He called agriculture the "lifebloo

He called agriculture the "lifeblood" of the countryside and pledged to focus on improving electricity and transportation in rural areas.
The minister-elect cut an unassuming figure, sporting a grey polo shirt and a dark Burmese sarong as he sat in a modest room at the government guesthouse.
Kyaw Win faces the daunting task of improving the finances of a country which, for five decades, was beset by wayward policy decisions and scant foreign investment under a junta that stifled economic reform.
The military regime handed over to a semi-civilian government in 2011, which ushered in a series of economic and political reforms.
The International Monetary Fund cautioned Myanmar in September that without reforms, which could lower growth in the short term, the country risked a run on its foreign exchange reserves, which cover just three months of imports, and a burgeoning fiscal deficit.
Kyaw Win said that rather than looking for savings through tax hikes, the NLD would try to close loopholes to boost budget revenue.
"People think we will increase taxes, but that's not true. We will try to find gaps and fix them without increasing taxes," he said.
Echoing Suu Kyi's tough stance during the election campaign, Kyaw Win said the government would also focus on corruption.
"We have to make civil servants realize that they need to work for the people. I can promise that talented people will get suitable positions," said Kyaw Win.
"We will get rid of improper customs like giving positions to people who don't have any talent just because of their background."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาเรียกว่า "เลือด" ของชนบทเกษตร และประกันให้เน้นการปรับปรุงการไฟฟ้าและการขนส่งในพื้นที่ชนบท ในการเลือกตั้งรัฐมนตรีตัดรูปสบาย ๆ กีฬาเสื้อโปโลสีเทาและโสร่งพม่าความเข้มเขานั่งในห้องเล็กรัฐบาลเกสท์เฮ้าส์ Kyaw Win หน้างานการเงินของประเทศที่ ห้าทศวรรษ ถูกรุมเร้าจาก wayward นโยบายการตัดสินใจและการลงทุนต่างประเทศเพียงจุนทาที่ stifled ปฏิรูปเศรษฐกิจภายใต้ การปรับปรุง ระบอบทหารที่มอบให้กับรัฐบาลกึ่งพลเรือนใน 2011 ซึ่ง ushered ในชุดของการปฏิรูปเศรษฐกิจ และการเมือง กองทุนการเงินระหว่างประเทศเตือนพม่าในเดือนกันยายนว่า โดยไม่ปฏิรูป ซึ่งสามารถลดการเจริญเติบโตในระยะสั้น ประเทศตระหนักการทำงานในการสำรองเงินตราต่างประเทศ ซึ่งครอบคลุมเพียงสามเดือนของการนำเข้า และดุลกำลังขยายตัว Kyaw Win กล่าวว่า มากกว่ามองหาถึงป่าภาษี พรรค NLD จะพยายามปิดช่องโหว่เพื่อเพิ่มรายได้จากงบประมาณ "คนที่คิดว่า เราจะเพิ่มภาษี แต่ที่ไม่เป็นความจริง เราจะพยายามหาช่องว่าง และแก้ไขปัญหาเหล่านั้นโดยไม่ต้องเพิ่มภาษี เขากล่าวว่า ระวังท่าทางยากของซูจีในระหว่างการรณรงค์เลือกตั้ง Kyaw Win กล่าวว่า รัฐบาลจะเห็นความเสียหาย "เราต้องทำให้ข้าราชการตระหนักว่า พวกเขาต้องการทำงานสำหรับคน ฉันสามารถรับประกันได้ว่า บุคคลจะได้รับตำแหน่งที่เหมาะสม Kyaw Win กล่าว "เราจะกำจัดศุลกากรไม่เหมาะสมเช่นการให้ตำแหน่งกับคนที่ไม่มีความสามารถพิเศษใด ๆ เพียง เพราะพื้นหลังของพวกเขา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาเรียกว่าเกษตร "สัดส่วน" ของชนบทและให้คำมั่นที่จะมุ่งเน้นการปรับปรุงการผลิตไฟฟ้าและการขนส่งในพื้นที่ชนบท.
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเลือกตั้งตัดรูปถ่อมตัวกีฬาเสื้อโปโลสีเทาและผ้าซิ่นพม่ามืดขณะที่เขานั่งอยู่ในห้องเจียมเนื้อเจียมตัวที่ เกสท์เฮ้าส์รัฐบาล.
Kyaw Win ใบหน้างานที่น่ากลัวของการปรับปรุงทางการเงินของประเทศซึ่งเป็นเวลาห้าทศวรรษที่ผ่านมาถูกรุมเร้าด้วยการตัดสินใจนโยบายเอาแต่ใจและการลงทุนจากต่างประเทศภายใต้รัฐบาลทหารพม่าขาดแคลนที่กลั้นการปฏิรูปทางเศรษฐกิจ.
