AbstractThe crisis that hit the wes

Abstract
The crisis that hit the western financial markets in 2008 has led to a severe global economic
recession, which impacted and is still impacting migrants and migration policies
worldwide. Despite the growing vulnerability of migrants, remittances have remained
stable during and after the global economic downturn. Indeed, they continue to be a
significant source of income for families and play a crucial role of co-insurance or risk
mitigation in times of hardship. Moreover, remittances have proven to be a more
sustainable source of foreign currency for developing countries than other capital inflows
such as foreign direct investment, public debt or official development assistance. However,
the nexus between remittances and development remains complex, especially with
regards to the movement of people, which contributes to the spread of global
interdependence at all levels – social, economic and political.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อวิกฤตที่ตีตลาดการเงินตะวันตกในปี 2551 ได้นำไปสู่ความรุนแรงทั่วโลกทางเศรษฐกิจภาวะถดถอย ซึ่งได้รับผลกระทบ และจะยังคงส่งผลกระทบต่อแรงงานและนโยบายการโยกย้ายทั่วโลก ยังคงอยู่แม้ มีจุดอ่อนเจริญเติบโตของแรงงาน ชำระเงินผ่านธนาคารมีเสถียรภาพในระหว่าง และ หลังการเศรษฐกิจ แน่นอน พวกเขายังคงเป็นแหล่งสำคัญของรายได้สำหรับครอบครัวและเล่นบทบาทสำคัญของการประกันภัยร่วมหรือความเสี่ยงบรรเทาสาธารณภัยในช่วงเวลาของความยากลำบาก นอกจากนี้ ธนาคารได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นมากขึ้นแหล่งยั่งยืนของสกุลเงินต่างประเทศสำหรับประเทศกำลังพัฒนากว่าทุนไหลเข้าประเทศอื่น ๆเช่นลงทุน หนี้สาธารณะ หรือทางการพัฒนา อย่างไรก็ตามระหว่างธนาคารและพัฒนายังคงซับซ้อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการเคลื่อนไหวของคน ซึ่งก่อให้เกิดการแพร่กระจายของโลกการพึ่งพากันในทุกระดับสังคม เศรษฐกิจ และการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
วิกฤตที่ตีตลาดการเงินตะวันตกในปี 2008 ได้นำไปสู่เศรษฐกิจอย่างรุนแรงทั่วโลก
ภาวะเศรษฐกิจถดถอยซึ่งได้รับผลกระทบและยังคงส่งผลกระทบต่อแรงงานข้ามชาติและนโยบายการโยกย้าย
ทั่วโลก แม้จะมีช่องโหว่ที่เพิ่มขึ้นของแรงงานข้ามชาติส่งเงินยังคง
มีเสถียรภาพในระหว่างและหลังการชะลอตัวของเศรษฐกิจโลก แท้จริงพวกเขายังคงเป็น
แหล่งสำคัญของรายได้สำหรับครอบครัวและมีบทบาทที่สำคัญของ บริษัท ประกันภัยหรือความเสี่ยงใน
การบรรเทาผลกระทบในช่วงเวลาของความยากลำบาก นอกจากนี้การส่งเงินได้พิสูจน์ให้เป็นมากขึ้น
แหล่งที่มาของการพัฒนาอย่างยั่งยืนของสกุลเงินต่างประเทศสำหรับประเทศกำลังพัฒนามากกว่าเงินทุนไหลเข้าอื่น ๆ
เช่นการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศหนี้สาธารณะหรือช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาอย่างเป็นทางการ แต่
เชื่อมต่อระหว่างการส่งเงินและการพัฒนายังคงซับซ้อนโดยเฉพาะ
เรื่องที่เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของผู้คนซึ่งก่อให้เกิดการแพร่กระจายของโลก
การพึ่งพาซึ่งกันและกันในทุกระดับ - สังคมเศรษฐกิจและการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อวิกฤตที่ตีตะวันตกตลาดการเงินในปี 2008 ได้นำไปสู่รุนแรงทางเศรษฐกิจโลกภาวะถดถอย ซึ่งได้รับผลกระทบ และยังส่งผลกระทบต่อแรงงานข้ามชาติ และนโยบายการโยกย้ายทั่วโลก แม้จะมีการเติบโตของกลุ่มแรงงานข้ามชาติยังคงมี ?มั่นคงในระหว่างและหลังการชะลอตัวทางเศรษฐกิจทั่วโลก แน่นอน พวกเขายังคงเป็นแหล่งสำคัญของรายได้สำหรับครอบครัวและบทบาทสำคัญของประกันภัยหรือความเสี่ยงการผ่อนคลายในช่วงเวลาของความยากลำบาก นอกจากนี้ กระทรวงพาณิชย์ได้พิสูจน์ให้เป็นมากขึ้นยั่งยืน แหล่งที่มาของเงินตราต่างประเทศกับประเทศที่พัฒนากว่าเงินทุนอื่น ๆเช่น การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ หนี้สาธารณะ หรือ ความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาอย่างเป็นทางการ อย่างไรก็ตามการเชื่อมต่อระหว่างสังคมและการพัฒนายังคงซับซ้อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของผู้คน ซึ่งมีส่วนช่วยให้กระจายไปทั่วโลกการพึ่งพาอาศัยกันในระดับต่างๆ ทั้งทางสังคม เศรษฐกิจและการเมือง