In talking with our Creative team,

In talking with our Creative team, any promotional themes (for events or holiday) should continue to follow our brand equity standards. The House of Flawless cartoon images were never meant to be used as a pillar for who Laura Mercier is. I know that these images have been used previously, however we need to move away from this and get back to our core look to maintain global consistency. For this reason, please send other options for visual presentation for this event that would be more in line with our current merchandising standards and images. Using any of our current creative images for product or model shots, and developing all merchandising with the core color in Black 5C (our pantone).

Can you please send over other ideas for the event space, and holiday packaging so we can review and approve? Please work with Amy to get any images or examples needed.

Thank you for your understanding and cooperation!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการพูดคุยกับทีมงานของเราสร้างสรรค์ ชุดรูปแบบการส่งเสริมการขาย (สำหรับเหตุการณ์หรือวันหยุด) ควรทำตามมาตรฐานส่วนแบรนด์ของเรา ภาพการ์ตูนบ้านใสสะอาดไม่ได้มีความหมายที่จะใช้เป็นเสาสำหรับ Mercier ลอร่าเป็นผู้ ฉันรู้ว่า ภาพเหล่านี้ได้ถูกใช้ก่อนหน้านี้ อย่างไรก็ ตามเราจำเป็นต้องย้ายจากนี้ และกลับไปดูหลักของเราเพื่อรักษาความสอดคล้องกันทั่วโลก ด้วยเหตุนี้ กรุณาส่งตัวเลือกอื่น ๆ สำหรับการนำเสนอภาพเหตุการณ์นี้จะสอดคล้องกับมาตรฐานการจัดซื้อสินค้าปัจจุบันและภาพของเรา ใช้ใด ๆ ของภาพที่สร้างสรรค์ของเราปัจจุบันสำหรับสินค้า หรือรูปภาพ และการพัฒนาทั้งหมดจัดซื้อสินค้า มีสีหลักดำ 5C (pantone ของเรา) สามารถคุณกรุณาส่งผ่านความคิดอื่น ๆ เนื้อที่เหตุการณ์ และบรรจุภัณฑ์วันหยุดเพื่อให้เราสามารถตรวจทาน และอนุมัติ กรุณาทำงานกับมีรูปภาพหรือตัวอย่างที่จำเป็นใด ๆ ขอบคุณสำหรับความเข้าใจและความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการพูดคุยกับทีมงานสร้างสรรค์ของเราในรูปแบบใด ๆ โปรโมชั่น (สำหรับเหตุการณ์หรือวันหยุด) จะยังคงเป็นไปตามมาตรฐานตราสินค้าของเรา บ้านของติภาพการ์ตูนที่ไม่เคยถูกหมายที่จะใช้เป็นเสาหลักสำหรับผู้ที่ Laura Mercier เป็น ฉันรู้ว่าภาพเหล่านี้ถูกนำมาใช้ก่อนหน้านี้ แต่เราต้องการที่จะย้ายออกไปจากนี้และได้รับกลับไปที่หลักของเรามองไปที่การรักษาความมั่นคงทั่วโลก ด้วยเหตุนี้โปรดส่งตัวเลือกอื่น ๆ สำหรับการนำเสนอภาพสำหรับเหตุการณ์นี้ว่าจะมีมากขึ้นสอดคล้องกับมาตรฐานการขายสินค้าในปัจจุบันและภาพของเรา การใช้ใด ๆ ของภาพความคิดสร้างสรรค์ของเราในปัจจุบันสำหรับการถ่ายภาพสินค้าหรือรูปแบบและการพัฒนาทุกการขายสินค้าที่มีสีหลักในการดำ 5C (PANTONE ได้ของเรา). คุณช่วยกรุณาส่งผ่านความคิดอื่น ๆ สำหรับพื้นที่จัดกิจกรรมและบรรจุภัณฑ์วันหยุดเพื่อให้เราสามารถตรวจสอบและอนุมัติ ? โปรดทำงานร่วมกับเอมี่จะได้รับภาพใด ๆ หรือตัวอย่างที่จำเป็น. ขอบคุณสำหรับความเข้าใจและความร่วมมือของคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการพูดคุยกับทีมงานสร้างสรรค์ของเรา โปรโมชั่นใด ๆรูปแบบ ( สำหรับเหตุการณ์หรือวันหยุด ) ควรปฏิบัติตามมาตรฐานของแบรนด์ของเรา บ้านการ์ตูนรูปไร้ที่ติไม่เคยตั้งใจจะใช้เป็นเสาที่ Laura Mercier คืออะไร เรารู้ว่าภาพเหล่านี้ได้ถูกใช้ไปก่อนหน้านี้ อย่างไรก็ตามเราต้องย้ายออกจากที่นี่แล้วกลับไปที่หลักของเราดู เพื่อรักษาความมั่นคงของโลก