รัฐบาลทหารส่งไปยังกึ่ง รัฐบาลพลเรือนในปี 2011 ซึ่ง ushered ในชุดของการปฏิรูปทางเศรษฐกิจและทางการเมือง.
กองทุนการเงินระหว่างประเทศเตือนพม่าในเดือนกันยายนว่าไม่มีการปฏิรูปซึ่งสามารถลดการเจริญเติบโตในระยะสั้นของประเทศเสี่ยงชีวิตวิ่งในทุนสำรองเงินตราต่างประเทศของ บริษัท ซึ่งปก เพียงสามเดือนของการนำเข้าและการขาดดุลการคลังที่กำลังบูม.
Kyaw วินกล่าวว่าแทนที่จะมองหาการออมผ่านการปรับขึ้นภาษี, พรรค NLD จะพยายามที่จะปิดช่องโหว่ที่จะเพิ่มรายได้งบประมาณ.
"คนที่คิดว่าเราจะเพิ่มภาษี แต่ที่ไม่เป็นความจริง เราจะพยายามที่จะหาช่องว่างและแก้ไขปัญหาได้โดยไม่ต้องเพิ่มภาษี "เขากล่าว.
สะท้อนท่าทางยากของนางซูจีในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้ง Kyaw วินกล่าวว่ารัฐบาลยังจะมุ่งเน้นไปที่การทุจริต.
" เราต้องให้ข้าราชการตระหนักว่าพวกเขาจำเป็นต้อง ทำงานเพื่อประชาชน ผมสามารถสัญญาว่าคนที่มีความสามารถจะได้รับตำแหน่งที่เหมาะสม "Kyaw วินกล่าว.
" เราจะได้รับการกำจัดของศุลกากรที่ไม่เหมาะสมเช่นการให้ตำแหน่งกับคนที่ไม่ได้มีความสามารถเพียงเพราะของพื้นหลังของพวกเขาใด ๆ . "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาเรียกเกษตร " เลือด " ของชนบทและได้มุ่งเน้นการปรับปรุงไฟฟ้าและการขนส่งในชนบทรัฐมนตรีเลือกตัดรูปถ่อมตัวกีฬา , เสื้อโปโลสีเทาและโสร่งพม่าเข้มขณะที่เขานั่งอยู่ในห้องที่เจียมเนื้อเจียมตัวในรัฐบาล เกสท์เฮาส์ผมชนะยังคงดําเนินงานปรับปรุงการเงินของประเทศ ซึ่งสำหรับห้าทศวรรษที่ผ่านมา ถูกรุมเร้า ด้วยการตัดสินใจนโยบายและการลงทุนภายใต้ เอาแต่ใจ หน้าาที่หายใจไม่ออก การปฏิรูปเศรษฐกิจรัฐบาลทหารส่งมอบให้รัฐบาลกึ่งพลเรือนในปี 2011 ซึ่ง ushered ในชุดของการปฏิรูปเศรษฐกิจและการเมืองกองทุนการเงินระหว่างประเทศเตือนพม่าในเดือนกันยายน โดยการปฏิรูป ซึ่งสามารถลดการเจริญเติบโตในระยะสั้น ประเทศเสี่ยงวิ่งขอสงวนแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศซึ่งครอบคลุมเพียงสามเดือนของการนำเข้า และ burgeoning งบประมาณขาดดุลนายจอว์ วิน กล่าวว่า แทนที่จะมองหาการออมผ่านการปรับขึ้นภาษี และพรรคก็พยายามปิดช่องโหว่เพื่อเพิ่มรายได้ งบประมาณ" คนคิดว่าเราจะเพิ่มภาษี แต่มันไม่จริง เราจะพยายามหาช่องว่างและแก้ไขให้ โดยไม่มีการเพิ่มภาษี " เขากล่าวเสียงสะท้อนของ ซูจี ท่าทางยากช่วงรณรงค์เลือกตั้ง นายจอว์ วิน กล่าวว่ารัฐบาลจะเน้นเรื่องการทุจริต" เราต้องให้ข้าราชการตระหนักว่าพวกเขาต้องทำงานเพื่อประชาชน ฉันสามารถสัญญาว่า คนเก่งจะได้ตำแหน่งที่เหมาะสม , " กล่าวว่า ผมชนะ" เราจะกำจัดที่ไม่เหมาะสม เช่น ศุลกากร ให้ตำแหน่งกับคนที่ไม่มีพรสวรรค์ เพียงเพราะพื้นหลังของพวกเขา . "