leading causes of death for Hispani

leading causes of death for Hispanics, but not for whites, while suicide and Alzheimer’s disease
were among the 10 leading causes of death for whites, but not for Hispanics.62
Significant variations in adult and infant mortality exist among the Hispanic subgroups.
According to 1995 vital statistics, overall age-adjusted mortality was lowest among Mexicans
(362.4 per 100,000), followed by Cubans (387.4 per 100,000) and Puerto Ricans (582.9 per
100,000).61 Infant mortality was lowest for Cubans (5.1 per 1,000 live births), followed by
Mexicans (6.1 per 1,000 live births) and Puerto Ricans (8.6 per 1,000 live births). In
comparison, white and African American overall age-adjusted mortality rates were 475.2 and
783.6, respectively, and the infant mortality rates were 6.3 per 1,000 live births and 15 per
1,000 live births, respectively.61
Results from the 1992–1995 National Health Interview Survey63 suggest that there is
significant variation in self-reported health even after adjusting for differences in age
distributions among Hispanics subgroups. For example, approximately 21 percent of Puerto
Ricans reported limitations in daily activities* compared with 15 percent of Cubans and
Mexicans. Cubans reported an average of three days per year lost from school or work
compared with six days for Mexicans and Puerto Ricans. Mexicans fared better than Puerto
Ricans on other measures such as restricted activity days, bed disability days, and
hospitalizations.64
In a structured review of the published literature on the relationship between low birth weight
(LBW) and Latino ethnicity, Fuentes-Afflick and Lurie found that LBW rates for Latinos and
whites are comparable. This unexpected favorable outcome for Latinos masks the notably
elevated LBW rates in Puerto Ricans.65
Fewer data are available on the health of foreign-born Hispanics. However, the existing data
suggest that foreign-born Hispanics, U.S.-born Hispanics, and non-Hispanics may differ with
respect to health. Using data from the National Health Interview survey, Liao et al. found that
the relative risk of death was lowest among foreign-born Hispanics, followed by U.S.-born
Hispanics and then whites.66 In addition, they found that the relative risk of dying among
foreign-born Hispanics who had lived in the United States for less than 15 years was 23 percent
to 45 percent lower than that of those who had lived in the United States for 15 years or more.
Wei et al., using data from a cohort living near the Mexican border, found that sex- and ageadjusted
mortality rates for native-born Mexican Americans (5.7 per 1,000 person years)
exceeded those of non-Hispanic whites (3.8 per 1,000 person years) and foreign-born Mexican
Americans (3.6 per 1,000 person years).67
Research based on self-reported health suggests that the health of recent immigrants may be
better than that of earlier arrivals (Figure 4). Using data from the 1989 and 1990 National
Health Interview Survey, Stephen et al.68 found that the percentage of foreign-born Hispanics
reporting fair or poor health (on a scale ranging from excellent to poor), the percentage of
foreign-born Hispanics reporting four or more bed days in the prior year, and the percentage
of foreign-born Hispanics reporting activity limitations due to chronic conditions or
impairments increased with duration of residence in the United States.68 Stephen et al. also
found that, independent of duration of residence in the United States, the proportion of foreignborn
