As an online geek, one of the most

As an online geek, one of the most inconvenient aspects of living in China is being trapped inside the infamous Great Firewall. Stuck inside the wall, technically I am unable to access YouTube, Facebook, all blogging platforms (WordPress, Blogspot, Tumblr, etc. including my own blog), Twitter, FourSquare, Google Documents & Google Calendar at times, and this ridiculous list continues. You can imagine sheer frustration of those unfortunate ones, having to be confined to an unnatural limited cyber space. World Wide Web in China doesn’t read exactly World Wide Web, but more like Webs Within the Wall.

From my experience, Internet users in China split into three camps – the Rebels, the Don’t Cares, and the Completely Unawares.

As the name suggests, the Rebels refuse to be grounded. These are people who seek out VPNs that tunnel through the government firewall systems. They are happy to pay to get on Facebook, to tweet, or to check in at various locations on FourSquare. Sometimes the Rebels can go pretty hardcore and end up paying hefty prices in getting the VPN to work on their android phones. But hey, it’s totally worth it.

The Don’t Cares obviously don’t give a damn about this restricted situation. They may try using some ‘free, but often unreliable and will eventually be blocked’ VPNs, and consequentially will be able to connect to the real world Internet at that VPN’s mercy. When they can’t access blocked websites during down times, the Don’t Cares just leave it at that. They don’t push further. Simply put, their mantra is ‘If it’s blocked, it’s blocked’.

While most foreigners living in China tend to lie somewhere between the Rebel – the Don’t Care territories, the majority of local Internet browsers should be identified as the Completely Unawares, whose levels of Internet savviness and usage patterns suggest that they don’t really understand that traffic outside of the Chinese Internet is being filtered and do not notice such condition. Hence, they don’t find the necessity to break away from it.

Of those major international websites that manage to get through the Great Firewall, a fierce competition with local websites lies ahead. In general, Chinese webs are very advanced and independent of the global Internet community. Why would one need Facebook access when you can just log on to Renren.com. Want to bid stuff? Forget international shipping and stick with Chinese version of EBay at Taobao. Need to pay for your online shopping? Alipay can help you out. Itch to tweet? Try Sina’s microblog platform. Google left China? We still have Baidu.com. Find a desire to Yelp? Head to Dianping.com to find all raves and rants on restaurants across Chinese cities.

In a strange way, I am truly impressed by how Chinese websites use this limited-access condition to build a very powerful World Wide Web that almost exists in its own entity. The ability to meet the desires of billions of curious mainland Internet users so that they won’t look elsewhere outside of the .cn realm is a remarkable accomplishment. For Chinese Internet Masters, their mantra would go something like this – ‘So it’s blocked? Never mind we’ll build our own’.

Of course, the success of Chinese local websites versus international websites does not entirely stem from the Great Firewall as the sole contributor. This also has to do with how local sites tend to understand Chinese users’ needs better and consequentially deliver better, localized solutions.

There is much ongoing debate on how the Great Firewall is currently serving as a great hindrance to China’s path to becoming the world’s next leader. How can China be completely in sync with the rest of the world when they still limit the access to such great and open service like the Internet? My fellow Twittizen @Niubi wrote an insightful article about this here.

I’m not going to get into another vast realm of this profound issue on my tiny blocked blog space. But before I end this post, let’s just say I am extremely thankful that my VPN gets me out of the Great Firewall.

