A number of health effects are asso

A number of health effects are associated with usage of probiotics. There are
differing degrees of evidence supporting the verification of such effects and the
Consultation recognizes that there are reports showing no clinical effects of certain
probiotic strains in specific situations (Andersson et al. 2001). While a rigorous review of
each topic was not within the scope of the Consultation, an attempt was made to provide
guidelines on parameters for measuring health benefits.
The use of probiotic microorganisms to confer health benefits on the host must
indicate the dosage regimens and duration of use as recommended by the manufacturer of
each individual strain or product based upon scientific evidence, and as approved in the
country of sale. While this practice is not currently in place, the Consultation strongly
recommended that each product should indicate the minimum daily amount required for it
to confer specific health benefit(s). Such evidence should, where possible result from in
vitro, animal (where appropriate) and human studies. Examples have been cited below to
illustrate studies on specific strains and clinical outcomes. In doing so, the emphasis

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำนวนของผลกระทบต่อสุขภาพเกี่ยวข้องกับการใช้งานของโปรไบโอติก มีองศาที่แตกต่างของหลักฐานประกอบยืนยันผลดังกล่าวและให้คำปรึกษารับรู้ว่า มีรายงานที่แสดงไม่มีผลทางคลินิกของบางสายพันธุ์โปรไบโอติกในสถานการณ์ที่เฉพาะเจาะจง (นายเกียรติคุณชาติประเสริฐ et al. 2001) ในขณะที่การทบทวนอย่างเข้มงวดแต่ละหัวข้อไม่ได้ภายในขอบเขตของการให้คำปรึกษา มีความพยายามที่จะให้แนวทางในพารามิเตอร์สำหรับการวัดสุขภาพต้องการใช้จุลินทรีย์โปรไบโอติกมอบประโยชน์บนโฮสต์ระบุปริมาณยาและระยะเวลาการใช้งานแนะนำ โดยผู้ผลิตแต่ละสายพันธุ์หรือผลิตภัณฑ์ที่ยึด ตามหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ และได้รับอนุมัติในแต่ละประเทศที่ขาย ในขณะที่การปฏิบัตินี้จะไม่อยู่ใน สถานที่ ให้คำปรึกษาแนะแนะนำว่า ผลิตภัณฑ์แต่ละรายการควรระบุจำนวนวันต่ำสุดที่จำเป็นสำหรับมันมอบสุขภาพเฉพาะ benefit(s) หลักฐานดังกล่าวควร เป็นไปได้จากในหลอดทดลอง สัตว์ (เหมาะสม) และการศึกษาของมนุษย์ ตัวอย่างได้รับการอ้างด้านล่างไปแสดงให้เห็นถึงการศึกษาสายพันธุ์ที่เฉพาะเจาะจงและผลลัพธ์ทางคลินิก ในการทำเช่นนั้น เน้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำนวนของผลกระทบต่อสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานของโปรไบโอติก มี
องศาที่แตกต่างกันของหลักฐานประกอบการตรวจสอบผลกระทบดังกล่าวและ
ให้คำปรึกษารับรู้ว่ามีรายงานการแสดงผลทางคลินิกของบาง
สายพันธุ์โปรไบโอติกในสถานการณ์ที่เฉพาะเจาะจง (แอนเดอ et al. 2001) ในขณะที่การตรวจสอบที่เข้มงวดของ
แต่ละหัวข้อไม่อยู่ในขอบเขตของการให้คำปรึกษาที่มีความพยายามที่จะให้
คำแนะนำเกี่ยวกับพารามิเตอร์สำหรับการวัดประโยชน์ต่อสุขภาพ.
การใช้จุลินทรีย์โปรไบโอติกจะหารือประโยชน์ต่อสุขภาพในพื้นที่จะต้อง
ระบุยาปริมาณและระยะเวลาของ ใช้ตามคำแนะนำของผู้ผลิต
แต่ละสายพันธุ์ของแต่ละบุคคลหรือสินค้าที่อยู่บนพื้นฐานของหลักฐานทางวิทยาศาสตร์และได้รับการอนุมัติใน
ประเทศที่ขาย ในขณะที่การปฏิบัตินี้ไม่ได้อยู่ในสถานที่ที่ให้คำปรึกษาขอ
แนะนำว่าผลิตภัณฑ์แต่ละชนิดควรจะระบุจำนวนเงินรายวันขั้นต่ำที่จำเป็นสำหรับ
การหารือประโยชน์ต่อสุขภาพเฉพาะ (s) หลักฐานดังกล่าวควรที่เป็นไปได้จากผลใน
หลอดทดลองสัตว์ (ตามความเหมาะสม) และการศึกษาของมนุษย์ ตัวอย่างได้รับการอ้างถึงด้านล่างเพื่อ
แสดงให้เห็นถึงการศึกษาเกี่ยวกับสายพันธุ์ที่เฉพาะเจาะจงและผลลัพธ์ทางคลินิก ในการทำเช่นเน้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำนวนของผลกระทบต่อสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับการใช้โปรไบโอติก . มีองศาที่แตกต่างของหลักฐานที่สนับสนุนการตรวจสอบผลกระทบดังกล่าว และให้รับรู้ว่า มีรายงานแสดงผลของบางคลินิกในสถานการณ์ที่เฉพาะเจาะจง ( โปรไบโอติกสายพันธุ์ แอนเดอร์ น et al . 2001 ) ในขณะที่การตรวจสอบอย่างเข้มงวดของแต่ละหัวข้อได้ภายในขอบเขตของการให้คำปรึกษา มีความพยายามที่จะให้แนวทางการวัดพารามิเตอร์สำหรับประโยชน์ต่อสุขภาพการใช้โพรไบโอติกจุลินทรีย์เพื่อมอบสิทธิประโยชน์ด้านสุขภาพบนโฮสต์ ต้องระบุว่า ปริมาณและระยะเวลาของการใช้ยาตามที่แนะนำโดยผู้ผลิตของแต่ละสายพันธุ์แต่ละผลิตภัณฑ์หรือตามหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ และได้รับอนุมัติในประเทศของการขาย ในขณะที่การปฏิบัตินี้ไม่ได้อยู่ในสถานที่ , ให้คำปรึกษาอย่างยิ่งแนะนำว่า ผลิตภัณฑ์แต่ละชนิดควรระบุปริมาณรายวันขั้นต่ําที่จำเป็นสำหรับมันเพื่อให้ประโยชน์ต่อสุขภาพโดยเฉพาะ ( s ) หลักฐานดังกล่าวควร ที่เป็นไปได้ ผลจากหลอดทดลอง สัตว์ ( ที่เหมาะสม ) และการศึกษามนุษย์ ตัวอย่างที่ถูกอ้างถึงด้านล่างแสดงให้เห็นถึงการศึกษาสายพันธุ์ที่เฉพาะเจาะจงและผลลัพธ์ทางคลินิก ในการทำเช่นนั้น จะเน้น