The objectives of ASEAN were broade

The objectives of ASEAN were broadened with the notion of an “ASEAN Community” encompassing security, economic, social and cultural cooperation. The idea of the ASEAN Community was seeded in the 1976 Declaration of ASEAN Concord (also known as the “Bali Concord”), and further developed into the three specific areas of security, economic and socio-cultural cooperation in the 1997 ASEAN Vision 2020, and the 2003 Declaration of ASEAN Concord II (Bali Concord II). ASEAN continues to work towards the attainment of these goals, guided by a series of specific targets and work plans for each of the three communities. ASEAN’s official work plans include the Hanoi Plan of Action 1997-2003 (HPA), Vientiane Action Programme 2004-2010 (VAP), and now the Roadmap for an ASEAN Community (2009-2015) comprising the ASEAN Political-Security Blueprint, ASEAN Economic Blueprint, ASEAN Socio-Cultural Blueprint and the Initiative for ASEAN Integration Workplan II.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของอาเซียนได้ขยายกับความคิดของ "ประชาคมอาเซียน" ครอบคลุมความปลอดภัย เศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรมความร่วมมือ ความคิดของประชาคมอาเซียนคือฟิตเนสใน 1976 ประกาศของอาเซียนคอนคอร์ด (เรียกว่าการ "บาหลีคอนคอร์ด"), และเพิ่มเติม พัฒนาเป็นสามเฉพาะพื้นที่รักษาความปลอดภัย เศรษฐกิจและความร่วมมือทางวัฒนธรรมและสังคมในปี 1997 ในวิสัยทัศน์อาเซียน 2020 และการ 2003 ประกาศของอาเซียนคอนคอร์ด II (บาหลี Concord II) อาเซียนยังคงทำงานเพื่อให้บรรลุเป้าหมายเหล่านี้ ตามชุดของแผนงานและเป้าหมายที่เฉพาะเจาะจงสำหรับแต่ละชุมชนสาม แผนงานอย่างเป็นทางการของอาเซียนได้แก่ฮานอยแผนของการดำเนินการปี 1997-2003 (พะ), เวียงจันทน์ดำเนินการโปรแกรม 2004-2010 (วาป), และตอนนี้แผนงานสำหรับประชาคมอาเซียน (2009-2015) ซึ่งประกอบด้วยอาเซียนพิมพ์เขียวรัฐรักษาความปลอดภัย พิมพ์เขียวเศรษฐกิจอาเซียน อาเซียนสังคมและวัฒนธรรมพิมพ์เขียว และการริเริ่มสำหรับ II ให้แผนงานรวมของอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของอาเซียนถูกขยายด้วยกับความคิดของ "ประชาคมอาเซียน" ครอบคลุมการรักษาความปลอดภัย, เศรษฐกิจ, สังคมและวัฒนธรรมความร่วมมือ ความคิดของประชาคมอาเซียนเป็นเมล็ดในปฏิญญาปี 1976 อาเซียนคองคอร์ด (ยังเป็นที่รู้จักในฐานะ "Bali Concord") และได้รับการพัฒนาต่อไปในสามพื้นที่เฉพาะของการรักษาความปลอดภัยทางเศรษฐกิจและความร่วมมือทางสังคมวัฒนธรรมในปี 1997 อาเซียนวิสัยทัศน์ปี 2020 และปฏิญญาอาเซียน 2003 Concord II (Bali Concord II) อาเซียนยังคงทำงานต่อความสำเร็จของเป้าหมายเหล่านี้นำโดยชุดของเป้าหมายที่เฉพาะเจาะจงและแผนงานสำหรับแต่ละชุมชนทั้งสาม แผนการทำงานอย่างเป็นทางการของอาเซียนรวมถึงแผนปฏิบัติการฮานอย 1997-2003 (HPA), เวียงจันทน์ปฏิบัติการโครงการ 2004-2010 (VAP) และตอนนี้แผนงานสำหรับประชาคมอาเซียน (2009-2015) ที่ประกอบไปด้วยพิมพ์เขียวประชาคมการเมืองและความมั่นคงอาเซียนเศรษฐกิจ พิมพ์เขียวพิมพ์เขียวอาเซียนสังคมและวัฒนธรรมและความคิดริเริ่มเพื่อบูรณาการแผนงานอาเซียนครั้งที่สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ของอาเซียนคือ พัฒนา กับความคิดของ “ประชาคมอาเซียน” ซึ่งรวมไปถึงความมั่นคง เศรษฐกิจ สังคมและความร่วมมือทางวัฒนธรรม ความคิดของประชาคมอาเซียน คือ เมล็ดใน 2519 ปฏิญญาอาเซียน คอนคอร์ด ( หรือที่เรียกว่า " ปฏิญญาบาหลี " ) , และพัฒนาต่อไปเป็นสามพื้นที่เฉพาะของความมั่นคง ความร่วมมือทางเศรษฐกิจและสังคมวัฒนธรรมอาเซียนวิสัยทัศน์ 2020 ใน 1997 และ 2003 ประกาศอาเซียน Concord II ( Bali Concord II ) อาเซียนยังคงทำงานบรรลุเป้าหมายเหล่านี้ แนะนำชุดของเป้าหมายที่เฉพาะเจาะจงและแผนการทำงานสำหรับแต่ละสามชุมชน อาเซียนอย่างเป็นทางการงานแผน ได้แก่ แผนปฏิบัติการฮานอย 1997-2003 ( HPA ) เวียงจันทน์ปฏิบัติการหลักสูตร 2004-2010 ( แว็ป ) และแผนงานสำหรับประชาคมอาเซียน ( 2009-2015 ) ประกอบด้วย ด้านการเมืองและความมั่นคงอาเซียน พิมพ์เขียว พิมพ์เขียวเศรษฐกิจอาเซียน อาเซียนวัฒนธรรมสังคมพิมพ์เขียวและความริเริ่มเพื่อการรวมกลุ่มของอาเซียนการปฏิบัติตาม 2