Not all the hydraulic virtuosity of

Not all the hydraulic virtuosity of France could redeem the Trocadero Palace, designed by Gabriel Davioud and Jules Bourdais. Davioud, the chief architect of the Trocadero building and fountains, had worked with Baron Haussmann during the glory years of the Second Empire and was serving, at the time of the exposition, as the inspector general of architecture for the city of Paris. He helped create the landscaping of the Bois de Boulogne and the Parc Monceaux. Several squares, gardens, and fountains in Paris were Davioud's handiwork. His touch with plants and water was deft and sure. But his talent did not redeem the Trocadero Palace. Even to contemporary observers sympathetic to eclecticism in architecture, Davioud's pastiche of Romanesque columns, Spanish-Moorish arches, the Giralda Tower and polychrome decor was an unqualified failure. The wide sweep of the two flanking colonnades was impressive enough; but the Trocadero palace itself looked squat and proportionless. Parisians put up with the building for 56 years before demolishing it to make way for the Chaillot Palace at the 1937 exposition universelle

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Virtuosity ไฮดรอลิกไม่ทั้งหมดของฝรั่งเศสสามารถแลกวังเอลลิงตัน ออกแบบ โดย Gabriel Davioud และชูลส์ Bourdais Davioud สถาปนิกหัวหน้าอาคารเอลลิงตันและน้ำพุ ได้ทำงานกับบารอนเมดแลนด์โอสมานน์ระหว่างปีเกียรติของสองอาณาจักร และได้ให้บริการ เวลาของนิทรรศการ เป็นราชการของสถาปัตยกรรมในเมืองปารีส เขาช่วยสร้างภูมิทัศน์บัวส์ de Boulogne และ Monceaux ปาร์ค สี่เหลี่ยมหลาย สวน และน้ำพุในปารีสถูก Davioud ของเมืองลับแล เขาสัมผัสกับพืชและน้ำถูกมือดี และแน่ แต่พรสวรรค์ของเขาไม่ได้แลกพาเอลลิงตัน แม้แต่กับผู้สังเกตการณ์ร่วมสมัยเห็นอกเห็นใจให้คตินิยมสรรผสานสถาปัตยกรรม pastiche Davioud ของคอลัมน์โรมัน อาร์เชสสเปนชาวมัวร์ Giralda Tower และตกแต่ง polychrome ล้มเหลวเป็นเงื่อนไข กวาดทั้งของโคลอนเนดส์อ flanking ที่สองได้น่าประทับใจพอ แต่พาเฮลเวติกเองดู squat และ proportionless Parisians ทนกับอาคาร 56 ปีก่อน demolishing มันให้พา Chaillot ที่ universelle นิทรรศการปี 1937

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ทั้งหมดฝีมือไฮดรอลิฝรั่งเศสสามารถไถ่ถอน Trocadero พระราชวังออกแบบโดยกาเบรียล Davioud และจูลส์ Bourdais Davioud, หัวหน้าสถาปนิกของอาคาร Trocadero และน้ำพุเคยร่วมงานกับบารอน Haussmann ในช่วงปีสง่าราศีของจักรวรรดิที่สองและได้รับการให้บริการในช่วงเวลาของการแสดงออกตามที่ผู้ตรวจการทั่วไปของสถ​​าปัตยกรรมของเมืองปารีส เขาช่วยสร้างภูมิทัศน์ของ Bois de Boulogne และ Parc Monceaux สี่เหลี่ยมหลายสวนและน้ำพุในกรุงปารีสเป็นฝีมือของ Davioud สัมผัสของเขากับพืชและน้ำเป็นคล่องแคล่วและแน่ใจว่า แต่ความสามารถของเขาไม่ได้ไถ่ถอนพระราชวัง Trocadero แม้ผู้สังเกตการณ์ร่วมสมัยเห็นใจประณีประนอมในสถาปัตยกรรม pastiche Davioud ของคอลัมน์โรมันโค้งสเปนมัวร์ทาวเวอร์ Giralda และการตกแต่งสีเป็นความล้มเหลวอย่างไม่มีเงื่อนไข กวาดกว้างของทั้งสองเสาขนาบข้างเป็นที่น่าประทับใจพอ; แต่พระราชวัง Trocadero ตัวเองมองหมอบและ proportionless ลงไม้ลงมือใส่ขึ้นกับอาคาร 56 ปีก่อนที่จะรื้อมันเพื่อเปิดทางให้พระราชวัง Chaillot ที่แซแสดงออก 1937

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ทั้งหมดที่่ฝรั่งเศสสามารถแลกไฮดรอลิกวังโทรคาเดโร ออกแบบโดย กาเบรียล davioud และ จูลส์ bourdais . davioud , สถาปนิกหัวหน้าของโทรคาเดโร อาคารและน้ำพุ , ได้ทำงานกับบารอน haussmann ในระหว่างสิริปีของจักรวรรดิที่สองและให้บริการ ในเวลาของปกรณ์ เป็นผู้ตรวจการทั่วไปของสถาปัตยกรรมในเมืองของกรุงปารีสเขาช่วยสร้างภูมิทัศน์ของ Bois de Boulogne และปาร์ค monceaux . หลายช่อง สวน และน้ำพุในปารีสมี davioud เป็นฝีมือ . สัมผัสกับพืชและน้ำได้คล่องแคล่วและมั่นใจ แต่ความสามารถพิเศษของเขาไม่ได้แลกวัง Trocadero . แม้ว่าผู้สังเกตการณ์ร่วมสมัยสงสารลุงบุญมีระลึกชาติในสถาปัตยกรรม davioud อยู่ที่เสาโรมันโค้งมัวร์สเปนที่หอคอย Giralda และมีหลายสีประดับคือความล้มเหลวที่ . กวาดกว้างของทั้งสองจ colonnades เป็นที่น่าประทับใจพอ แต่พระราชวัง โทรคาเดโร ตัวเองมองหมอบและ proportionless . ปารีสใส่กับอาคาร 56 ปี ก่อนทำลายมันเพื่อเปิดทางให้ เชโยต์ 1937 Exposition สากลวังที่