Dear Sir / Madam, Your advertisemen

Dear Sir / Madam,
Your advertisement in website http://righttoplay.or.th for the position of Program Manager, Refugee Program attracted my attention because I think that my qualifications will fulfill your requirements.
My name is Piyatid Mankongpropari. I graduated from Business Administration of Maejo University. The attached resume will enable you to investigate my working experience, training program that I had in the past. Besides, my special skill experiences are also included.
My experience especially for working my project program management has provided me with the opportunity to develop my skill as a problem solver. To be an energetic, responsible, analytical and honest person, I feel that I would be a qualified candidate to work for your company. I am confident that I will be able to perform my duties to your satisfaction.
I will be able to call for an interview at your convenience. If you need any additional information, please do not hesitate to call me at 087-8127338. Enclosed you will find my detailed resume, a degree certificate .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณชายที่รัก / แหม่ม,
โฆษณาใน http://righttoplay.or.th เว็บไซต์สำหรับตำแหน่งของผู้จัดการโครงการของคุณโปรแกรมผู้ลี้ภัยที่ดึงดูดความสนใจของฉันเพราะฉันคิดว่าคุณสมบัติของฉันจะตอบสนองความต้องการของคุณ
ชื่อของฉันคือ piyatid mankongpropari ผมจบการศึกษาจากการบริหารธุรกิจของมหาวิทยาลัยแม่โจ้ ประวัติที่แนบมาจะช่วยให้คุณตรวจสอบประสบการณ์ในการทำงานของฉันโปรแกรมการฝึกอบรมที่ฉันเคยมีในอดีตที่ผ่านมา นอกเหนือจากประสบการณ์ทักษะพิเศษของฉันจะรวมอยู่ด้วย.
ประสบการณ์ของฉันโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการทำงานการจัดการโครงการโปรแกรมของฉันมีให้ฉันกับโอกาสในการพัฒนาทักษะของฉันเป็นแก้ปัญหา จะมีพลังมีความรับผิดชอบคนวิเคราะห์และซื่อสัตย์ฉันรู้สึกว่าฉันจะเป็นผู้สมัครที่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะทำงานกับ บริษัท ของคุณผมมั่นใจว่าผมจะสามารถที่จะปฏิบัติหน้าที่ของฉันเพื่อความพึงพอใจของคุณ.
ผมจะสามารถที่จะเรียกร้องให้มีการสัมภาษณ์ความสะดวกของคุณ หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะโทรห​​าฉันที่ 087-8127338 ไว้คุณจะพบรายละเอียดประวัติของฉันใบรับรององศา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเซอร์ / ท่านผู้หญิง,
ลงโฆษณาในเว็บไซต์ http://righttoplay.or.th สำหรับตำแหน่งของโปรแกรมจัดการ ผู้ลี้ภัยโปรแกรมดึงดูดความสนใจของฉันเนื่องจากคิดว่า คุณสมบัติของฉันจะตอบสนองความต้องการของคุณ
ฉันชื่อ Piyatid Mankongpropari ได้ จบการศึกษาจากบริหารธุรกิจมหาวิทยาลัยแม่โจ้ ประวัติย่อแนบจะช่วยให้คุณสามารถตรวจสอบประสบการณ์ทำงาน โปรแกรมการฝึกอบรมที่มีในอดีต นอก ประสบการณ์ทักษะพิเศษสามารถรวม
ประสบการณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการทำงานการจัดการโปรแกรมโครงการของฉันมีให้ฉัน มีโอกาสที่จะพัฒนาทักษะของฉันเป็นเป็นตัวแก้ปัญหา ต้องการมีพลัง ความรับผิดชอบ ซื่อสัตย์ และวิเคราะห์บุคคล ฉันรู้สึกว่า ฉันจะต้องมีคุณสมบัติการทำงานสำหรับบริษัทของคุณ ผมมั่นใจว่า ฉันจะสามารถทำหน้าที่ของฉันเพื่อความพึงพอใจของคุณ
ฉันจะโทรสัมภาษณ์ที่คุณต้องการ ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อที่ 087-8127338 คุณจะค้นหาประวัติการทำงานโดยละเอียด ใบรับรองปริญญาควบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"คุณนาย
โฆษณาของคุณใน http://righttoplay.or.th เว็บไซต์สำหรับตำแหน่งของผู้จัดการโปรแกรมผู้ ลี้ภัย โปรแกรมดึงดูดความสนใจของผมเพราะผมคิดว่าคุณสมบัติของฉันจะช่วยเติมเต็มความต้องการของคุณได้
ชื่อของฉันคือ piyatid mankongpropari ผมจบการศึกษาจากการบริหารธุรกิจของมหาวิทยาลัยแม่โจ้ กลับไปติดอยู่ที่จะช่วยให้คุณสามารถตรวจสอบการทำงานของฉันโปรแกรมการฝึกซ้อมที่ผมมีอยู่ในอดีต. นอกจากประสบการณ์ความชำนาญพิเศษของฉัน"นอกจากนั้นยังรวมถึง.
ประสบการณ์ที่ผ่านมาของฉันโดยเฉพาะสำหรับการทำงานโปรแกรมการจัดการโครงการของฉันได้ให้ผมมีโอกาสที่จะพัฒนาความชำนาญของฉันเป็นนักแก้ปัญหานี้ได้ เป็นผู้วิเคราะห์และความซื่อสัตย์สุจริตมีความรับผิดชอบความมีชีวิตชีวาที่ผมรู้สึกว่าผมจะเป็นผู้สมัครที่มีคุณสมบัติที่จะทำงานให้กับบริษัทของคุณผมมั่นใจว่าผมจะสามารถทำหน้าที่ของผมในการสร้างความพึงพอใจของคุณ.
ฉันจะสามารถโทรติดต่อสำหรับการให้ สัมภาษณ์ ในความสะดวกสบายของท่าน หากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใดๆโปรดอย่าลังเลที่จะโทรหาฉันที่ 087-8127338 แนบมาด้วยคุณจะได้พบกับรายละเอียดของฉันกลับไปเล่นต่อใบรับรองระดับหนึ่ง..