Wonder and JoyRobinson Jeffers, 188

Wonder and Joy
Robinson Jeffers, 1887 - 1962

The things that one grows tired of—O, be sure
They are only foolish artificial things!
Can a bird ever tire of having wings?
And I, so long as life and sense endure,
(Or brief be they!) shall nevermore inure
My heart to the recurrence of the springs,
Of gray dawns, the gracious evenings,
The infinite wheeling stars. A wonder pure
Must ever well within me to behold
Venus decline; or great Orion, whose belt
Is studded with three nails of burning gold,
Ascend the winter heaven. Who never felt
This wondering joy may yet be good or great:
But envy him not: he is not fortunate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใจและความสุขโรบินสัน Jeffers, 1887-1962สิ่งหนึ่งที่ขยายความเบื่อ — O ให้แน่ใจว่าพวกเขามีเฉพาะโง่ประดิษฐ์สิ่งสามารถนกเคยล้ามีปีกและ เป็นเวลานานที่ชีวิตและความอดทน(หรือย่อเป็น) inure จะ nevermoreหัวใจการเกิดซ้ำของสปริงของ dawns สีเทา เย็นเมตตาดาว wheeling อนันต์ ใจบริสุทธิ์ต้องเคยดีภายในฉันเถิดวีนัสลดลง หรือดีโอไรออ น มีเข็มขัดStudded ด้วยเล็บสามเขียนทองขึ้นสวรรค์หนาว ที่ไม่เคยรู้สึกหรือไม่ความสุขนี้ wondering ยังอาจดี หรือดี:แต่อิจฉาเขาไม่: คงไม่โชคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น่าแปลกใจและความสุขโรบินสัน Jeffers, 1887 - 1962 สิ่งหนึ่งที่เติบโตเหนื่อยกับการ-O ให้แน่ใจว่าพวกเขาเป็นเพียงสิ่งเทียมโง่! สามารถเป็นนกที่เคยยางของการมีปีก? และฉันตราบเท่าที่ชีวิตและความรู้สึกทน(หรือ ไม่ว่าจะเป็นช่วงสั้น ๆ ) อีกแล้วจะทำให้คุ้นเคยหัวใจของฉันจะกำเริบของน้ำพุที่ของdawns สีเทาตอนเย็นมีน้ำใจที่ดาวล้อไม่มีที่สิ้นสุด น่าแปลกใจที่บริสุทธิ์ต้องเคยดีในตัวผมที่จะเห็นการลดลงของวีนัส; หรือกลุ่มดาวนายพรานที่ดีที่มีเข็มขัดเป็น studded กับสามเล็บทองเผาไหม้ขึ้นไปในช่วงฤดูหนาวสวรรค์ ใครไม่เคยรู้สึกมีความสุขสงสัยนี้ยังอาจจะดีหรือไม่ดี: แต่อิจฉาเขาเลยเขาไม่ได้โชคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Yesterday I learned about greeting each country.Yesterday I learned about greeting each country.