Note: This post was cross-blogged between my personal blog and PocketCultures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็น geek ออนไลน์ ด้านหนึ่งถูกละเลยมากที่สุดของที่อยู่อาศัยในประเทศจีนจะถูกติดอยู่ภายในไฟร์วอลล์ดีอับอาย ติดอยู่ภายในผนัง เทคนิคฉันกำลังเข้าถึง YouTube, Facebook บล็อกแพ (เวิร์ดเพรส Blogspot, Tumblr ฯลฯ รวมถึงบล็อกของตัวเอง), ทวิตเตอร์ โฟร์สแควร์กอสเปล เอกสาร Google และ Google ปฏิทินครั้ง และยังคงรายการนี้ไร้สาระ คุณสามารถจินตนาการความยุ่งยากที่แท้จริงของคนเหล่านั้นโชคร้าย ไม่ต้องถูกจำกัดไปยังพื้นที่ไซเบอร์จำกัดธรรมชาติ เวิลด์ไวด์เว็บในจีนไม่อ่านว่า เวิลด์ไวด์เว็บ แต่เหมือนเว็บภายในผนังจากประสบการณ์ของฉัน ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตในประเทศจีนแบ่งออกเป็นสามค่าย – กบฏ การไม่ใส่ใจ และสมบูรณ์ Unawaresเป็นชื่อแนะนำ กบฏปฏิเสธการถูกจำกัดบริเวณ เหล่านี้เป็นคนที่หา Vpn ที่อุโมงค์ผ่านระบบไฟร์วอลล์รัฐบาล พวกเขายินดีที่จะจ่ายได้ใน Facebook สปีก หรือตรวจสอบในสถานต่าง ๆ บนโฟร์สแควร์กอสเปล บางครั้งกบฏสามารถไปสวยฮาร์ดคอร์ และท้ายจ่ายราคาหนักในการรับ VPN ทำงานบนโทรศัพท์ android ของพวกเขา แต่เฮ้ เป็นเกลี้ยงคุ้มใส่ใจไม่ชัดอย่าให้ไอ้เกี่ยวกับสถานการณ์นี้จำกัด พวกเขาอาจลองใช้ VPNs บาง 'ฟรี แต่ไม่บ่อย และจะถูกบล็อคในที่สุด' และ consequentially จะสามารถเชื่อมต่อกับโลกจริงอินเทอร์เน็ตที่ความเมตตาของ VPN นั้น เมื่อพวกเขาไม่สามารถเข้าถึงเว็บไซต์ที่ถูกบล็อคในระหว่างการลงเวลา ที่ไม่ใส่ใจทิ้งก็ว่า จะไม่ผลักดันต่อไป เพียงแค่ใส่ ตราของพวกเขาเป็น 'ถ้าถู ถู'ในขณะที่ชาวต่างชาติส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในประเทศจีนมักจะ อยู่ที่ใดที่หนึ่งระหว่างกบฏ – ดินแดนไม่สนใจ ส่วนใหญ่ภายในอินเทอร์เน็ตควรมีระบุเป็นการสมบูรณ์ Unawares, savviness อินเทอร์เน็ตระดับ และรูปแบบการใช้งานแนะนำว่า ไม่จริงๆ เข้าใจว่า จราจรภายนอกอินเทอร์เน็ตจีนกำลังถูกกรอง และไม่แจ้งให้ทราบเงื่อนไขดังกล่าว ดังนั้น พวกเขาไม่พบความจำเป็นจากนั้นหลักสากลเว็บไซต์เหล่านั้นที่ได้ผ่านไฟร์วอลล์ที่ดี การแข่งขันที่รุนแรงกับเว็บไซต์ท้องถิ่นอยู่ข้างหน้า ทั่วไป เว็บจีนจะขึ้นอยู่กับโลกอินเทอร์เน็ตชุมชน และขั้นสูงมาก สาเหตุหนึ่งต้องเข้า Facebook เมื่อคุณสามารถเพียงเข้าสู่ระบบ Renren.com ต้องการเสนอสิ่งที่ ลืมประเทศ และติดกับ EBay ใน Taobao จีนรุ่น จำเป็นต้องจ่ายสำหรับการช้อปปิ้งออนไลน์ของคุณ Alipay สามารถช่วยให้คุณออก อาการคันกำลังดู ลองแพลตฟอร์ม microblog ของซีน่า Google จีนซ้าย นอกจากนี้เรายังมี Baidu.com หาความต้องการแต่ละภาษา ต้องการค้นหาทั้งหมด Dianping.com raves และ rants ในร้านอาหารทั่วเมืองจีนในแบบแปลก ฉันประทับใจอย่างแท้จริง โดยเว็บไซต์จีนวิธีใช้เงื่อนไขนี้จำกัดการเข้าถึงในการสร้างมีประสิทธิภาพมากเวิลด์ไวด์เว็บที่มีอยู่ในเอนทิตีเองเกือบ ความสามารถเพื่อตอบสนองความต้องการของพันล้านผู้ใช้อินเทอร์เน็ตแผ่นดินใหญ่อยากรู้อยากเห็นเพื่อให้พวกเขาจะไม่ดูอื่น ๆ นอกแดน.cn เป็นความสำเร็จที่โดดเด่น สำหรับต้นแบบอินเตอร์เน็ตภาษาจีน ตราของพวกเขาจะไปอะไรเช่นนี้- ' เพื่อถู ไม่ทราบเราจะสร้างของเราเอง 'แน่นอน ความสำเร็จของเว็บไซต์ท้องถิ่นจีนเทียบกับเว็บไซต์ต่างประเทศไม่ทั้งหมดเกิดจากไฟร์วอลล์ที่ดีเป็นผู้สนับสนุนแต่เพียงผู้เดียว นี้เป็นวิธีเฉพาะไซต์มักจะ เข้าใจความต้องการของผู้ใช้ภาษาจีนดีขึ้น และส่งดีขึ้น consequentially โซลูชั่นภาษาท้องถิ่นมีการถกเถียงกันอย่างมากบนว่าไฟร์วอลล์ที่ดีคือปัจจุบันบริการเป็นกำแพงมากไปเส้นทางของจีนจะกลายเป็น ผู้นำต่อไปในโลก วิธีจีนจะสมบูรณ์ในการซิงค์กับส่วนเหลือของโลกจะยังคงจำกัดการเข้าถึงบริการดังกล่าวมาก และเปิดเช่นอินเทอร์เน็ต เพื่อนของฉัน Twittizen @Niubi เขียนบทความลึกซึ้งเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่นี่ฉันไม่ไปจะได้รับในแดนอีกมากมายของปัญหาอย่างลึกซึ้งในพื้นที่บล็อกบล็อกเล็ก ๆ ของฉัน แต่ก่อนผมจบกระทู้นี้ สมมติว่า ฉันขอบคุณมากที่ VPN ฉันได้รับผมจากไฟร์วอลล์ที่ดีหมายเหตุ: กระทู้นี้ถูก blogged ข้ามระหว่างบล็อกส่วนตัวของฉันและ PocketCultures