Hispanics reporting poor or fair health as opposed to good health decreased as educational
attainment increased.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นำสาเหตุของการตาย สำหรับ Hispanics แต่ไม่ ขาว ฆ่าตัวตายและโรคอัลไซเมอร์รำ 10 นำสาเหตุของความตายขาว แต่ไม่ใช่ สำหรับ Hispanics.62ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในผู้ใหญ่ และทารกตายอยู่ในหมู่ย่อย Hispanicตามสถิติที่สำคัญ 1995 โดยรวมปรับปรุงอายุการตายต่ำสุดระหว่าง Mexicans(362.4 ต่อ 100000), ตาม ด้วย Cubans (387.4 ต่อ 100000) และ Ricans เปอร์ (582.9 ต่อ100000) การตายทารก.61 ถูกสุดสำหรับ Cubans (5.1 ต่อ 1000 เกิด live), ตามด้วยMexicans (6.1 ต่อ 1000 เกิด live) และ Ricans เปอร์ (8.6 ต่อ 1000 เกิด live) ในเปรียบเทียบ ขาว และชาวอเมริกันแอฟริกันอัตราตายโดยรวมอายุปรับได้ 475.2 และ783.6 ตาม ลำดับ และอัตราการตายทารก 6.3 ต่อ 1000 เกิด live และ 15 ต่อเกิดสด 1000, respectively.61ผลจากปี 1992 – 1995 แห่งชาติสุขภาพสัมภาษณ์ Survey63 แนะนำว่า มีเปลี่ยนแปลงสำคัญในรายงานด้วยตนเองสุขภาพแม้หลังจากการปรับปรุงสำหรับความแตกต่างของอายุกระจายในหมู่ย่อย Hispanics ตัวอย่าง โตประมาณ 21 เปอร์เซ็นต์Ricans รายงานข้อจำกัดในทุกกิจกรรม * เปรียบเทียบกับร้อยละ 15 ของ Cubans และMexicans Cubans รายงานโดยเฉลี่ย 3 วันต่อปีที่หายไปจากโรงเรียนหรือทำงานเมื่อเทียบกับวันที่หก Mexicans และ Ricans โต Mexicans ค้นดีกว่าโตRicans กับมาตรการอื่น ๆ เช่นกิจกรรมจำกัดวัน นอนพิการวัน และhospitalizations.64ในการตรวจสอบโครงสร้างของเอกสารประกอบการเผยแพร่บนความสัมพันธ์ระหว่างน้ำหนักต่ำเกิด(LBW) และเชื้อชาติลาติน Fuentes Afflick และ Lurie พบว่า อัตรา LBW สำหรับ Latinos และขาวได้เปรียบ ผลอันนี้ไม่คาดคิดสำหรับตัวพราง Latinos ยวดยกระดับอัตรา LBW ในโต Ricans.65ข้อมูลน้อยกว่ามีสุขภาพของ foreign-born Hispanics อย่างไรก็ตาม ข้อมูลที่มีอยู่แนะนำว่า Hispanics Hispanics สหรัฐฯ เกิด foreign-born และไม่ใช่ Hispanics อาจแตกต่างกันด้วยเคารพเพื่อสุขภาพ Al. ร้อยเอ็ดเลี้ยวโดยใช้ข้อมูลจากการสำรวจสัมภาษณ์สุขภาพแห่งชาติ พบว่าความเสี่ยงสัมพัทธ์ของความตายต่ำสุดระหว่าง Hispanics foreign-born ตาม ด้วยสหรัฐฯ เกิดHispanics และ whites.66 นอกจากนี้ พวกเขาพบว่าความเสี่ยงสัมพัทธ์ของการตายในหมู่Hispanics foreign-born ที่มีอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกาน้อยกว่า 15 ปี มีร้อยละ 23ร้อยละ 45 ที่ต่ำกว่าที่มีอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกาอย่างน้อย 15 ปีAl. ร้อยเอ็ด Wei ใช้ข้อมูล cohort ที่อาศัยอยู่ใกล้ชายแดนเม็กซิโก พบเพศที่ - และ ageadjustedการตายและอเมริกันเม็กซิกัน native-born (5.7 ต่อ 1000 คนปี) ราคาพิเศษเกินของ Hispanic ไม่ขาว (3.8 ต่อ 1000 คนปี) และเม็กซิโก foreign-bornชาวอเมริกัน (3.6 ต่อ 1000 คนปี) .67วิจัยตามรายงานด้วยตนเองสุขภาพแนะนำว่า อาจเป็นโรคนานล่าสุดดีกว่าที่มาถึงก่อน (รูปที่ 4) ใช้ข้อมูลจากชาติ 1989 และ 1990สำรวจสัมภาษณ์สุขภาพ Stephen et al.68 พบว่าเปอร์เซ็นต์ของ foreign-born Hispanicsสุขภาพดี หรือไม่ดีที่รายงาน (ในระดับตั้งแต่ดีเยี่ยมจนถึง) เปอร์เซ็นต์ของforeign-born Hispanics รายงานวันเตียง หรือในปีก่อน และเปอร์เซ็นต์รายงานของ foreign-born Hispanics จำกัดกิจกรรมเนื่องจากโรคเรื้อรัง หรือไหวสามารถเพิ่มขึ้นกับระยะเวลาการพำนักในสห States.68 Stephen et al. ยังพบว่า ขึ้นอยู่กับระยะเวลาการพำนักในประเทศสหรัฐอเมริกา สัดส่วนของ foreignbornHispanics รายงานสุขภาพไม่ดี หรือยุติธรรมจำกัดสุขภาพดีลดลงเป็นการศึกษาโดยเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาเหตุของการตายสำหรับละตินอเมริกา แต่ไม่ได้สำหรับคนผิวขาวในขณะที่การฆ่าตัวตายและโรคอัลไซเม
เป็นหนึ่งในกลุ่ม 10 สาเหตุของการตายสำหรับคนผิวขาว แต่ไม่ได้สำหรับ Hispanics.62
การเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในผู้ใหญ่และการตายของทารกอยู่ในหมู่กลุ่มย่อยสเปนและโปรตุเกส.
