I have pleasure in quoting for the

I have pleasure in quoting for the parts listed on your attached document, our Quotation 17620 (also attached) refers.
Should you have any further spares requirements, please do not hesitate to contact me.
Also, if you require engineering support e.g. servicing or repairs of your equipment, we would be delighted to quote for any requirements. Ensuring your equipment is functioning correctly and in good working order will reduce unplanned downtime and ensure your production schedules are met, improving returns on investment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีความอ้างสำหรับชิ้นส่วนที่อยู่ในเอกสารของคุณ หมาย 17620 ใบเสนอราคาของเรา (ยังแนบ)หากคุณมีความต้องการอะไหล่ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน นอกจากนี้ ถ้าคุณต้องการสนับสนุนทางด้านวิศวกรรมเช่น ให้บริการหรือการซ่อมแซมอุปกรณ์ของคุณ เราก็จะยินดีที่เสนอราคาสำหรับความต้องการ มั่นใจได้ว่า อุปกรณ์ของคุณทำงานอย่างถูกต้อง และทำงานได้ดีจะลดการหยุดทำงานไม่ได้วางแผน และให้การจัดกำหนดการผลิตตาม ปรับปรุงผลตอบแทนจากการลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันมีความสุขใน quoting สำหรับชิ้นส่วนที่ระบุไว้ในเอกสารที่แนบของคุณใบเสนอราคาของเรา 17620 (ที่แนบมา) หมาย.
หากท่านมีความต้องการอุปกรณ์เพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน.
นอกจากนี้ถ้าคุณต้องการวิศวกรรมการสนับสนุนเช่นการให้บริการหรือการซ่อมแซม ของอุปกรณ์ของคุณเราจะมีความยินดีที่จะพูดสำหรับความต้องการใด ๆ สร้างความมั่นใจให้อุปกรณ์ทำงานอย่างถูกต้องและในการทำงานดีจะช่วยลดการหยุดทำงานโดยทันทีและให้แน่ใจว่าคุณตารางการผลิตจะได้พบกับการปรับปรุงผลตอบแทนจากการลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันมีความสุขในส่วนในส่วนที่ระบุไว้ในเอกสารแนบใบเสนอราคาของคุณของเรา 17620 ( แนบมาด้วย ) หมายถึง .หากท่านมีความต้องการอะไหล่เพิ่มเติมใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันนอกจากนี้ถ้าคุณต้องการการสนับสนุนด้านวิศวกรรม เช่น การให้บริการหรือซ่อมแซมอุปกรณ์ของคุณ เราจะยินดีที่จะเสนอราคาสำหรับความต้องการใด ๆ ให้อุปกรณ์ของคุณทำงานได้อย่างถูกต้อง และเพื่อการทำงานที่ดีจะลดปัญหาและตรวจสอบตารางการผลิตของคุณได้ปรับปรุงผลตอบแทนจากการลงทุน