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็น geek ออนไลน์หนึ่งในด้านที่ไม่สะดวกมากที่สุดของที่อยู่อาศัยในประเทศจีนจะถูกติดอยู่ภายในไฟร์วอลล์ที่ดีที่น่าอับอาย ติดอยู่ภายในผนังในทางเทคนิคผมไม่สามารถเข้าถึง YouTube, Facebook, ทุกแพลตฟอร์มบล็อก (WordPress, Blogspot, Tumblr และอื่น ๆ รวมทั้งบล็อกของตัวเอง), Twitter, FourSquare, Google เอกสารและ Google Calendar ในบางครั้งและรายการนี้ยังคงไร้สาระ . คุณสามารถจินตนาการความยุ่งยากที่แท้จริงของผู้คนที่โชคร้ายต้องถูกคุมขังไปยังพื้นที่ไซเบอร์ จำกัด ธรรมชาติ เวิลด์ไวด์เว็บในประเทศจีนไม่ได้อ่านว่าเวิลด์ไวด์เว็บ แต่เหมือนเว็บภายในกำแพง. จากประสบการณ์ของผู้ใช้อินเทอร์เน็ตในประเทศจีนแบ่งออกเป็นสามค่าย - กบฏที่ไม่สนและสมบูรณ์โดยไม่รู้ตัว. ในฐานะที่เป็น ชื่อแนะนำกบฏปฏิเสธที่จะต่อสายดิน เหล่านี้เป็นคนที่หา VPNs อุโมงค์ที่ผ่านรัฐบาลระบบไฟร์วอลล์ พวกเขายินดีที่จะจ่ายเพื่อให้ได้ใน Facebook ที่จะ tweet หรือการตรวจสอบในสถานที่ต่าง ๆ ใน FourSquare บางครั้งกบฏสามารถไปไม่ยอมใครง่ายๆสวยและสิ้นสุดการชำระเงินราคาหนักในการรับ VPN ในการทำงานกับโทรศัพท์ Android ของพวกเขา แต่เดี๋ยวก่อนมันทั้งหมดมันคุ้มค่า. ไม่ใส่ใจชัดไม่ให้แช่งเกี่ยวกับสถานการณ์ที่ จำกัด นี้ พวกเขาอาจจะลองใช้บาง 'ฟรี แต่มักจะไม่น่าเชื่อถือและในที่สุดก็จะถูกปิดกั้น' VPNs และ consequentially จะสามารถที่จะเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตโลกแห่งความจริงที่ว่าความเมตตาของ VPN เมื่อพวกเขาไม่สามารถเข้าถึงเว็บไซต์ที่ถูกปิดกั้นในช่วงเวลาที่ลงไม่ได้ใส่ใจเพียงแค่ปล่อยให้มันเป็นแบบนั้น พวกเขาไม่ได้ผลักดันต่อไป ใส่เพียงแค่มนต์ของพวกเขาคือ 'ถ้ามันถูกปิดกั้นก็ถูกปิดกั้น'. ในขณะที่ชาวต่างชาติส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในประเทศจีนมีแนวโน้มที่จะอยู่ที่ไหนสักแห่งระหว่างกบฎ - ไม่สนใจดินแดนส่วนใหญ่ของเบราว์เซอร์อินเทอร์เน็ตท้องถิ่นควรได้รับการระบุว่าเป็นสิ้นเชิงโดยไม่รู้ตัว, ที่มีระดับของอินเทอร์เน็ตรอบรู้และรูปแบบการใช้ชี้ให้เห็นว่าพวกเขาไม่เข้าใจจริงๆว่าการจราจรด้านนอกของอินเทอร์เน็ตจีนจะถูกกรองและไม่แจ้งให้ทราบเงื่อนไขดังกล่าว ดังนั้นพวกเขาจะไม่พบความจำเป็นที่จะทำลายออกไปจากมัน. ของบรรดาเว็บไซต์ต่างประเทศที่สำคัญที่จะได้รับการจัดการผ่านไฟร์วอลล์ที่ดีการแข่งขันที่รุนแรงกับเว็บไซต์ท้องถิ่นที่อยู่ข้างหน้า