Joe: Hey, check this out. Y’know wh

Joe: Hey, check this out. Y’know what Eric asked me when I got into work this morning?
Kristin: I have no idea, what’d he ask you?
Joe: He asked me if I felt the earthquake last night.
Kristin: Earthquake? You’ve gotta be kidding, I didn’t feel an earthquake.
Joe: I know, that’s what I said. He told me it actually woke him up last night. Y’know…
Kristin: What?
Joe: …yeah, it was like, it went, it happened at like, uh, 4:42 in the morning. So we must’ve been sleeping. But I mean, it’s possible that, y’know, even if we had been awake we might not have felt it because, y’know, maybe it, uh, wasn’t felt, y’know, this far north. But, uh, I, I mean I thought he was pullin’ my leg when he first talked about it.
Kristin: Well, I guess it’s not so far-fetched considering we live on a major fault line here.
Joe: Yeah, but actually I think this earthquake was, uh, on a different fault line, um, because, y’know, Eric lives, uh, just, uh, south of San Jose…
Kristin: Yeah.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โจ: Hey เช็คนี้ Y'know อะไรเอถามผมเมื่อผมไปทำงานเช้านี้?
Kristin: นึกไม่ ว่าจะเขาถาม?
โจ: เขาถามฉันถ้า ฉันรู้สึกแผ่นดินไหวสุดท้ายคืนนั้น
Kristin: แผ่นดินไหว คุณจำต้องมีล้อเล่น ไม่ได้รู้สึกว่าเกิดแผ่นดินไหว
โจ: ฉันรู้ ที่จะโดน เขาบอกมันจริงตื่นเขาเมื่อคืน Y'know...
Kristin: อะไร?
โจ:...ใช่ มันเป็นเหมือน มันไป มันเกิดขึ้นที่ต้องการ บริการ 4:42 ในตอนเช้า ดังนั้น เราต้องได้การนอน แต่ผมหมายถึง เป็นที่ y'know ถึงแม้ว่าเราได้ทำงานเราอาจไม่รู้สึกว่ามัน เพราะ y'know อาจจะ บริการ ไม่สักหลาด y'know เหนือไกลนี้ได้ บริการ แต่ ฉันหมายถึง ฉันคิดว่า เขาถูก pullin' ขาของฉันเมื่อเขาพูดคุยเกี่ยวกับการใช้งานก่อน
Kristin: ดี ผมคิดว่า ไม่ far-fetched เพื่อพิจารณาเราอยู่บนความบกพร่องสำคัญบรรทัดนี่
โจ: ใช่ แต่จริง ๆ แล้วผมคิดว่า แผ่นดินไหวถูก บริการ บรรทัดบกพร่อง อุ่ม เนื่องจาก y'know เอริคชีวิต บริการ ห้องพัก บริการ ทางใต้ของซานโฮเซ...
Kristin: ใช่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โจ : เฮ้ย มาดูนี่สิ ไอ้ที่อีริคถามผม เมื่อผมได้เข้างานตอนเช้า
ชื่อ : ฉันมีความคิดสิ่งที่เขาถาม
โจ เขาถามฉันว่าฉันรู้สึกว่าแผ่นดินไหวเมื่อคืน
คริสติน : แผ่นดินไหว คุณล้อเล่นรึเปล่า ผมไม่ได้รู้สึกถึงแผ่นดินไหว
โจ : ผมรู้ นั่นคือสิ่งที่ฉันพูด เขาบอกว่ามันทำให้เขาตื่นแล้ว เมื่อคืน เออ . . . . . . .
คริสติน : อะไร ?
โจ : . . . . . . . ใช่ มันเป็นยังไงมันก็จะเกิดขึ้น ที่ เหมือน เอ่อ . . . 4 : 42 ในช่วงเช้า ดังนั้นเราต้องนอน แต่ ฉันหมายถึง มันเป็นไปได้นะ ถ้าเราได้ตื่น เราอาจจะไม่ได้รู้สึกว่ามันเพราะนะ บางที มัน เอ่อ ไม่ได้รู้สึก เออ ทางเหนือนี้ แต่ เอ่อ ฉันหมายถึง ฉันคิดว่าเขากำลังดึงขาฉันเมื่อเขาแรกพูดคุยเกี่ยวกับมัน .
คริสติน : ดีฉันเดาว่ามันคงไม่ไกลเรียกเราอยู่สายผิดหลัก
ใช่ แต่จริงๆแล้วฉันคิดว่าแผ่นดินไหวนี่บนบรรทัด ความผิดต่าง ๆ ก็นะ อีริคอยู่ เอ่อ เอ่อ ทางใต้ของซานโฮเซ่ . . . . . . .
คริสติน : ใช่