, PRIME BOX is prepared to supply c

, PRIME BOX is prepared to supply certain non-public information to assist in making an evaluation of the Companies and/or individuals. As a condition to PRIME BOX’s furnishing such information to each other, PRIME BOX agrees, as set forth below, to treat confidentially (i) such information and any other information Supplier or Supplier’s representatives receive from the PARTIES or its representatives whether furnished before or after the date of this letter, together with analyses, compilations, or other documents prepared by Supplier or Supplier’s representatives which contain or otherwise reflect or are generated from such information (collectively, the “Materials”) and (ii) that such information has been made available and that discussions relating to the PARTIES are taking place.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กล่องนายกเตรียมที่จะจัดหาข้อมูลบางอย่างไม่ใช่ที่สาธารณะเพื่อให้การประเมินของบริษัทหรือบุคคล เป็นเงื่อนไขเพื่อนายกกล่องตกแต่งข้อมูลกับแต่ละอื่น ๆ นายกกล่องตกลง ตามที่ระบุไว้ด้านล่าง การรักษาความลับ (i) ข้อมูลดังกล่าว และข้อมูลอื่น ๆ ที่ผู้ผลิต หรือตัวแทนผู้ผลิตที่ได้รับจากฝ่ายหรือตัวแทนว่าเข้าก่อน หรือ หลังวันที่ของจดหมายฉบับนี้ พร้อมกับวิเคราะห์ อ้วน ๆ หรือเอกสารอื่น ๆ เตรียมตัวแทนซัพพลายเออร์หรือผู้ผลิตซึ่งประกอบด้วย หรืออย่างอื่นใดสะท้อน หรือสร้างขึ้นจากข้อมูลดังกล่าว (รวมเรียกว่า "วัสดุ") และ (ii) ว่า ข้อมูลดังกล่าวได้ถูกจัดให้มี และให้มีการสนทนาที่เกี่ยวข้องกับบุคคลทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายกรัฐมนตรี BOX เตรียมที่จะจัดหาข้อมูลที่ไม่ใช่ข้อมูลสาธารณะบางอย่างเพื่อช่วยในการทำให้การประเมินผลของ บริษัท และ / หรือบุคคล เป็นเงื่อนไขในการตกแต่งข้อมูลดังกล่าว PRIME กล่องกับแต่ละอื่น ๆ , BOX PRIME ตกลงตามที่กำหนดไว้ด้านล่างนี้ในการรักษาความลับ (i) ข้อมูลดังกล่าวและผู้จัดจำหน่ายข้อมูลอื่น ๆ หรือผู้แทนผู้ผลิตที่ได้รับจากกิจการหรือผู้แทนของตนไม่ว่าจะเป็นการตกแต่งอย่างก่อนหรือหลัง วันที่ของจดหมายฉบับนี้ร่วมกับการวิเคราะห์การรวบรวมหรือเอกสารอื่น ๆ ที่จัดทำขึ้นโดยผู้ผลิตหรือผู้แทนผู้ผลิตซึ่งมีหรือมิฉะนั้นสะท้อนหรือถูกสร้างขึ้นจากข้อมูลดังกล่าว (รวมเรียกว่า "วัสดุ") และ (ii) ว่าข้อมูลดังกล่าวได้รับการทำ ที่มีอยู่และว่าการอภิปรายที่เกี่ยวข้องกับฝ่ายต่างๆที่จะเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กล่องนายกรัฐมนตรีเตรียมที่จะจัดหาข้อมูลที่ไม่ใช่แบบสาธารณะบางอย่างที่จะช่วยในการประเมินของ บริษัท และ / หรือบุคคล เป็นเงื่อนไขให้นายกรัฐมนตรีกล่องตกแต่งข้อมูลดังกล่าวให้กับแต่ละอื่น ๆ , กล่องนายกรัฐมนตรีเห็นด้วย ตามที่กำหนดไว้ด้านล่าง เพื่อรักษามาตรฐาน ( ผม ) ข้อมูลดังกล่าวและตัวแทนอื่น ๆข้อมูลที่ผู้ผลิตหรือซัพพลายเออร์ที่ได้รับจากบุคคลหรือผู้แทนไม่ว่าจะตกแต่งก่อนหรือหลังจากวันที่ของจดหมายนี้ พร้อมกับรวบรวมวิเคราะห์ , , หรือเอกสารอื่นๆเตรียมไว้ โดยตัวแทนผู้ผลิต หรือซัพพลายเออร์ ซึ่งประกอบด้วย หรือมิฉะนั้น สะท้อน หรือถูกสร้างขึ้นจากข้อมูลดังกล่าว ( ซึ่งรวมเรียกว่า " วัสดุ " ) และ ( 2 ) ว่า ข้อมูลดังกล่าวได้รับการทำที่มีอยู่และการอภิปรายที่เกี่ยวข้องกับบุคคลที่มี