To facilitate transport from remote

To facilitate transport from remote locations, the stability of vitamin B12 and folate
was investigated in serum specimens. Serum vitamin B12 proved to be highly
unstable, emphasizing that specimens should be frozen if not analyzed immediately.
Light protection is necessary if the sample cannot be analyzed within 4 hours. In
contrast, folate is a more robust analyte. In refrigerated serum specimens, folate was
stable up to 7 days of storage. In situations where specimen stability is important,
vitamin B12 status is better assessed with serum or urine methylmalonic acid measurements.
Although folate status can be assessed in a similar fashion with homocysteine,
specimen stability indicates that direct measurement of folate is a better
strategy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อความสะดวกในการขนส่งจากสถานห่างไกล ความเสถียรของวิตามินบี 12 และโฟเลตรับการตรวจสอบในตัวอย่างซีรั่ม เซรั่มวิตามินบี 12 ได้สูงเสถียร เน้นที่ชิ้นงานทดสอบควรจะแช่แข็งถ้า ไม่วิเคราะห์ทันทีการป้องกันไฟเป็นสิ่งจำเป็นหากไม่สามารถวิเคราะห์ตัวอย่างได้ภายใน 4 ชั่วโมง ในความคมชัด โฟเลตเป็น analyte แข็งแกร่งยิ่งขึ้น ในตัวอย่างซีรั่มแช่เย็น โฟเลตเป็นมั่นคง 7 วันของการจัดเก็บ ในสถานการณ์ที่สำคัญ ตัวอย่างมั่นคงดีกว่ามีประเมินสถานะของวิตามินบี 12 ด้วยเซรั่มหรือปัสสาวะ methylmalonic วัดกรดแม้ว่าสถานะของโฟเลตสามารถประเมินในลักษณะคล้ายกับ homocysteineความเสถียรของตัวบ่งชี้ว่า การวัดโดยตรงของโฟเลตดีกว่ากลยุทธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่ออำนวยความสะดวกการขนส่งจากสถานที่ห่างไกลความมั่นคงของวิตามินบี 12 และโฟเลต
ได้รับการตรวจสอบในตัวอย่างซีรั่ม เซรั่มวิตามินบี 12 พิสูจน์แล้วว่าเป็นอย่างสูง
ที่ไม่เสถียรเน้นว่าตัวอย่างที่ควรจะแช่แข็งถ้าไม่ได้วิเคราะห์ได้ทันที.
ป้องกันแสงเป็นสิ่งจำเป็นหากตัวอย่างไม่สามารถวิเคราะห์ได้ภายใน 4 ชั่วโมง ใน
ทางตรงกันข้ามโฟเลตเป็นวิเคราะห์ที่แข็งแกร่งมากขึ้น ในตู้เย็นตัวอย่างซีรั่ม, โฟเลตเป็น
มีเสถียรภาพถึง 7 วันของการจัดเก็บ ในสถานการณ์ที่มีความมั่นคงชิ้นงานเป็นสิ่งสำคัญ
สถานะวิตามินบี 12 จะดีกว่าที่ประเมินด้วยเซรั่มหรือปัสสาวะ methylmalonic กรดวัด.
แม้ว่าสถานะโฟเลตสามารถประเมินในลักษณะคล้ายกับ homocysteine,
ชิ้นงานความมั่นคงระบุว่าวัดโดยตรงของโฟเลตเป็นดีกว่า
กลยุทธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่ออำนวยความสะดวกในการขนส่งจากสถานที่ห่างไกล , เสถียรภาพของวิตามินบี 12 และโฟเลทสูงทำการศึกษาในตัวอย่างซีรั่ม เซรั่มวิตามิน B12 ได้สูงไม่เน้นที่ชิ้นงานควรจะเย็นถ้าไม่วิเคราะห์ทันทีป้องกันแสงเป็นสิ่งที่จำเป็นถ้าตัวอย่างไม่สามารถวิเคราะห์ได้ภายใน 4 ชั่วโมง ในความคมชัด , โฟเลต เป็นครูที่แข็งแกร่งมากขึ้น ในตัวอย่างซีรัมโฟเลตอยู่ในตู้เย็น ,มั่นคงถึง 7 วันของการจัดเก็บ ในสถานการณ์ที่เสถียรภาพ ตัวอย่างที่สำคัญวิตามิน B12 สภาพดีกว่าประเมินกับเซรั่ม หรือปัสสาวะการตรวจวัดกรด methylmalonic .แม้ว่าภาวะโฟเลตสามารถประเมินในแฟชั่นที่คล้ายกันกับปีตัวอย่าง พบว่ามีการวัดโดยตรงของโฟเลตเป็นดีกว่ากลยุทธ์