Please be informed that on next Mon

Please be informed that on next Monday and Tuesday 15-16 February 2015, around 10:00 - 15:00 We will have FM Global visit for check Fire Protection system.

On the period, we might test Zone sprinkler system and Water Hydrant for check efficiency of our Fire pump and fire protection system. We will isolate the fire alarm bell during the testing. But in case of Fire alarm or bell activation
on test period. Please be clam on your place and continue on work, unless get direct instruction from FM department.


@ Department Heads & Supervisors : Please kindly communicate to Shop Floor Staff. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบที่ถัดไปวันจันทร์ และวันอังคาร 15-16 2558 กุมภาพันธ์ รอบ 10:00 15:00 น.เราจะมี FM ทั่วโลกเยี่ยมชมสำหรับตรวจสอบระบบป้องกันอัคคีภัยในรอบระยะเวลา เราอาจทดสอบระบบโซน และน้ำประปาสำหรับการตรวจสอบประสิทธิภาพเครื่องสูบน้ำดับเพลิง และระบบป้องกันอัคคีภัย เราจะแยกไฟสัญญาณเตือนภัยในระหว่างการทดสอบ แต่ในกรณีที่ไฟเตือน หรือแขนกระดิ่งเปิดใช้งาน ระยะเวลาการทดสอบ โปรดได้หอยบนสถานที่ของคุณ และทำงาน เว้นแต่ได้รับคำสั่งโดยตรงจาก FMแอทภาคหัวและหัวหน้างาน: โปรดกรุณาสื่อสารกับพนักงานผลิต ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งให้ทราบว่าในวันจันทร์และวันอังคารถัดไป 15-16 กุมภาพันธ์ 2015 รอบ 10:00 - 15.00 น. เราจะมีการไปเยือนเอฟเอ็มทั่วโลกสำหรับการตรวจสอบระบบป้องกันอัคคีภัยในช่วงเวลาที่เราอาจจะทดสอบระบบสปริงเกลอร์และโซนน้ำ Hydrant สำหรับการตรวจสอบ ประสิทธิภาพของเครื่องสูบน้ำดับเพลิงและระบบป้องกันอัคคีภัยของเรา เราจะแยกระฆังสัญญาณเตือนไฟไหม้ในระหว่างการทดสอบ แต่ในกรณีของการเตือนภัยไฟไหม้หรือเปิดใช้งานเบลล์ในช่วงการทดสอบ โปรดหอยในสถานที่ของคุณและดำเนินการต่อในการทำงานเว้นแต่ได้รับการเรียนการสอนโดยตรงจากกรม FM. @ หัวหน้าภาควิชาและผู้บังคับบัญชา: กรุณาติดต่อสื่อสารกับพนักงานร้านค้าชั้น ขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าในวันจันทร์และวันอังคาร 16 กุมภาพันธ์ 2015 , รอบ 10 : 00 - 00 เราจะมี FM เข้าชมระดับโลกสำหรับการตรวจสอบระบบป้องกันอัคคีภัยในช่วงเวลาที่เราอาจจะทดสอบระบบฉีดน้ำดับเพลิงเพื่อประสิทธิภาพการตรวจสอบพื้นที่ของปั๊มน้ำดับเพลิงและระบบป้องกันเพลิงไหม้ เราจะแยกไฟระฆังปลุกในช่วงการทดสอบ แต่ในกรณีของไฟ หรือการปลุกกระดิ่งในช่วงทดสอบ กรุณาใจเย็นๆไว้ในสถานที่ของคุณและยังคงทำงาน ถ้าได้รับการสอนโดยตรงจากห้าง เอฟเอ็ม@ หัวหน้า & ศึกษานิเทศก์ : กรุณาติดต่อร้านเจ้าหน้าที่ชั้น ขอบคุณครับ