีแดง ความจริงที่ว่ามันมีสีแดงแสดงให้เห็นว่า
มันยังอยู่ในโหมดที่ใช้งานและสามารถดำเนินการได้ที่ อีกหนึ่งการคลิกเมาส์และ
แหล่งที่สองจะอยู่ในสถานที่และสถานะการใช้งานสีแดงเอาออก แหล่งที่สองสามารถ
หมุนได้ 180? เพื่อให้ตรงกับรูป โดยการคลิกที่ 2.146 แหล่งแรกที่จะทำให้มันเป็นสีแดง (Active) ที่จะ
ได้รับรายชื่อยาวของตัวเลือกและเลือกหมุน เนื่องจากแต่ละหมุนเพียงเปลี่ยนมัน 90? ทวนเข็มนาฬิกา
ทั้งสองผลัดจะต้อง หมุนนอกจากนี้ยังสามารถทำได้โดยใช้
ลำดับ Ctrl-R ได้.
หนึ่งในขั้นตอนที่สำคัญที่สุดในการตามขั้นตอนเพื่อให้แน่ใจว่ามีศักยภาพพื้น 0-V
ถูกกำหนดสำหรับเครือข่ายเพื่อให้แรงดันไฟฟ้าที่จุดใด ๆ ในเครือข่ายมีการอ้างอิง
จุด . ผลที่ได้คือความต้องการที่ทุกเครือข่ายต้องมีพื้นดินที่กำหนดไว้ สำหรับของเรา
มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นตัวเลือกที่ 0 / ที่มาจะเป็นทางเลือกของเราเมื่อคีย์ GND ถูกเลือก มันเป็นเรื่องที่
ได้รับโดยการเลือกสัญลักษณ์พื้นดินในช่วงกลางของแถบเครื่องมือด้านขวาสุดเพื่อให้ได้
สถานที่พื้นกล่องโต้ตอบ เลื่อนลงไปจน 0 / ที่มาจะถูกเลือกและคลิกตกลง
ผลเป็นพื้นดินที่สามารถวางที่ใดก็ได้บนหน้าจอ เช่นเดียวกับแหล่งที่มาของแรงดันไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้เราพร้อมที่จะสร้างวงจรในรูปที่ 478 . เลือกสถานที่สำคัญ ( ส่วนคีย์ด้านบนด้านขวาสุดของแถบเครื่องมือแนวตั้งที่ดูเหมือนเป็นวงจรรวมกับบวกสัญญาณในมุมด้านล่างขวา ) เพื่อให้ได้สถานที่ส่วนกล่องโต้ตอบ ตั้งแต่นี้เป็นครั้งแรกวงจรในการสร้าง เราต้องให้แน่ใจว่าส่วนที่ปรากฏในรายการของห้องสมุดที่ใช้งานอยู่ไปที่ห้องสมุดและเลือกเพิ่มคีย์ห้องสมุด ( เหมือนกล่องสี่เหลี่ยมด้วยสาดดาวสีเหลืองในมุมซ้ายด้านบน ) ผลที่ได้คือไฟล์ที่สามารถเรียกดู analog.olbจะเลือก ตามด้วยเปิดสถานที่ในรายการที่ใช้งานของห้องสมุด ทำซ้ำกระบวนการเพื่อเพิ่ม eval.olb และห้องสมุด source.olb . ทั้งสามห้องสมุดจะต้องสร้างเครือข่ายที่ปรากฏในข้อความนี้ อย่างไรก็ตาม , มันเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องตระหนักว่าเมื่อไฟล์ที่ห้องสมุดได้รับเลือก ก็จะปรากฏในรายการที่ใช้งานสำหรับแต่ละโครงการใหม่ โดยไม่ต้องเพิ่ม time-a แต่ละขั้นตอน เช่น โฟลเดอร์ที่ก้าวข้างต้น ที่ต้องไม่ซ้ำกันกับแต่ละโครงการคลิกขนาดเล็ก x ในมุมขวาด้านบนของกล่องโต้ตอบเพื่อเอาสถานที่ส่วนโต้ตอบกล่อง ตอนนี้เราสามารถวางส่วนประกอบต่างๆ บนหน้าจอ สำหรับแหล่งจ่ายแรงดันดีซี แรก เลือกส่วนคีย์ที่เลือกแหล่งในห้องสมุดรายการ ภายใต้รายการส่วนรายการแหล่งข้อมูลที่มีอยู่จะปรากฏขึ้น ; เลือกใช้สำหรับโครงการนี้ เมื่อมีการเลือกใช้ของสัญลักษณ์ , ป้าย , และค่าจะปรากฏบนหน้าต่างภาพที่ด้านล่างซ้ายของกล่องโต้ตอบกล่อง คลิกส่วนคีย์ที่ด้านบนของกล่องโต้ตอบ และใช้แหล่งจะติดตามเคอร์เซอร์ในหน้าจอ ย้ายไปยังสถานที่ที่สะดวก คลิกเมาส์ซ้าย และจะตั้งอยู่ในสถานที่ดังแสดงในรูปที่ 478 .เนื่องจากเป็นแหล่งที่สองคือในรูปปัจจุบัน 478 , ย้ายเคอร์เซอร์ไปยังพื้นที่ทั่วไปของแหล่งที่สอง และคลิกที่ เนื่องจากเป็นแหล่งสุดท้ายที่จะปรากฏในเครือข่ายใช้คลิกขวาของเมาส์และเลือกโหมดสุดท้าย การเลือกตัวเลือกนี้จะจบลงขั้นตอนที่ออกจากแหล่งสุดท้ายในประสีแดงกล่อง ความจริงที่ว่ามันเป็นสีแดงแสดงว่ามันยังอยู่ในโหมดใช้งาน และสามารถทำงานบน หนึ่งคลิกของเมาส์และแหล่งที่สองจะอยู่ในสถานที่และสีแดงปราดเปรียวสถานะลบ แหล่งที่สองสามารถหมุนได้ 180 ? ให้ตรงกับรูปที่ 478 โดยก่อนคลิกแหล่งเพื่อให้มันแดง ( Active )ได้รับรายชื่อยาวของตัวเลือกและเลือกหมุน เนื่องจากแต่ละรอบเพียงหมุน 90 ? ทวน ,รอบสองจะต้อง หมุนยังสามารถได้ใช้ลำดับ ctrl-r .หนึ่งในขั้นตอนที่สำคัญที่สุดในกระบวนการเพื่อให้มั่นใจว่า 0-v พื้นดินที่มีศักยภาพกำหนดให้เครือข่ายเพื่อให้แรงดันไฟฟ้าที่จุดใด ๆ ในเครือข่าย มีการอ้างอิงจุด ผลที่ได้คือความต้องการให้ทุกเครือข่ายต้องมีพื้นดินที่กำหนด สำหรับวัตถุประสงค์ , 0 / แหล่งตัวเลือกจะเป็นทางเลือกของเราเมื่อ GND คีย์ที่เลือก มันคือได้โดยการเลือกสัญลักษณ์ตรงกลางของแถบขวาสุด ที่จะได้รับสถานที่ในกล่องโต้ตอบ พื้นดิน เลื่อนลงมาจนถึง 0 / แหล่งเลือกและคลิก OK ที่ผลคือ พื้นที่สามารถวางที่ใดก็ได้บนหน้าจอ กับแรงดันไฟฟ้าที่แหล่ง