“Once I was in the Gynecological ou

“Once I was in the Gynecological out-patient department,
some female patients were shy and answered the
medical staffs’ questions in a low voice, whereas the staff
would ask them in a loud and impatient tone which
made patients uneasy and embarrassed. Observing this
uncaring incidents, I talked with my mentor about this
negative experience, she encouraged me to analyze this incident
deep, and we had a critical dialogue concerning this
negative experience. Then I think if it was me that received
the patients, I would had asked in a low and soft
voice, which could make them in a more comfortable condition.
Such uncaring experience make me understand the
true meaning of ‘sensitivity to human suffering’, and can
facilitate the learning about caring. Think again, maybe
you have the same experience” (Group 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ฉันเคยในภาคป่วยนรีเวชผู้ป่วยหญิงบาง คนอายตอบคำถามทางการแพทย์พนักงานในเสียงต่ำ ในขณะที่พนักงานจะขอให้ไปในโทนเสียง และสัมฤทธิผลที่ทำผู้ป่วยไม่สบายใจ และอาย สังเกตนี้เหตุการณ์ uncaring ฉันพูดคุยกับที่ปรึกษาของฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ลบประสบการณ์ เธอสนับสนุนให้ผมวิเคราะห์ปัญหานี้ลึก และเรามีข้อตกลงสำคัญที่เรื่องนี้ประสบการณ์ลบ แล้ว ผมคิดว่า ถ้า มันเป็นฉันที่ได้รับผู้ป่วย จะได้ถามในต่ำและนุ่มสั่งงานด้วยเสียง ซึ่งสามารถทำให้พวกเขาในสภาพสะดวกสบายมากขึ้นประสบการณ์ uncaring ดังกล่าวทำให้ฉันเข้าใจจริงความหมายของ 'ความไวให้มนุษย์ทุกข์' และสามารถอำนวยความสะดวกการเรียนรู้เกี่ยวกับการดูแล คิดว่า อีก บางทีคุณมีประสบการณ์เดียวกัน" (กลุ่ม 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เมื่อผมอยู่ในนรีเวชผู้ป่วยนอกแผนกผู้ป่วยหญิงบางคนขี้อายและตอบคำถามเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ในเสียงต่ำในขณะที่พนักงานจะถามพวกเขาในเสียงดังและใจร้อนซึ่งทำให้ผู้ป่วยไม่สบายใจและอาย การสังเกตนี้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่สนใจผมได้พูดคุยกับที่ปรึกษาของฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ประสบการณ์เชิงลบเธอสนับสนุนให้ฉันไปวิเคราะห์เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้ลึกและเรามีการเจรจาที่สำคัญเกี่ยวกับเรื่องนี้ประสบการณ์เชิงลบ จากนั้นผมคิดว่าถ้ามันเป็นฉันที่ได้รับผู้ป่วยที่ฉันจะได้ถามในที่ต่ำและอ่อนนุ่มเสียงซึ่งจะทำให้พวกเขาอยู่ในสภาพที่สะดวกสบายมากขึ้น. ประสบการณ์ดังกล่าวไม่สนใจทำให้ฉันเข้าใจความหมายที่แท้จริงของ 'ความไวต่อมนุษย์ทุกข์ทรมาน' และสามารถอำนวยความสะดวกในการเรียนรู้เกี่ยวกับการดูแล คิดอีกครั้งบางทีคุณมีประสบการณ์เดียวกัน "(กลุ่มที่ 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เมื่อผมอยู่ในแผนกผู้ป่วยนอกทางนรีเวช
คนไข้หญิงขี้อาย และตอบคำถาม
บุคลากรทางการแพทย์ในเสียงต่ำ ในขณะที่เจ้าหน้าที่
จะถามพวกเขาในเสียงที่ดังและใจร้อน
ทำให้ผู้ป่วยไม่สบายใจ และอาย การสังเกตนี้
ใจเหตุการณ์ ผมพูดกับที่ปรึกษาของฉันเกี่ยวกับประสบการณ์เชิงลบนี้
เธอสนับสนุนให้ฉันวิเคราะห์เหตุการณ์นี้
ลึกและเรามีการสนทนาเกี่ยวกับประสบการณ์เชิงลบนี้

ฉันคิดว่าถ้ามันเป็นผมเองที่ได้รับ
คนไข้ ผมก็เคยถามในต่ำและอ่อน
เสียง ซึ่งจะทำให้พวกเขาอยู่ในสภาพที่สะดวกสบายมากขึ้น ประสบการณ์ดังกล่าวทำให้ผมเข้าใจใจ

ความหมายของ ' ความทุกข์ มนุษย์ และสามารถอำนวยความสะดวกในการเรียนรู้เกี่ยวกับการดูแล
. คิดอีกครั้ง , บางที
คุณมีประสบการณ์เดียวกัน " ( กลุ่ม 3 )