It is weirded. Why don't they come

It is weirded. Why don't they come to our office? More convenient and we do't have to carry all bottles and glass. If they insist I am sorry I won't go.

Kittipong

Sent from my iPad

On 6 มี.ค. 2015, at 08:57, "dominique" wrote:
Dear Dominique,

I hope you are well.
I just received the confirmation that we can have our meeting at Pro Chile´s office at 16:00hrs. The address is as follow:

Park Venture Ecoplex, 10th Floor, 1001B, 57 Wireless Road, Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330.


The idea of the tasting is to explain you and the sales team about our wines, company and competitive differentiation. Therefore, I would appreciate if you can bring glasses and one bottle of each variety to the meeting.

Looking forward to hear your comments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็น weirded ทำไมพวกเขาไม่มาที่สำนักงานของเราหรือไม่ ความสะดวกสบายมากขึ้นและเรา do't ต้องพกขวดและแก้ว ถ้าพวกเขายืนยันฉันขอโทษฉันจะไม่ไป. กิตติพงษ์ส่งจาก iPad ของฉันเมื่อวันที่ 6 มี.ค. 2015 ที่ 08:57 "Dominique"





เขียน:
เรียน Dominique, ฉันหวังว่าคุณเป็นอย่างดี. ฉันเพิ่งได้รับการยืนยันว่าเราสามารถมีการประชุมของเราได้ที่ Pro สำนักงาน Chile's ที่ 16: 00hrs ที่อยู่ดังนี้. ปาร์คเวนเจอร์เชอร์ชั้น 10 1001B, 57 ถนนวิทยุแขวงลุมพินีเขตปทุมวันกรุงเทพมหานคร 10330 ความคิดของชิมคือการอธิบายให้คุณและทีมขายของเกี่ยวกับไวน์ของเราของ บริษัท และความแตกต่างในการแข่งขัน ดังนั้นผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถนำแว่นตาและขวดหนึ่งของความหลากหลายในแต่ละที่จะประชุม. รอคอยที่จะได้ยินความคิดเห็นของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นเรื่องที่แปลก . ทำไมพวกเขาไม่ไปหาที่ห้องของเรา สะดวกกว่า และเราก็ไม่ต้องถือขวดและแก้ว ถ้าพวกเขายืนยัน ผมขอโทษ ผมจะไม่ไป
กิตติพงษ์

ส่งจาก iPad ของฉัน

6 คอนโด . ค . 2015 , ที่ 08:57 " โดมินิค " < > เขียนว่า : [e-mail] Dominique
ที่รัก , ฉันหวังว่าคุณเป็นอย่างดี

.
ผมเพิ่งได้รับการยืนยันว่า เราสามารถมีการประชุมที่ Pro ชิลีใหม่สำนักงานใน 16:00hrs .ที่อยู่ตาม

ปาร์คร่วมทุนผ่านชั้น 10 1001b 57 ถนนวิทยุ ลุมพินี ปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330 .

ความคิดของเผ็ดจะอธิบายคุณและทีมงานขายเกี่ยวกับไวน์ของเรา บริษัท และความแตกต่างในการแข่งขัน ดังนั้น ผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถนำแก้วและขวดหลากหลายแต่ละที่จะประชุม

รอคอยที่จะได้ยินความคิดเห็นของคุณ .