While it is extremely rare for swim

While it is extremely rare for swimmers and divers in Thailand to be stung by jellyfish, we do ask that everyone planning to swim or dive, particularly in the south of the country, to be aware that there may be jellyfish present. Do not swim if there are warning signs and always make sure of the location of the nearest First Aid centre before bathing.

Several species of jellyfish, mostly harmless, can be found seasonally in Thailand. However, Box Jellyfish are initially found off the beaches of Ko Lanta and Hat Nopparatthara – Mu Ko Phi Phi National Marine Park off Krabi province, Nam Bo Bay in Phuket province and often off Hua Hin and Cha-am Beaches in Phetchaburi province, as well as Ko Tao in Chumphon province, Ko Samui, and Ko Pha Ngan in Surat Thani province

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีน้อยมากสำหรับคนที่เล่นน้ำ และนักดำน้ำในประเทศไทยที่ได้มาจากแมงกะพรุน เราถามว่า ทุกคนที่วางแผนจะว่ายน้ำ หรือดำ น้ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคใต้ของประเทศ ต้องระวังอาจมีแมงกะพรุนอยู่ ว่ายน้ำถ้ามีสัญญาณเตือน และเสมอให้แน่ใจว่าของที่ตั้งของศูนย์ปฐมพยาบาลที่ใกล้ที่สุดก่อนที่จะอาบน้ำแมงกะพรุน ส่วนใหญ่ อันตรายหลายชนิดสามารถพบ seasonally ในประเทศไทย อย่างไรก็ตาม แมงกะพรุนกล่องแรกอยู่ ปิดหาดนพรัตน์หาดใหญ่ – หมู่เกาะพีพีพีพีอุทยานแห่งชาติทางทะเลจังหวัดกระบี่ อ่าวบ่อน้ำในจังหวัดภูเก็ตและเกาะลันตา และมักจะ ปิดหัวหินและชายหาดชะอำจังหวัดเพชรบุรี และเกาะเต่าชุมพรจังหวัด เกาะสมุย และเกาะพงันจังหวัดสุราษฏร์ธานี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่มันเป็นเรื่องยากมากสำหรับนักว่ายน้ำและดำน้ำในประเทศไทยที่ได้รับจากแมงกะพรุนต่อยเราจะขอให้ทุกคนวางแผนที่จะว่ายน้ำหรือดำน้ำโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคใต้ของประเทศที่จะตระหนักว่าอาจจะมีแมงกะพรุนปัจจุบัน ไม่ว่ายน้ำถ้ามีสัญญาณเตือนและมักจะให้แน่ใจว่าสถานที่ตั้งของศูนย์ที่ใกล้ที่สุดปฐมพยาบาลก่อนที่จะอาบน้ำ. หลายชนิดของแมงกะพรุนที่ไม่เป็นอันตรายส่วนใหญ่สามารถพบตามฤดูกาลในประเทศไทย แต่กล่องแมงกะพรุนจะครั้งแรกที่พบออกชายหาดของเกาะลันตาและหาดนพรัตน์ธารา - การหมู่เกาะพีพีอุทยานแห่งชาติทางทะเลออกจากจังหวัดกระบี่, น้ำบ่อเบย์ในจังหวัดภูเก็ตและมักจะออกจากหัวหินและชะอำชายหาดในจังหวัดเพชรบุรีเช่นกัน เป็นเกาะเต่าในจังหวัดชุมพรเกาะสมุยและเกาะพงันในจังหวัดสุราษฎร์ธานี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่มัน หายากมากสำหรับนักว่ายน้ำและนักดำน้ำในไทยจะโดนแมงกะพรุน เราขอให้ทุกคนวางแผนที่จะว่ายน้ำหรือดำน้ำ , โดยเฉพาะในทางตอนใต้ของประเทศ ต้องตระหนักว่าอาจจะมีแมงกะพรุนปัจจุบัน ไม่ว่ายน้ำ หากมีป้ายเตือน และเสมอให้แน่ใจว่าสถานที่ตั้งของศูนย์ปฐมพยาบาลที่ใกล้ที่สุดก่อนอาบน้ำ

หลายชนิดของแมงกะพรุนส่วนใหญ่ไม่มีอันตราย สามารถพบได้ทุกฤดูกาลในไทย อย่างไรก็ตาม แมงกะพรุนกล่องเป็นครั้งแรกที่พบจากชายหาดของ ลันตา รีสอร์ท เกาะ หมวก และหาดนพรัตน์ธารา - หมู่เกาะพีพี อุทยานแห่งชาติทางทะเลจากจังหวัดกระบี่ อ่าวน้ำบ่อจังหวัดภูเก็ต และมักจะไปหัวหินและชะอำชายหาดจังหวัดเพชรบุรี ตลอดจนในจังหวัดชุมพร เกาะเต่า เกาะสมุย และเกาะพะงัน ใน จังหวัด สุราษฎร์ธานี