ตามที่ 1995 สถิติที่สำคัญตายปรับอายุโดยรวมต่ำที่สุดในกลุ่มชาวเม็กซิกัน
(362.4 ต่อ 100,000) ตามด้วยคิวบา (387.4 ต่อ 100,000) และเปอร์โตริกัน (582.9 ต่อ
100,000) 0.61 การตายของทารกต่ำสุดสำหรับคิวบา (5.1 ต่อการเกิดมีชีพ 1,000) ตามด้วย
ชาวเม็กซิกัน (6.1 ต่อ 1,000 การเกิดมีชีพ) และเปอร์โตริกัน (8.6 ต่อการเกิดมีชีพ 1,000) ใน
การเปรียบเทียบสีขาวและแอฟริกันปรับอายุโดยรวมอเมริกันอัตราการตายอยู่ที่ 475.2 และ
783.6 ตามลำดับและอัตราการตายของทารกเป็น 6.3 ต่อการเกิดมีชีพ 1,000 และ 15 ต่อ
การเกิดมีชีพ 1,000, respectively.61
ผลลัพธ์ที่ได้จากการสัมภาษณ์สุขภาพแห่งชาติ 1992-1995 Survey63 ชี้ให้เห็นว่ามี
การเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในการดูแลสุขภาพตนเองรายงานแม้หลังจากที่ปรับค่าความแตกต่างในอายุ
การกระจายในหมู่กลุ่มย่อยละตินอเมริกา ยกตัวอย่างเช่นประมาณ 21 เปอร์เซ็นต์ของเปอร์โต
ริกันรายงานข้อ จำกัด ในกิจกรรมประจำวัน * เมื่อเทียบกับร้อยละ 15 ของคิวบาและ
ชาวเม็กซิกัน คิวบารายงานเฉลี่ยของสามวันต่อปีที่หายไปจากโรงเรียนหรือที่ทำงาน
เมื่อเทียบกับหกวันสำหรับชาวเม็กซิกันและเปอร์โตริกัน ชาวเม็กซิกันมีอาการดีขึ้นกว่า Puerto
โตริกันเกี่ยวกับมาตรการอื่น ๆ เช่นกิจกรรมวัน จำกัด วันที่พิการเตียงและ
hospitalizations.64
ในการทบทวนโครงสร้างของเอกสารตีพิมพ์เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างน้ำหนักแรกเกิดต่ำ
(LBW) และเชื้อชาติลาติน, ฟู-Afflick และ Lurie พบว่าอัตราการ LBW สำหรับตินและ
คนผิวขาวที่มีการเทียบเคียง ซึ่งผลดีที่ไม่คาดคิดสำหรับหน้ากากติสะดุดตา
อัตรา LBW สูงใน Puerto Ricans.65
ข้อมูลผู้รักสัตว์เลี้ยงที่มีอยู่ในการดูแลสุขภาพของละตินอเมริกาเกิดในต่างประเทศ อย่างไรก็ตามข้อมูลที่มีอยู่
แสดงให้เห็นว่าละตินอเมริกาเกิดในต่างประเทศเราเกิดละตินอเมริกาและไม่ใช่ละตินอเมริกาอาจแตกต่างกันด้วย
ความเคารพต่อสุขภาพ โดยใช้ข้อมูลจากการสัมภาษณ์การสำรวจสุขภาพแห่งชาติเหลียวและคณะ พบว่า
ความเสี่ยงของการตายต่ำที่สุดในกลุ่มละตินอเมริกาเกิดในต่างประเทศตามมาด้วยสหรัฐเกิด
ละตินอเมริกาแล้ว whites.66 นอกจากนี้พวกเขาพบว่าความเสี่ยงของการตายในหมู่
คนเชื้อสายเกิดในต่างประเทศที่อาศัยอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา น้อยกว่า 15 ปีที่ผ่านมาร้อยละ 23
ถึงร้อยละ 45 ต่ำกว่าที่ของผู้ที่อาศัยอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นเวลา 15 ปีหรือมากกว่า.
