While the analysis in De l' esprit des lois is much more subtle than these later writers perceive, many of his specific claims appear follish to modern readers.
ขณะที่การวิเคราะห์ใน De l' เครือ esprit des กฎหมายมีรายละเอียดมากขึ้นกว่านักเขียนเหล่านี้ภายหลังเหตุ มากมายของเขาเรียกร้องเฉพาะปรากฏ follish ให้ผู้อ่านทันสมัย
ในขณะที่การวิเคราะห์ใน de l 'สปรีเดลัวส์เป็นมากขึ้นที่ลึกซึ้งกว่านี้นักเขียนภายหลังรับรู้จำนวนมากของการเรียกร้องที่เฉพาะเจาะจงของเขาปรากฏ follish ให้กับผู้อ่านที่ทันสมัย