Dear Nisarat, Please note that we h

Dear Nisarat,

Please note that we have deleted
Item no. 35: CS-DVD-V1.15 (N5666800)(discontinued) and replace with ---> CS-DVD-V1.16 (N5675700) (Price remain unchanged)

You may log in the webshop to see the revision.

All items are available except the following.

U-HLDT-4: available early November
UPLSAPO100XO: available early November
BX45-PO: available early November
BX43F: available mid of November
24OCM10/100: TBA (due to large order)
IHE: TBA (due to large order)
32.5C: TBA (due to large order)

As per Kensuke san instruction, we have arranged partial shipment of N9047000 FVMPE-DEMO-SPA via Courier Fedex account no. 305304778 first.
ETD: 19 Oct.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Nisarat รัก โปรดทราบว่า เราได้ลบ สินค้าหมายเลข 35: CS-DVD-V1.15 (CS-DVD-V1.16 (N5675700)---> N5666800)(discontinued) และแทนที่ด้วย (ราคาเปลี่ยนแปลง) คุณอาจเข้าสู่ระบบ webshop เพื่อดูการปรับปรุง มีรายการทั้งหมดยกเว้นต่อไปนี้ U-HLDT-4: ว่างช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน UPLSAPO100XO: ว่างช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน BX45-PO: ว่างช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน BX43F: ให้บริการกลางเดือนพฤศจิกายน 24OCM10/100: TBA (เนื่องจากสั่งซื้อจำนวนมาก) IHE: TBA (เนื่องจากสั่งซื้อจำนวนมาก) 32.5 C: TBA (เนื่องจากสั่งซื้อจำนวนมาก) ตามสั่ง Kensuke ซาน เราจัดจัดส่งบางส่วนของ N9047000 FVMPE-สาธิตสปาผ่าน Fedex ส่งบัญชีหมายเลข 305304778 ก่อน ETD: 19 ต.ค.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Nisarat,

โปรดทราบว่าเราได้ลบ
ไม่มีรายการ 35: CS-DVD-V1.15 (N5666800) (หยุด) และแทนที่ด้วย ---> CS-DVD-v1.16 (N5675700) (ราคายังคงไม่เปลี่ยนแปลง)

คุณสามารถเข้าสู่ระบบใน webshop เพื่อดูการแก้ไข.

รายการทั้งหมด ที่มีอยู่ยกเว้นต่อไป.

U-HLDT-4: ใช้งานได้ช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน
UPLSAPO100XO: ใช้ได้ช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน
BX45-PO: ใช้ได้ช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน
BX43F: Mid ใช้ได้พฤศจิกายน
24OCM10 / 100: TBA (เนื่องจากการสั่งซื้อขนาดใหญ่)
IHE: TBA (เนื่องจาก การสั่งซื้อขนาดใหญ่)
32.5C: TBA (เนื่องจากการสั่งซื้อขนาดใหญ่)

ตามคำสั่งสุเกะซังเราได้จัดจัดส่งบางส่วนของ N9047000 FVMPE-สาธิตสปาให้บริการจัดส่งบัญชี Fedex ไม่มี 305304778 แรก.
ETD: 19 ตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิศารัตน์ ที่รัก ,โปรดทราบว่าเราได้ลบรายการหมายเลข 35 : cs-dvd-v1.15 ( n5666800 ) ( หยุด ) และแทนที่ด้วย --- > cs-dvd-v1.16 ( n5675700 ) ( ราคายังไม่เปลี่ยนแปลง )คุณอาจจะเข้าสู่ระบบ webshop ที่จะเห็นการแก้ไขสินค้าทั้งหมดของยกเว้นต่อไปนี้u-hldt-4 : มีอยู่ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายนuplsapo100xo : มีอยู่ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายนbx45-po : มีอยู่ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายนbx43f : ใช้ได้กลางเดือนพฤศจิกายน24ocm10 / 100 : TBA ( เนื่องจากการสั่งซื้อขนาดใหญ่ihe : TBA ( เนื่องจากการสั่งซื้อขนาดใหญ่32.5c : TBA ( เนื่องจากการสั่งซื้อขนาดใหญ่ต่อเคนสุเกะซัง สอนเราได้จัดส่งบางส่วนของ n9047000 fvmpe-demo-spa ผ่านทางไปรษณีย์ เฟดเอ็กซ์ เลขที่บัญชี 305304778 ก่อนetd : 19 ต.