I have checked the finished goods a

I have checked the finished goods at factories yesterday and found some problem.
It’s a color problem by worker error for item R(IRY)42193A-D. They have painted whole pot with IRY as photo attached.
Is it acceptable as it is or need to reproduce? It will take another 6weeks for reproduction. Please advise.

If it is acceptable, the order SYD0114 will ready to ship about the last week of May.
Please kindly advise forwarder detail for vessel booking.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้ตรวจสอบสินค้าสำเร็จรูปที่โรงงานเมื่อวาน และพบปัญหา
มันคือปัญหาสี โดยข้อผิดพลาดของผู้ปฏิบัติงานสำหรับสินค้า R (IRY) 42193A d พวกเขาได้วาด IRY อวยทั้งหมดเป็นภาพถ่ายที่แนบ.
มันยอมรับมันเป็นหรือจำเป็นต้องสร้าง มันจะ 6weeks อื่นสำหรับการทำซ้ำ กรุณาแจ้งด้วย

ถ้ายอมรับได้ สั่ง SYD0114 จะพร้อมจัดส่งเกี่ยวกับสัปดาห์สุดท้ายของเดือนพฤษภาคม
โปรดกรุณาแจ้งรายละเอียดบริการจองเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้ตรวจสอบสินค้าสำเร็จรูปที่โรงงานเมื่อวานนี้และพบปัญหาบางอย่าง
มันเป็นปัญหาสีจากความผิดพลาดของคนงานสำหรับรายการ R (Iry) 42193A-D พวกเขาได้วาดทั้งหมดที่มีหม้อ Iry เป็นภาพที่แนบมา
มันได้รับการยอมรับเป็นหรือต้องการที่จะทำซ้ำ? มันจะใช้เวลาสำหรับการทำสำเนา 6weeks อื่น กรุณาให้คำแนะนำถ้ามันเป็นที่ยอมรับ SYD0114 เพื่อที่จะพร้อมที่จะจัดส่งสินค้าเกี่ยวกับสัปดาห์สุดท้ายของเดือนพฤษภาคมกรุณาให้คำแนะนำรายละเอียดการจองห้องพักส่งเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้ตรวจสอบสินค้าสำเร็จรูปที่โรงงานเมื่อวานนี้ และพบปัญหาบางอย่าง
มันเป็นสีปัญหา โดยคนงานข้อผิดพลาดรายการ R ( เออรี่ ) 42193a-d. พวกเขาต้องทาสีทั้งหม้อด้วยเออรี่เป็นรูปภาพที่แนบมา
มันยอมรับมันหรือต้องทำซ้ำ ? มันต้องใช้เวลาอีก 6weeks เพื่อการสืบพันธุ์ กรุณาแจ้งให้ทราบด้วยค่ะ

ถ้ามันเป็นที่ยอมรับ เพื่อ syd0114 จะพร้อมส่งประมาณสัปดาห์สุดท้ายของเดือนพฤษภาคม
กรุณาแจ้งรายละเอียดการจองเรือ
ส่งต่อ .