for advice we turned to some studen

for advice we turned to some students who now have few problems about begin a student here. Seydou arrived from Senegal two years ago. He told us, "Kit-ken shouldn't worry, this is perfectly normal. I felt exactly the same as she did. I didn't understand the culture and my English wasn't improving either."

Seydou realized this was because all this his friend were form his own country. "so I decided to get to know some North American student, and other international students. I went to the student union where there are a lot of different clubs. There are sports clubs dance clubs, clubs for people who have the same religion. clubs for people who want to find out more about something - there are loads! I saw there was a clubs for student interested in music and so I joined that. It made all the difference! I made friend quite quickly. and I was able to understand the culture are bit better. The students were interested in me too. We talk about the differences, and I began to feel a lot happier. We now get along well and often hang out together."

Miguel from Mexico added, "My main problem was the food. I really missed eating my favorite dishes! Cooking for my self was also strange and I ate too much fast food, which was unhealthy for me. Then I found a Mexican restaurant nearby and I go there quite a lot, talking other student with me for them to try. Also my mom sends me care packages with Mexican food in and that really helps too. Understanding new culture is important but it's good to have thing from home too."

Seydou sums up the advice for us. "....

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับคำแนะนำ ที่เราเปิดให้นักเรียนบางคนที่มีปัญหาน้อยเกี่ยวกับเริ่มเรียนที่นี่ ถึง Seydou จากเซเนกัลเมื่อสองปีที่ผ่านมา เขาบอกเรา "เคนชุดไม่ควรกังวล เป็นปกติอย่างสมบูรณ์แบบ ฉันรู้สึกว่าตรงเหมือนกันเธอไม่ได้ ฉันไม่เข้าใจวัฒนธรรม และภาษาอังกฤษไม่ได้ปรับปรุงอย่างใดอย่างหนึ่ง"

Seydou รู้นี้ได้เนื่องจากเพื่อนของเขาได้ทั้งหมดนี้เป็นประเทศของตน "ดังนั้นฉันตัดสินใจที่จะได้รับรู้บางอเมริกาเหนือและนักเรียน นักศึกษาต่างชาติอื่น ๆ ผมไปสหภาพนักศึกษามีจำนวนมากของสโมสรอื่น มีคลับเต้นรำกีฬาสโมสร คลับสำหรับคนที่มีศาสนาเดียวกัน คลับสำหรับผู้ที่ต้องการค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง - มี โหลด ผมเห็นมีคลับสำหรับนักศึกษาที่สนใจในดนตรี และให้ ฉันเข้าร่วมที่ มันทำให้ความแตกต่างทั้งหมด ฉันได้เพื่อนค่อนข้างรวดเร็ว และผมสามารถที่จะเข้าใจวัฒนธรรมบิตดีกว่า นักเรียนมีความสนใจในการฉันเกินไป เราพูดถึงความแตกต่าง และเริ่มรู้สึกมีความสุขมาก เราตอนนี้ เกลียว และมักจะแขวนออกร่วมกัน"

มิเกลจากเม็กซิโกเพิ่ม "ปัญหาหลักของฉันเป็นอาหาร ฉันจริง ๆ พลาดกินอาหารโปรดของฉัน ทำอาหารสำหรับตัวเองยังเป็นที่แปลก และฉันกินอาหารเร็วมากเกินไป ซึ่งเป็นไม่แข็งแรงสำหรับฉัน แล้วพบร้านอาหารเม็กซิกันในบริเวณใกล้เคียง และไปมีค่อนข้างมาก พูดคุยนักเรียนอื่น ๆ ด้วยการพยายาม นอกจากนี้แม่ของฉันส่งฉันชีพอาหารเม็กซิกันใน และที่จริง ๆ ช่วยเกินไป วัฒนธรรมใหม่ของการทำความเข้าใจเป็นสิ่งสำคัญ แต่ก็ดีมีสิ่งจากบ้านมากเกินไป"

Seydou ผลรวมค่าคำแนะนำสำหรับเรา "....

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับคำแนะนำ เรากลายเป็นนักเรียนบางคนมีปัญหาหลายเรื่อง ตอนนี้เริ่มเป็นนักเรียนที่นี่ เซย์ดู มาจาก เซเนกัล เมื่อสองปีก่อน เค้าบอกกับเราว่า " ชุดเคนไม่ต้องกังวลนี้เป็นปกติอย่างสมบูรณ์ ฉันรู้สึกเหมือนกับเธอ ผมยังไม่เข้าใจวัฒนธรรมและภาษาอังกฤษของฉันไม่ได้ปรับปรุงให้ "

เซย์รู้นี้เพราะทั้งหมดนี้เพื่อนเขามีรูปแบบของเขาเองในประเทศ" ดังนั้นผมจึงตัดสินใจที่จะทำความรู้จักกับอเมริกาเหนือ นักเรียน นักศึกษา และนักเรียนนานาชาติอื่น ๆ ฉันไปที่สหภาพนักศึกษาที่มีหลายสโมสรที่แตกต่างกัน มีคลับสปอร์ตคลับเต้นรำ , คลับสำหรับคนที่มีศาสนาเดียวกัน คลับสำหรับคนที่ต้องการหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่มีการโหลด ! ผมเห็นมีคลับสำหรับนักศึกษาที่สนใจในดนตรีและดังนั้นฉันเข้าร่วมนั้นมันทำให้ทุกความแตกต่าง ผมได้มีเพื่อนค่อนข้างรวดเร็ว และฉันก็สามารถที่จะเข้าใจวัฒนธรรมหน่อยดีกว่า นักเรียนมีความสนใจในตัวผมเช่นกัน เราพูดคุยเกี่ยวกับความแตกต่างและฉันเริ่มรู้สึกดีขึ้น ตอนนี้เราเข้ากันได้ดีและมักจะออกไปเที่ยวกัน "

มิเกลจากเม็กซิโก กล่าวว่า " ปัญหาหลักของฉันคืออาหาร ฉันคิดถึงกินอาหารจานโปรดของฉัน !การปรุงอาหารสำหรับตัวเองก็ยังแปลกและฉันกินอาหารจานด่วนมากเกินไป ซึ่งไม่ดีต่อสุขภาพเลย ฉันเจอร้านอาหารเม็กซิกันที่ฉันไปที่นั่นค่อนข้างมาก พูดกับนักเรียนอื่น ๆฉันได้พยายาม ก็แม่ของฉันส่งฉันแพคเกจกับอาหารเม็กซิกันในการดูแลและช่วยได้จริงๆด้วย ความเข้าใจวัฒนธรรมใหม่เป็นสิ่งสำคัญ แต่มันเป็นสิ่งที่ดีที่จะมี "

จากบ้านเหมือนกันเซย์สรุปคำแนะนำสำหรับเรา " . . . . . . . .