Wei et al., โดยใช้ข้อมูลจากการศึกษาที่อาศัยอยู่ใกล้ชายแดนเม็กซิกันพบว่า sex- และ ageadjusted
อัตราการตายสำหรับชาวเม็กซิกันอเมริกัน (5.7 ต่อ 1,000 คนปี)
เกินกว่าที่ของคนผิวขาวไม่ใช่ฮิสแป (3.8 ต่อ 1,000 คนปี) และเกิดในต่างประเทศเม็กซิกัน
อเมริกัน (3.6 ต่อ 1,000 คนปี) 0.67
วิจัยบนพื้นฐานของตนเองรายงาน สุขภาพแสดงให้เห็นว่าสุขภาพของผู้อพยพที่ผ่านมาอาจจะ
ดีกว่าที่ของผู้โดยสารขาเข้าก่อนหน้านี้ (รูปที่ 4) โดยใช้ข้อมูลจากปี 1989 และ 1990 แห่งชาติ
ให้สัมภาษณ์การสำรวจสุขภาพ, สตีเฟ่นและ al.68 พบว่าร้อยละของละตินอเมริกาเกิดในต่างประเทศ
รายงานสุขภาพที่เป็นธรรมหรือไม่ดี (ในระดับตั้งแต่ที่ดีในการที่ไม่ดี) ร้อยละของ
ละตินอเมริกาเกิดในต่างประเทศรายงาน สี่วันหรือมากกว่าเตียงในปีก่อนและร้อยละ
ของละตินอเมริกาเกิดในต่างประเทศรายงานข้อ จำกัด กิจกรรมเนื่องจากสภาพเรื้อรังหรือ
บกพร่องที่เพิ่มขึ้นกับระยะเวลาของการอยู่อาศัยในประเทศ States.68 สตีเฟ่นและคณะ นอกจากนี้ยัง
พบว่าเป็นอิสระจากระยะเวลาของการอยู่อาศัยในสหรัฐอเมริกาสัดส่วนของ foreignborn
ละตินอเมริการายงานสุขภาพไม่ดีหรือเป็นธรรมเมื่อเทียบกับการมีสุขภาพที่ดีลดลงตามการศึกษา
ที่สำเร็จเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาเหตุของการตายสำหรับละตินอเมริกา แต่ไม่ใช่สำหรับคนผิวขาว ในขณะที่และโรค
ฆ่าตัวตายในหมู่ 10 สาเหตุการตายสำหรับผ้าขาว แต่ไม่ใช่สำหรับละตินอเมริกา 62
) รูปแบบต่าง ๆ ในผู้ใหญ่ และอัตราการตายของทารกอยู่ในกลุ่มย่อย Hispanic .
ตาม 2538 สถิติชีพ รวมอายุ ปรับเป็นค่าของการเสียชีวิต เม็กซิกัน
( 362.4 ต่อ 100000 )ตามด้วยคิวบา ( 387.4 ต่อ 100000 ) และเดทกับเปอโตริกัน ( 582.9 ต่อ
100000 ) 61 อัตราการตายของเด็กทารกถูกสุดสำหรับคิวบา ( 5.1 ต่อ 1 , 000 อาศัยอยู่เกิด ) , ตามด้วย
เม็กซิกัน ( 6.1 ต่อ 1 , 000 อาศัยอยู่เกิด ) และเดทกับเปอโตริกัน ( 8.6 ต่อ 1 , 000 อาศัยอยู่เกิด ) ใน
เปรียบเทียบ ขาว และ ชาวอเมริกันอายุโดยรวมปรับอัตราการเสียชีวิตและถูก 475.2
783.6 ตามลำดับ และอัตราการเสียชีวิตของเด็ก 6 ขวบ3 ต่อ 1 , 000 อาศัยอยู่เกิด 15 /
1 , 000 อาศัยอยู่เกิดตามลำดับ 61
ผลลัพธ์จาก 2535 – 2538 แห่งชาติสัมภาษณ์สุขภาพ survey63 แนะนําว่า มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญใน self-reported
สุขภาพแม้หลังจากปรับสำหรับความแตกต่างในอายุ
การแจกแจงของละตินอเมริกากลุ่มย่อย ตัวอย่างเช่น ประมาณร้อยละ 21 ของ Puerto
ricans รายงานข้อ จำกัด ในกิจกรรมประจำวัน * เมื่อเทียบกับร้อยละ 15 ของคิวบาและ
