From yoga philosophy, we can see how societal attitudes about gender roles become imprinted in philosophical perspectives on the world (Prakṛti = female = active vs. Puruṣa = male = inactive).
In fact, we all embody both aspects—Prakṛti and Puruṣa—despite the gender associations