he Calypso in Trinidad and Tobago,

he Calypso in Trinidad and Tobago, is mainly of African origin, and can be traced to the traditions of West Africans in terms of music , structure and function. Calypso , which has been called a poor man’s newspaper in times when literacy was not wide spread , traces its roots to African traditions of improvised songs of self-praise and scorn for others, brought here by enslaved peoples. It developed to become both a dance and cultural record of events at first in single tone style with implicit meanings and a spicy flavour.

The roots of “Calypso” are diverse. Some argue it came from “kaiso” a Hausa word for “ bravo” ; some say the word came from the French “carrousseaux” a drinking party; or the Spanish “ calliso” a tropical song ; or the Carib “ carieto” ,meaning the same thing.

The first wave of professional calypsonians became known as the Old Bridgade, including singers such as Growling Tiger, Lord Beginner, Atilla the Hun , the Roaring Lion and Lord Pretender. By 1945 a new wave of singers rose to meet the demand for more entertaining songs. This Young Brigade included Lord Kitchener , Mighty Spoiler , Mighty Dictator and Lord Wonder, and later the Mighty Sparrow.

The Black Power marches in 1970 once again triggered a new generation of singers such as Black Stalin and Brother Valentino. A broad range of voices and musical experimentation was ushered in by Shadow, Maestro, Merchant and Explainer. In 1978 saw the Calypso Monarch competition being won by a woman for the first time. Calypso Rose signalled the entry of many more women on the Calypso stage.

Over the years the calypso art form has been transformed and presented in various categories the major ones being;-
Political Commentary, Social Commentary, Humorous, Soca, Ragga Soca, Chutney Soca , and Nation Building.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาคาลิปโซประเทศตรินิแดดและโตเบโก ส่วนใหญ่ของแอฟริกา และสามารถติดตามการประเพณีของแอฟริกาตะวันตกเพลง โครงสร้าง และฟังก์ชัน คาลิปโซ ซึ่งถูกเรียกว่าหนังสือพิมพ์ของคนยากจนในครั้งเมื่อวัดถูกไม่แพร่กระจายกว้าง ศาสตร์ของรากเพื่อประเพณีแอฟริกาของเพลงถูกยิงหมา และชนผู้อื่น มาที่นี่ โดยคน enslaved มันพัฒนาเป็น ทั้งเต้นและบันทึกวัฒนธรรมเหตุการณ์ที่แรกแบบโทนเดียวกับความหมายนัยและรสเผ็ดรากของ "คาลิปโซ" หลากหลาย บางคนโต้แย้งมันมาจาก "kaiso" คำภาษาเฮาซาสำหรับ "บรา" บางคนกล่าวว่า คำมาจากภาษาฝรั่งเศส "carrousseaux" งานเลี้ยงดื่ม หรือ "calliso" เพลงร้อน ภาษาสเปน หรือ Carib "carieto" หมายถึง สิ่งเดียวกันคลื่นแรกของ calypsonians มืออาชีพกลายเป็นเรียกว่า Bridgade เก่า รวมนักร้อง Growling เสือ มือพระ Atilla ฮุน สิงโตคำราม และ Pretender พระ โดย 1945 คลื่นใหม่ของนักร้องโรสเพื่อตอบสนองความต้องการใช้เพลงที่สนุกสนานมากขึ้น กองนี้ยังรวมเผด็จการอันยิ่งใหญ่ของพระเจ้านคิทเช่นเนอร์ สปอยเลอร์อันยิ่งใหญ่ และพระเจ้าพบ และหลังนกกระจอกอันยิ่งใหญ่The Black Power marches in 1970 once again triggered a new generation of singers such as Black Stalin and Brother Valentino. A broad range of voices and musical experimentation was ushered in by Shadow, Maestro, Merchant and Explainer. In 1978 saw the Calypso Monarch competition being won by a woman for the first time. Calypso Rose signalled the entry of many more women on the Calypso stage.Over the years the calypso art form has been transformed and presented in various categories the major ones being;-Political Commentary, Social Commentary, Humorous, Soca, Ragga Soca, Chutney Soca , and Nation Building.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขา คาลิปโซ่ ใน ตรินิแดดและโตเบโก ส่วนใหญ่มีที่มาจากแอฟริกัน และสามารถติดตามประเพณีตะวันตกของแอฟริกาในแง่ของดนตรี โครงสร้างและหน้าที่ คาลิปโซ่ ซึ่งถูกเรียกว่าหนังสือพิมพ์คนจนในเวลาเมื่อความรู้ไม่กว้างกระจาย ร่องรอยรากของมันกับประเพณีของแอฟริกา ( เพลงของตนเอง สรรเสริญ และดูหมิ่นผู้อื่น มาที่นี่ โดยการกดขี่ประชาชนมันพัฒนาเป็นทั้งเต้นและวัฒนธรรมของเหตุการณ์ที่บันทึกแรกในสไตล์โทนสีเดียวที่มีความหมายเป็นนัย และรสเผ็ด

รากของ " คาลิปโซ่ " มีความหลากหลาย บางคนโต้แย้งว่ามันมาจาก " kaiso " เฮาซาสำหรับคำว่า " ไชโย " ; บางพูดคำมาจากภาษาฝรั่งเศส " carrousseaux " ปาร์ตี้กัน หรือสเปน " calliso " เพลงร้อน หรือคาริบ " carieto "ความหมายเหมือนกัน

คลื่นแรกของ calypsonians มืออาชีพกลายเป็นที่รู้จักในฐานะ bridgade เก่า รวมถึง นักร้อง เช่น เสียงเสือ ท่านมือใหม่ atilla ฮุน , สิงโตคำราม และ ลอร์ด แกล้งทำเป็นเจ็บ ในปี 1945 เป็นคลื่นลูกใหม่ของนักร้องที่เพิ่มขึ้นเพื่อตอบสนองความต้องการสำหรับเพลงที่สนุกสนานมากขึ้น เพลิงหนุ่มนี้รวมยิ่งใหญ่พระเจ้า Kitchener , สปอยเลอร์ , เผด็จการอันยิ่งใหญ่และทรงสงสัยและต่อมา ผู้ยิ่งใหญ่นกกระจอก

พลังสีดำมาร์ชในปี 1970 อีกครั้งทริกเกอร์รุ่นใหม่ของนักร้อง เช่น สตาลินสีดำและพี่ชาย Valentino ช่วงกว้างของเสียงและการทดลองดนตรีถูก ushered ในเงา มาเอสโตร พ่อค้าและผู้อธิบาย . ในปี 1978 เห็น Calypso Monarch การแข่งขันถูกชนะ โดยผู้หญิงเป็นครั้งแรกคาลิปโซ่กุหลาบส่งสัญญาณรายการ ของ หลาย ผู้หญิงบนคาลิปโซ่เวที

กว่าปี คาลิปโซ่ รูปแบบศิลปะได้พัฒนาและนำเสนอในประเภทต่าง ๆเป็นหลัก ; -
ความเห็นทางการเมือง ทางสังคม commentary , อารมณ์ขัน , โซกาปังย่าโซกา , chutney , โซกาและการสร้างชาติ .