The first two weeks of March were f

The first two weeks of March were filled with the Story Together workshop. We trained three teams of participants in crafting stories in their mother tongue. There were also several facilitators involved who worked alongside the teams. The workshop included time spent telling and talking about stories in the native cultures of the languages and helping participants to recognize story telling features that they use naturally. We also studied stories from other contexts and practiced telling them in the style of each language group. The participants received feedback from each other as well as the trainers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองสัปดาห์แรกของเดือนมีนาคมเต็มไป ด้วยเรื่องราวร่วมกันประชุมเชิงปฏิบัติการ เราฝึกคนที่สามของผู้เรียนในเรื่องงานหัตถกรรมในลิ้นของแม่ นอกจากนี้ยังมีหลายเบา ๆ เกี่ยวข้องที่ทำงานควบคู่ไปกับทีม ประชุมเชิงปฏิบัติรวมเวลาบอกพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องราวในวัฒนธรรมเจ้าของภาษา และช่วยให้ผู้เรียนจดจำเรื่องราวที่บอกคุณสมบัติที่ พวกเขาใช้ธรรมชาติ นอกจากนี้เรายังศึกษาเรื่องราวจากบริบทอื่น ๆ และประสบการณ์บอกพวกเขาในสไตล์ของแต่ละกลุ่มภาษา ผู้เข้าร่วมรับคำติชมจากผู้อื่นรวมทั้งการฝึกอบรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองสัปดาห์แรกของเดือนมีนาคมที่เต็มไปด้วยเรื่องการประชุมเชิงปฏิบัติการร่วมกัน เราได้รับการฝึกฝนสามทีมของผู้เข้าร่วมในงานหัตถกรรมเรื่องราวในภาษาแม่ของพวกเขา นอกจากนั้นยังมีผู้อำนวยความสะดวกที่เกี่ยวข้องกับหลายคนที่ทำงานร่วมกับทีมงาน การประชุมเชิงปฏิบัติการรวมเวลาที่ใช้บอกและพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องราวในวัฒนธรรมพื้นเมืองของภาษาและช่วยให้ผู้เข้าร่วมในการรับรู้คุณลักษณะเล่าเรื่องที่พวกเขาใช้เป็นธรรมชาติ นอกจากนี้เรายังได้ศึกษาเรื่องราวจากบริบทอื่น ๆ และฝึกบอกพวกเขาในรูปแบบของกลุ่มแต่ละภาษา ผู้เข้าร่วมรับการตอบรับจากแต่ละอื่น ๆ รวมทั้งการฝึกอบรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองสัปดาห์แรกของเดือนมีนาคม เต็มไปด้วยเรื่องราวร่วมกัน การประชุมเชิงปฏิบัติการ เราฝึกสามทีมของผู้เข้าร่วมในงานหัตถกรรมเรื่องราวในภาษาแม่ของพวกเขา . มีหลายอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องซึ่งทำงานควบคู่ไปกับทีมการประชุมเชิงปฏิบัติการ รวมเวลาที่ใช้บอกและพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องในวัฒนธรรมดั้งเดิมของภาษา และช่วยให้ผู้เข้าร่วมรับรู้เรื่องราวบอกคุณสมบัติที่พวกเขาใช้ตามธรรมชาติ นอกจากนี้เรายังได้ศึกษาเรื่องราวจากบริบทอื่น ๆ และฝึกพูดในรูปแบบของแต่ละภาษาในกลุ่ม ผู้เข้าร่วมได้รับความคิดเห็นจากแต่ละอื่น ๆ รวมทั้งฝึกอบรม