Messi played in FC Barcelona's juni

Messi played in FC Barcelona's junior Infantil B and Cadete B & A teams from 2000 to 2003 (scoring 37 goals in 30 matches in Cadete A). He was nearly released from the club in 2003 because of financial constraints, but his youth coaches convinced management to keep him (Cesc Fàbregas was released during this purge).[23] Season 2003–04 saw him on a record five different teams:[24] He started one match in Juvenil B (one goal) and got promoted to Juvenil A (14 matches, 21 goals). Later, he debuted for the FC Barcelona C team (Tercera División) on 29 November 2003 and for FC Barcelona B (Segunda División B) on 6 March 2004. He played for both teams during the season (10 matches, five goals and five matches, zero goals, respectively).[25][26][27] Even before these two debuts, Messi made his official debut for the first-team on 16 November 2003 aged 16 years and 145 days, in a friendly match against Porto.[28][29]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Messi เล่นในสโมสรฟุตบอลบาร์เซโลนาจูเนียร์ Infantil บีแอนด์บี Cadete &ทีมจาก 2000 2003 (คะแนน 37 ประตูในการแข่งขัน 30 ใน Cadete A) เขาเกือบออกจากสโมสรใน 2003 เนื่องจากข้อจำกัดทางการเงิน แต่โค้ชเยาวชนของเขามั่นใจจัดการให้เขา (Cesc Fàbregas ออกในระหว่างการล้างข้อมูลนี้)[23] ฤดูกาล 2003-04 ที่เห็นเขาในทีมแตกต่างกันห้าระเบียน:[24] เขาเริ่มจับหนึ่งใน Juvenil B (หนึ่งเป้าหมาย) และได้เลื่อนขั้นเป็น A Juvenil (ตรงที่ 14, 21 ประตู) ภายหลัง เขาออกมา สำหรับทีมสโมสรฟุตบอลบาร์เซโลนา C (Tercera División) วันที่ 29 2546 พฤศจิกายน และสโมสรฟุตบอลบาร์เซโลนา B (Segunda División B) วันที่ 6 2547 มีนาคม เขาเล่นทั้งสองทีมระหว่างฤดูกาล (ตรง 10, 5 เป้าหมายและการแข่งขัน 5 ศูนย์เป้าหมาย ตามลำดับ)[25][26][27] แม้ก่อนเปิดตัวเหล่านี้สอง Messi ทำเขาเปิดตัวครั้งแรกอย่างเป็นทางการสำหรับทีมครั้งแรกเมื่อวันที่ 16 2546 พฤศจิกายนอายุ 16 ปี และวัน ในการจับคู่เป็นมิตรกับปอร์โต[28][29]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมสซี่เล่นในเอฟซีบาร์เซโลนาจูเนียร์ Infantil B และ B & Cadete ทีม 2000-2003 (37 คะแนนเป้าหมายใน 30 ที่ตรงกันใน Cadete) . เขาได้รับการปล่อยตัวเกือบจากสโมสรในปี 2003 เนื่องจากข้อ จำกัด ทางการเงิน แต่โค้ชวัยหนุ่มของเขาเชื่อว่าการจัดการที่จะทำให้เขา (Cesc Fàbregasถูกปล่อยออกมาในระหว่างการล้างนี้) [23] ฤดูกาล 2003-04 เห็นเขาในบันทึกห้าทีมที่แตกต่างกัน [ 24] เขาเริ่มการแข่งขันใน Juvenil B (เป้าหมาย) และได้เลื่อนตำแหน่งให้เป็น Juvenil (14 นัด 21 ประตู) ต่อมาเขาออกมาให้กับทีมเอฟซีบาร์เซโลนา C (Divisiónแตร์) ที่ 29 พฤศจิกายน 2003 และเอฟซีบาร์เซโลนาบี (ดาDivisión B) ที่ 6 มีนาคม 2004 เขาเล่นให้กับทั้งสองทีมในช่วงฤดู​​กาล (10 ไม้ขีดไฟห้าเป้าหมายและห้าไม้ขีดไฟ ศูนย์เป้าหมายตามลำดับ.) [25] [26] [27] ​​แม้กระทั่งก่อนที่ทั้งสองลัทธิ, เมสซี่เปิดตัวอย่างเป็นทางการของเขาสำหรับทีมแรกเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2003 อายุ 16 ปีและ 145 วันในการแข่งขันกันเองกับปอร์โต [28] [29]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมสซี่เล่นในสโมสรฟุตบอลบาร์เซโลนา จูเนียร์ infantil B และ B & cadete เป็นทีมจาก 2543 ถึง 2546 ( คะแนน 37 ประตูใน 30 นัดใน cadete ) เขาเกือบจะถูกปล่อยตัวออกจากสโมสรในปี 2003 เนื่องจากข้อจำกัดทางการเงิน แต่เยาวชนของเขาโค้ชประจักษ์ จัดการให้เขา ( เซสก์ ฟาเบรกัสได้เปิดตัวในระหว่างการกวาดล้างนี้ ) [ 23 ] ฤดูกาล 2003 – 04 เห็นเขาในการบันทึกห้าต่างทีม[ 24 ] เขาเริ่มคู่แรกใน juvenil B ( เป้าหมาย ) และได้เลื่อน juvenil ( เป้าหมายการแข่งขันที่ 14 , 21 ) ต่อมาเขาเปิดตัวกับสโมสรฟุตบอลบาร์เซโลนา C ทีม ( tercera divisi เลออง ) เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2546 และสโมสรฟุตบอลบาร์เซโลนา B ( เป็น divisi เลออง B ) 6 มีนาคม 2004 เขาเล่นกับทั้งสองทีมในช่วงฤดูกาล ( 10 นัด , 5 ประตู และห้านัด ศูนย์เป้าหมาย ตามลำดับ )[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] ก่อนที่ทั้งสองตัว เมสซี่ , เปิดตัวเป็นทางการของเขาเพื่อทีมเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2546 อายุ 16 ปี 145 วัน ในการแข่งขันที่เป็นมิตรกับปอร์โต [ 28 ] [ 29 ]