Each rifle bullet is programmed, be

Each rifle bullet is programmed, before it is fired, by a second computer in the rifle itself. To determine the distance to the target, the gunman shines a laser rangefinder attached to the rifle at whatever is shielding the enemy. If that enemy is in a ditch, a nearby object—a tree trunk behind or to the side of the ditch, perhaps—will do. Looking through the rifle's telescopic sight, the gunman then estimates the distance from this object to the target. He presses a button near the trigger to add that value to (or subtract it from) the distance determined by the rangefinder.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระสุนปืนแต่ละเป็นโปรแกรม ก่อนจะถูกยิง โดยครั้งแรกในปืนตัวเอง การกำหนดระยะทางถึงเป้าหมาย โคตรส่องแบบ rangefinder เลเซอร์กับปืนที่เพียงเป็น shielding ศัตรู ถ้าศัตรูที่อยู่ในคู วัตถุใกล้เคียง — ลำด้านหลัง หรือด้านข้างของคู ทีซึ่งจะทำได้ มองผ่านสายตาซ้อนของปืน โคตรแล้วประมาณระยะห่างจากวัตถุนี้เพื่อเป้าหมาย เขากดปุ่มใกล้กับทริกเกอร์การบวกค่าที่ (หรือลบจาก) ระยะทางที่กำหนด โดย rangefinder

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ละกระสุนไรเฟิลเป็นโปรแกรมก่อนที่มันจะถูกยิงโดยคอมพิวเตอร์เครื่องที่สองในปืนตัวเอง เพื่อตรวจสอบระยะทางไปยังเป้าหมายที่มือปืนส่องเลเซอร์เรนจ์ไฟที่ติดอยู่กับปืนไรเฟิลที่สิ่งที่จะป้องกันศัตรู ถ้าศัตรูที่อยู่ในคูน้ำวัตถุลำต้นของต้นไม้ที่ใกล้เคียงหลังหรือด้านข้างของคูน้ำที่อาจจะทำ มองผ่านปืนไรเฟิลสายตาไกล, มือปืนแล้วประมาณการระยะห่างจากวัตถ​​ุนี้ไปยังเป้าหมาย เขากดปุ่มที่อยู่ใกล้ทริกเกอร์เพื่อเพิ่มมูลค่าให้กับ (หรือลบมัน) จากระยะทางที่กำหนดโดยเรนจ์ไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ละปืนกระสุนเป็นโปรแกรม ก่อนที่จะถูกไล่ออก โดยคอมพิวเตอร์เครื่องที่สองในปืนนั่นเอง หาระยะทางถึงเป้าหมายมือปืนส่องเลเซอร์ rangefinder ที่ติดอยู่กับไรเฟิลที่ก็ตาม ป้องกันศัตรู ถ้าศัตรูอยู่ในคูน้ำที่ใกล้เคียง object-a ต้นไม้ด้านหลังหรือด้านข้างของบ่อ ก็อาจจะทำ มองผ่านไรเฟิลไกลสายตามือปืนแล้วประมาณระยะห่างจากวัตถุไปยังเป้าหมาย เขากดปุ่มใกล้ทริกเกอร์เพื่อเพิ่มมูลค่า ( หรือหักออกจาก ) ระยะทางที่กำหนดโดย rangefinder .