โดยทั่วไปใยจีนมีสูงมากและเป็นอิสระของชุมชนอินเทอร์เน็ตทั่วโลก ทำไมจะต้องเข้าถึง Facebook เมื่อคุณก็สามารถเข้าสู่ระบบ Renren.com ต้องการเสนอราคาสิ่งที่? ลืมขนส่งสินค้าระหว่างประเทศและติดกับเวอร์ชั่นภาษาจีนของอีเบย์ที่ Taobao จำเป็นต้องจ่ายสำหรับการช้อปปิ้งออนไลน์ของคุณ Alipay สามารถช่วยให้คุณออก คันที่จะ tweet? ลองแพลตฟอร์มไมโครบล็อกของ Sina Google เหลือประเทศจีน? เรายังคงมี Baidu.com ค้นหาความปรารถนาที่จะ Yelp หรือไม่? มุ่งหน้าไปยัง Dianping.com เพื่อหาสิ่งที่หลงใหลและมาร์กซ์ในร้านอาหารทั่วเมืองจีน. ในทางที่แปลกผมประทับใจอย่างแท้จริงโดยวิธีการใช้ภาษาจีนเว็บไซต์นี้เงื่อนไขที่ จำกัด การเข้าถึงในการสร้างที่มีประสิทธิภาพมากเวิลด์ไวด์เว็บที่เกือบจะมีอยู่ในตัวของมันเอง นิติบุคคล ความสามารถในการตอบสนองความต้องการของพันล้านผู้ใช้อินเทอร์เน็ตแผ่นดินใหญ่อยากรู้อยากเห็นเพื่อที่ว่าพวกเขาจะไม่มองหาที่อื่นที่อยู่นอกขอบเขต .cn คือสำเร็จที่น่าทึ่ง สำหรับโทอินเทอร์เน็ตจีนมนต์ของพวกเขาจะไปบางสิ่งบางอย่างเช่นนี้ - 'ดังนั้นจึงถูกปิดกั้น? ไม่เคยคิดว่าเราจะสร้างของเราเอง. แน่นอนความสำเร็จของเว็บไซต์ท้องถิ่นจีนเมื่อเทียบกับเว็บไซต์ต่างประเทศไม่ได้ทั้งหมดเกิดจากไฟร์วอลล์ที่ดีเป็นผู้สนับสนุน แต่เพียงผู้เดียว นี้ยังมีจะทำอย่างไรกับเว็บไซต์ท้องถิ่นมีแนวโน้มที่จะเข้าใจความต้องการของผู้ใช้ภาษาจีน 'ที่ดีขึ้นและ consequentially ส่งมอบที่ดีกว่าการแก้ปัญหาที่มีการแปล. มีการอภิปรายอย่างต่อเนื่องมากว่าไฟร์วอลล์ที่ดีในปัจจุบันคือการทำหน้าที่เป็นอุปสรรคที่ยิ่งใหญ่ไปยังเส้นทางของจีนจะกลายเป็นของโลกต่อไป ผู้นำ. วิธีจีนได้อย่างสมบูรณ์ในซิงค์กับส่วนที่เหลือของโลกเมื่อพวกเขายังคง จำกัด การเข้าถึงบริการที่ดีและเปิดดังกล่าวเช่นอินเทอร์เน็ตหรือไม่ เพื่อนของฉัน Twittizen @Niubi เขียนบทความที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่นี่. ฉันไม่ได้ไปจะได้รับในอีกดินแดนที่กว้างใหญ่ของปัญหาที่ลึกซึ้งนี้ในพื้นที่บล็อกเล็ก ๆ ของฉันที่ถูกปิดกั้น แต่ก่อนที่จะจบบทความนี้ขอเพียงแค่บอกว่าผมมากขอบคุณที่ VPN ของฉันได้รับฉันออกจากไฟร์วอลล์ที่ดี. หมายเหตุ: โพสต์นี้ได้รับการข้าม blogged ระหว่างบล็อกส่วนตัวของฉันและ PocketCultures

