2 28 The continuity between the ICR

2 28 The continuity between the ICRW and the objective of the
preceding instruments is clear from the ICRW Preamble Contrary to
Australia’s claims that “[t]he preamble to the ICRW evidences a significant
change from the philosophy of the 1931 Convention and the 1937
Agreement”171, the object and purpose of the ICRW remained to be the
conservation of whale stocks as a means of maintaining the whaling industry
While “[r]ecognizing the interest of the nations of the world in safeguarding
for future generations the great natural resources represented by the whale
stocks”172, and considering the need to “protect all species of whales from
further over-fishing”173, the Preamble to the ICRW states the desire of the
Contracting Governments to “establish a system of international regulation
for the whale fisheries to ensure proper and effective conservation and
development of whale stocks on the basis of the principles embodied” 174 in
the previous agreements and protocols

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2 28 ความต่อเนื่องระหว่าง ICRW การและวัตถุประสงค์ของการก่อนเครื่องจะล้างจากการ ICRW ข้อเสนอแนะฉบับนี้ขัดต่อของออสเตรเลียอ้างที่ " [t] ข้อเสนอแนะฉบับนี้เขาไป ICRW evidences เป็นสำคัญเปลี่ยนจากปรัชญาของการประชุม 1931 และในปีค.ศ. 1937ตกลง " 171 วัตถุและวัตถุประสงค์ของ ICRW ที่ยังคงต้องการการอนุรักษ์ปลาวาฬหุ้นว่ารักษาอุตสาหกรรม whalingในขณะที่ "[r] ecognizing สนใจของประชาชาติของโลกในการปกป้องสำหรับรุ่นในอนาคตทรัพยากรธรรมชาติดีแสดง โดยวาฬสะท้อน "172 และพิจารณาจำเป็นต้อง"ป้องกันพันธุ์ปลาวาฬจากทั้งหมดไปตกปลามากกว่า " 173 ข้อเสนอแนะฉบับนี้ไป ICRW ระบุความต้องการของการทำสัญญารัฐบาล "สร้างระบบระเบียบนานาชาติการประมงปลาวาฬให้อนุรักษ์ที่เหมาะสม และมีประสิทธิภาพ และพัฒนาของวาฬหุ้นตามหลักที่รวบรวมไว้" 174 ในข้อตกลงก่อนหน้านี้และโปรโตคอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 วันที่ 28 ต่อเนื่องระหว่าง ICRW
และวัตถุประสงค์ของเครื่องมือที่ก่อนหน้านี้เป็นที่ชัดเจนจากบทนำICRW
ขัดกับการเรียกร้องของออสเตรเลียว่า"[t] เขาปรารภกับ ICRW
หลักฐานอย่างมีนัยสำคัญเปลี่ยนจากปรัชญาของ1931 การประชุมและ 1937
ข้อตกลง" 171 วัตถุและวัตถุประสงค์ของ ICRW
ยังคงที่จะเป็นอนุรักษ์ปลาวาฬเป็นวิธีการรักษาอุตสาหกรรมล่าวาฬในขณะที่
"[r] ecognizing
ความสนใจของประเทศของโลกในการปกป้องสำหรับคนรุ่นอนาคตทรัพยากรธรรมชาติที่ดีที่แสดงโดยปลาวาฬหุ้น "172 และพิจารณาต้อง" ปกป้องทุกชนิดของปลาวาฬจากอีกมากกว่าประมง"173 บทนำเพื่อ ICRW ที่ระบุความปรารถนาของรัฐบาลสัญญาที่จะ" สร้างระบบของการควบคุมระหว่างประเทศสำหรับการประมงปลาวาฬให้แน่ใจว่าการอนุรักษ์ที่เหมาะสมและมีประสิทธิภาพและการพัฒนาของหุ้นปลาวาฬบนพื้นฐานของหลักการที่เป็นตัวเป็นตน "174 ในข้อตกลงก่อนหน้านี้และโปรโตคอล