For the quantitative variables, sev

For the quantitative variables, several different cut-off points
were tested using the Pearson’s correlation test and those with
strongest correlation were selected. For example, the cut-off point
of the farm size (10 ha and over) corresponds to around half of
Brazilian farms (47%) and this size had the strongest correlation.
The main exposure was examined in two ways: pesticide
exposure and pesticide poisoning (% of farms using pesticides in
2006 and % of farms reporting cases of pesticide poisoning in 2006).
The adjustment factors included in the multivariate analysis was:
age group (% of farms run by people aged 35–64 years), low
schooling (% of farms run by people up to 1 year of schooling),
female rural workforce (% of women among people working at
farms), skin colour (% of white-skinned people), religion (% of
people of Catholic faith), divorce rate (number of people
divorced + legally separated/100,000 inhabitants), HDI (mean
per micro-region of Human Development Index), farm size (% of
farms having an area equal to or greater than 10 ha – around 24.7
acres), farming income (mean value of farming production/farm
area in hectare groups), level of mechanization (% of farms with
agricultural machinery and implements), farm worker density(-
number of workers – farmers and farm workers – aged 14 and over,
working at each farm).
Data on exposures were obtained from official records: from
the Brazilian Institute of Geography and Statistics – IBGE (2006
Agricultural Census (Censo Agropecua´ rio, 2006), the 2000
Demographic Census (Censo Demogra´ fico, 2000), and the
2006 Civil Register (Estatı´sticas do Registro Civil, 2006)) and
from the Brazilian Unified Health System’s Database – DATASUS
(Estatı´sticas Vitais, 2010). The HDI was extracted from the 2003
UNDP Atlas (United Nations Development Programme) (PNUD,
2003).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับตัวแปรเชิงปริมาณ จุดตัดต่าง ๆ หลาย
ทดสอบใช้การทดสอบสหสัมพันธ์ของเพียร์สันและมี
เลือกความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่ง ตัวอย่าง จุดตัด
ขนาดฟาร์ม (10 ฮา และกว่า) ตรงไปประมาณครึ่งของ
ฟาร์มบราซิล (47%) และขนาดนี้ได้แข็งแกร่งความสัมพันธ์
แสงหลักถูกตรวจสอบในสองวิธี: แมลง
แสงและพิษของแมลง (%ของการใช้ยาฆ่าแมลงในฟาร์ม
2006 และ%ของฟาร์มกรณีของแมลงเป็นพิษในปี 2006) .
ถูกปัจจัยการปรับปรุงที่รวมอยู่ในการวิเคราะห์ตัวแปรพหุ:
กลุ่มอายุ (%ของฟาร์มโดยผู้ที่มีอายุ 35-64 ปี) ต่ำ
อก (%ของฟาร์มรันคนศึกษาถึง 1 ปี),
บุคลากรหญิงชนบท (ผู้หญิงคนที่ทำงานที่
ฟาร์ม), สีผิว (%ของคนขาวแม้) ศาสนา (%ของ
คนความเชื่อคาทอลิก), อัตราการหย่าร้าง (จำนวนคน
หย่าแล้วตามกฎหมาย แยก/100000 คน), HDI (หมายถึง
ต่อไมโครภูมิภาคของดัชนีการพัฒนามนุษย์), ฟาร์มขนาด (%ของ
ฟาร์มมีพื้นที่เท่ากับ หรือมากกว่า 10 ฮา – สถาน 24.7
เอเคอร์), เกษตรรายได้ (หมายถึง ค่าทำฟาร์มผลิต/ฟาร์ม
พื้นที่ในกลุ่ม hectare), ระดับของ mechanization (%ของฟาร์มมี
เครื่องจักรการเกษตรและเครื่องมือ), ฟาร์ม density(-
number of workers – farmers and farm workers – aged 14 and over,
working at each farm) ผู้ปฏิบัติงาน
ข้อมูลภาพที่ได้จากบันทึกทางราชการ: จาก
บราซิลสถาบันภูมิศาสตร์และสถิติ – IBGE (2006
สำมะโนเกษตร (Censo Agropecua´ ริโอ 2006), 2000 การ
สำมะโนประชากร (Censo Demogra´ fico, 2000), และ
2006 แพ่งลงทะเบียน (Estatı´sticas ทำ Registro โยธา 2006)) และ
จากบราซิลโดยรวมสุขภาพของระบบฐานข้อมูล – DATASUS
(Estatı´sticas Vitais, 2010) HDI ถูกสกัดจาก 2003
UNDP Atlas (สำนักงานโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ) (PNUD,
2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับตัวแปรเชิงปริมาณ หลายจุดตัด
ข้อมูลโดยใช้ค่าสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์ของเพียร์สัน ทดสอบ และผู้ที่ถูกเลือก (
. ตัวอย่างเช่น จุดตัด
ของฟาร์มขนาด 10 ไร่ และเหนือ ) สอดคล้องกับประมาณครึ่งหนึ่งของ
บราซิลฟาร์ม ( 47% ) และขนาดนี้มีความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่ง .