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นกิ๊ก ออนไลน์ หนึ่งในประเด็นที่ยากที่สุดของชีวิตในประเทศจีนจะถูกขังอยู่ภายในไฟร์วอลล์ที่ดีน่าอับอาย ติดอยู่ในกำแพง ในทางเทคนิคแล้ว ผมไม่สามารถที่จะเข้าถึง YouTube , Facebook , สถาปัตยกรรมบล็อก ( WordPress , บริการ , Tumblr , ฯลฯ รวมทั้งบล็อกของตัวเอง ) , Twitter , Foursquare , Google เอกสาร& Google ปฏิทินในบางครั้ง และรายการนี้ไร้สาระต่อไปคุณสามารถจินตนาการถึงเสียงเชียร์ของผู้โชคร้ายที่ต้องถูกกักขังอยู่ในพื้นที่ไซเบอร์จำกัดวิกฤต เวิร์ลไวด์เว็บในจีนไม่อ่านตรงเวิลด์ไวด์เว็บ แต่เป็นเว็บภายในผนัง

จากประสบการณ์ของฉัน , ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตในประเทศจีนแบ่งออกเป็นสามค่าย–กบฏ ไม่สน และสมบูรณ์อย่างไม่รู้ตัว

เป็นชื่อแนะนำ ,กบฏปฏิเสธที่จะถูกกักบริเวณ เหล่านี้คือคนที่หา VPNs อุโมงค์ผ่านไฟร์วอลล์ของรัฐบาลระบบ พวกเขายินดีที่จะจ่ายเพื่อให้ได้ใน Facebook Tweet หรือตรวจสอบในสถานที่ต่างๆบน Foursquare . บางครั้งพวกกบฏไปค่อนข้างฮาร์ดคอร์และสิ้นสุดขึ้นการจ่ายราคาหนักในการได้รับ VPN เพื่อทำงานบนโทรศัพท์ Android ของพวกเขา แต่นี่ มันมีค่าจริงๆ .

ไม่ต้องสนว่าไม่สนใจเรื่องนี้ จำกัด สถานการณ์ พวกเขาอาจจะลองใช้ ' ฟรี แต่มักจะไม่น่าเชื่อถือและในที่สุดจะเป็นการปิดกั้น และ consequentially จะสามารถเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตโลกจริงที่ VPN ของความเมตตา เมื่อพวกเขาไม่สามารถเข้าถึงเว็บไซต์ที่ถูกบล็อกในช่วงลงครั้งที่ไม่สนเพียงแค่ออกไป พวกเขาไม่ต้องผลักดันต่อไปใส่เพียงแค่มนตราของพวกเขาคือ ' ' ถ้ามันบล็อก เป็นบล็อก ' .

ส่วนใหญ่ชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในประเทศจีนมีแนวโน้มที่จะอยู่ที่ใดที่หนึ่งระหว่างกบฏและไม่สนดินแดนส่วนใหญ่ของเบราว์เซอร์อินเทอร์เน็ตท้องถิ่นควรจะระบุว่าเป็นสมบูรณ์อย่างไม่รู้ตัวที่มีระดับของ savviness อินเทอร์เน็ตและรูปแบบการใช้งาน ขอแนะนำให้พวกเขาไม่เข้าใจว่าการจราจรภายนอกของอินเทอร์เน็ตจีนจะถูกกรองและไม่ได้สังเกตเห็นอาการดังกล่าว ดังนั้น พวกเขาไม่พบความจำเป็นที่จะแบ่งออกไปจากมัน

ที่สำคัญต่างประเทศเว็บไซต์ที่จัดการที่จะได้รับผ่านไฟร์วอลล์ที่ดี , การแข่งขันที่รุนแรงกับเว็บไซต์ท้องถิ่นที่อยู่ข้างหน้าในทั่วไป , เว็บจีนมีสูงมาก และเป็นอิสระของโลกอินเทอร์เน็ตชุมชน ทำไมต้อง Facebook เข้าถึงเมื่อคุณสามารถเข้าสู่ระบบเพื่อ renren.com . อยากประมูลด้วย ลืมการจัดส่งสินค้าระหว่างประเทศ และติดกับเวอร์ชั่นภาษาจีนของ eBay Taobao . จะต้องจ่ายสำหรับการช้อปปิ้งออนไลน์ของคุณ ลีเพย์สามารถช่วยคุณได้ คันที่จะ tweet ? ลอง Sina เป็นไมโครบล็อกแพลตฟอร์ม Google จากประเทศจีน ?