เม็กซิกัน คิวบา รายงานว่า เฉลี่ย 3 วันต่อปี หายไปจากโรงเรียนหรือทำงาน
เมื่อเทียบกับหกวันเม็กซิกัน และเดทกับเปอโตริกัน เม็กซิกัน fared ดีกว่า Puerto
ricans มาตรการอื่นๆ เช่น วันกิจกรรมวันคนพิการจำกัด เตียง ซึ่ง 64

.ในโครงสร้างของหัวข้อทบทวนวรรณกรรมเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่าง
ทารกแรกเกิดน้ำหนักน้อย ( lbw ) และลาติน ชาติพันธุ์ และ ฟูเอนเตส afflick ลุรี่พบว่าอัตรา lbw Latinos และ
ไข่ขาวที่เทียบเท่า นี้ที่ไม่คาดคิดอันผลสำหรับ Latinos masks ยวด
ยกระดับอัตรา lbw ในเดทกับเปอโตริกัน 65
น้อยกว่าข้อมูลมีอยู่ในสุขภาพของละตินอเมริกาเกิดต่างประเทศ อย่างไรก็ตามข้อมูลที่มีอยู่
แนะนำให้ประเทศเกิดของละตินอเมริกา , US - เกิด ละตินอเมริกา และไม่ใช่ละตินอเมริกาอาจแตกต่างกับ
เกี่ยวกับสุขภาพ โดยใช้ข้อมูลจากการสัมภาษณ์การสำรวจสุขภาพแห่งชาติ เหลียว et al . พบว่าญาติตาย
ความเสี่ยงต่ำที่สุดในละตินอเมริกาเกิดต่างประเทศ ตามมาด้วยสหรัฐอเมริกา - เกิด
ละตินอเมริกาแล้ว whites.66 นอกจากนี้ยังพบว่า ความเสี่ยงของการตายในหมู่ญาติ
ประเทศเกิดของละตินอเมริกาที่ได้อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาสำหรับน้อยกว่า 15 ปี ร้อยละ 23
45 เปอร์เซ็นต์ที่น้อยกว่าของผู้ที่ได้อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาสำหรับ 15 ปีหรือมากกว่า .
Wei et al . , การใช้ข้อมูลจากเพื่อนร่วมงานที่อาศัยอยู่ใกล้ชายแดนเม็กซิโก พบว่า เพศ และ ageadjusted
อัตราการเสียชีวิตเกิดเม็กซิกันอเมริกันพื้นเมือง ( 5.7 คนต่อ 1 , 000 ปี )
เกินไม่สเปนสีขาว ( 3.8 ต่อปี 1000 คน ) และต่างประเทศเกิดเม็กซิกัน
อเมริกัน ( 3.6 ต่อ 1 , 000 คน ปี ) 67
วิจัยตาม self-reported สุขภาพแสดงให้เห็นว่าสุขภาพของผู้อพยพล่าสุดอาจ
ดีขึ้นกว่าในก่อนหน้านี้ที่เข้ามา ( รูปที่ 4 ) โดยใช้ข้อมูลจากปี 1989 และ 1990 สัมภาษณ์
สุขภาพการสำรวจระดับชาติ สตีเฟ่น et al .พบว่า ร้อยละ 68 ของประเทศเกิดของละตินอเมริกา
รายงานยุติธรรมหรือสุขภาพดี ( ขนาดตั้งแต่ยอดเยี่ยมยากจน ) , ร้อยละของ
ละตินอเมริการายงานสี่หรือมากกว่าเตียงวันในปีก่อนเกิดต่างประเทศ และร้อยละ
ของประเทศเกิดละตินอเมริการายงานข้อ จำกัด กิจกรรมเนื่องจากเรื้อรังเงื่อนไขหรือ
บกพร่องมากขึ้น ระยะเวลาที่อยู่อาศัยในสหรัฐอเมริกา68 สตีเฟ่น et al . นอกจากนี้
พบว่าอิสระของระยะเวลาที่อาศัยในสหรัฐอเมริกา สัดส่วนของ foreignborn
ละตินอเมริการายงานไม่ดีหรือสุขภาพเมื่อเทียบกับสุขภาพที่ดี เมื่อการศึกษา
เพิ่มขึ้น