สัมผัสหลักแบ่งเป็นสองวิธี : ยาฆ่าแมลง
พฤติกรรมการเปิดรับ และสารพิษ ( % ของการใช้สารกำจัดศัตรูพืชในฟาร์มและฟาร์ม
2006 และรายงานกรณีของโรคพิษสารเคมีกำจัดศัตรูพืชใน 2006 ) .
ปรับปัจจัยรวมอยู่ในการวิเคราะห์ตัวแปรพหุ :
กลุ่มอายุ ( % ของฟาร์มที่ดำเนินการโดยคนอายุ 35 - 64 ปี ) การศึกษาต่ำ
( % ของฟาร์มที่ดำเนินการโดยคน ของตน ถึง 1 ปี ) ,
แรงงานหญิงชนบท ( % ของผู้หญิงในหมู่คนที่ทำงานที่
ฟาร์ม )ผิวสี ( % ของคนผิวขาว ) ศาสนา ( %
คนคาทอลิกศรัทธา ) , อัตราการหย่าร้าง ( จํานวนคน
หย่าตามกฎหมายแยก / 100000 คน ) , HDI ( หมายถึง
ภาคต่อไมโครของดัชนีการพัฒนามนุษย์ ) ขนาดฟาร์ม ( %
ฟาร์มมีพื้นที่เท่ากับหรือมากกว่า 10 ฮา–ประมาณ 24.7
เอเคอร์ ) , รายได้ ( หมายถึงมูลค่าของการผลิตการเกษตร / ฟาร์ม
พื้นที่ในกลุ่มเฮกแตร์ )ระดับของเรื่อง ( 20 % ของฟาร์มกับ
และเครื่องจักรกลการเกษตร ) , ความหนาแน่นของคนงานในฟาร์ม ( -
จำนวนคนงานและชาวนาและคนงานในไร่ ) อายุ 14 ปี และมากกว่า
ทำงานในแต่ละฟาร์ม ) .
ข้อมูลที่ได้จากการบันทึกอย่างเป็นทางการ จาก
บราซิลสถาบันภูมิศาสตร์และสถิติ ibge ( จำกัด 2006
สำมะโนการเกษตร ( censo agropecua ใหม่ Rio , 2006 ) , 2000
ประชากร ( การสำรวจสำมะโนประชากร censo demogra ใหม่ FICO , 2000 ) และ
2006 พลเรือนลงทะเบียน ( ESTAT ı´ sticas ทำ registro แพ่ง , 2006 ) และ
จากบราซิลรวมสุขภาพของระบบฐานข้อมูล– datasus
( ESTAT ı´ sticas vitais , 2010 ) การใช้สกัดจาก 2003
Atlas ( UNDP โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ ( pnud
) , 2003 )