Excel for Mac does not currently support UTF-8.
If this is a feature you’d like to see in future versions of Office for Mac, be sure to send your feedback by clicking “Help” > “Send Feedback…” in any Office application or by clicking on the link below: