Postcolonial CriticismOriental disc

Postcolonial Criticism
Oriental discourse
Self- Other
Medieval period in Japan
Nature  abundant
Compromise between human beings and nature
Marginalization
- Not under patriarchal power/authority
Princess Mononoke
 live on her own in the forest
- Become / represent the force of the nature
- Exploited / manipulated
- antagonist

Lady Eboshi – good / bad?
 manage the iron town
- Help the marginalized / outcast / the Other
- How to live/survive under the harsh / indifferent condition of living with the nature
- Natural disaster  gods
Prince Ashitaka
- Moderate
- Affected by the curse / boar
- Hatred of the nature / greed of human beings / harshness – human invasion
The Others 
The Abject  Stool – urine  uncanny
The Subaltern  military term
The God of Small Things
Native – Colonizer
Kami –
spirit in nature / natural spirit
close connection between gods and human beings
myth  human beings to explain the natural phenomenon

heroine and war / history
- Women are not recognized in history.  male-dominated
- Restricted in the domestic sphere
- Chef – housewife
ASIA – ASEAN
women – life-giving symbol / fertility
Kodama – fertility - Deer God
TEST
depiction / portrayal of Eastern women – men

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิพากษ์วิจารณ์วาทกรรมที่โอเรียนเต็ล ตนเอง-อื่น ๆ ยุคที่ญี่ปุ่นธรรมชาติอุดมสมบูรณ์ ประนีประนอมระหว่างมนุษย์และธรรมชาติMarginalization-ไม่อยู่ภายใต้อำนาจและผู้มีอำนาจที่ปิตุ เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ อยู่ในตัวเองในป่า -เป็น / เป็นตัวแทนของพลังธรรมชาติ-การใช้ประโยชน์ / จัดการ -ศัตรูEboshi เลดี้ – ดี / ไม่ดีจัดการเมืองเหล็ก-ช่วยให้ไม่กล้าเปิดตัว / คนจรจัด / อื่น ๆ-วิธีการ live/อยู่ รอดภายใต้สภาวะรุนแรง / ไม่แยแสของชีวิตกับธรรมชาติ-ภัยพิบัติเทพ เจ้า Ashitaka-ปานกลาง-ผลกระทบจากคำสาป / หมู -ความเกลียดชังของธรรมชาติ / ความโลภของมนุษย์ / ถ่าย – มนุษย์รุกราน อื่น ๆ  รังเกียจอุจจาระ – ปัสสาวะแปลก คำว่าทหาร Subaltern เทพเจ้าแห่งสิ่งเล็ก ๆพื้นเมือง – Colonizerคามิ – วิญญาณ ในธรรมชาติ / ธรรมชาติจิตวิญญาณปิดการเชื่อมต่อระหว่างเทพเจ้าและมนุษย์ ตำนานมนุษย์เพื่ออธิบายปรากฏการณ์ธรรมชาติ นางเอกและสงคราม / ประวัติศาสตร์-ผู้หญิงไม่รู้จักในประวัติศาสตร์ ครอบงำชาย -จำกัดเรื่องภายในประเทศ-พ่อครัว – แม่บ้าน เอเชียอาเซียนผู้หญิง – สัญลักษณ์ให้ชีวิต / ความอุดมสมบูรณ์ โกดะมะ –ความอุดมสมบูรณ์ - พระเจ้ากวางทดสอบถ่ายทอด / วาดภาพของตะวันออกผู้หญิง – ผู้ชาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วรรณคดีวิจารณ์
โอเรียนเต็ลวาทกรรม
ตนเองอื่น ๆ
ยุคในญี่ปุ่น
ธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์
การประนีประนอมระหว่างมนุษย์และธรรมชาติ
สูญ
- ไม่อยู่ใต้อำนาจปรมาจารย์ / อำนาจ
ปริ๊นเซ Mononoke
อาศัยอยู่บนของเธอเองในป่า
- เป็น / เป็นตัวแทนของพลังแห่งธรรมชาติ
- Exploited / จัดการ
- ศัตรู

เลดี้ eboshi - ดี / ไม่ดี?
จัดการเมืองเหล็ก
- ช่วยชายขอบ / ขับไล่ / อื่น ๆ
- วิธีที่จะอยู่ / ความอยู่รอดภายใต้รุนแรงสภาพ / ไม่แยแสของการใช้ชีวิตกับธรรมชาติ
- ภัยพิบัติธรรมชาติพระ
เจ้าชาย Ashitaka
- ปานกลาง
- ผลกระทบจากคำสาปแช่ง / หมูป่า
- ความเกลียดชังของธรรมชาติ / ความโลภของมนุษย์ / ความรุนแรง - การรุกรานของมนุษย์
คนอื่น ๆ ®การ
ต่ำต้อยสตูล - ปัสสาวะลึกลับ
พดระยะทางทหาร
พระเจ้าของสิ่งเล็ก ๆ
พื้นเมือง - Colonizer
Kami -
จิตวิญญาณใน ธรรมชาติ / จิตวิญญาณธรรมชาติ
การเชื่อมต่ออย่างใกล้ชิดระหว่างเทพและมนุษย์
ตำนานมนุษย์ที่จะอธิบายปรากฏการณ์ธรรมชาติ

นางเอกและสงคราม / ประวัติศาสตร์
- ผู้หญิงไม่ได้รับการยอมรับในประวัติศาสตร์ ชายที่โดดเด่น
- จำกัด ในรูปทรงกลมในประเทศ
- เชฟ - แม่บ้าน
เอเชีย - อาเซียน
ผู้หญิง - สัญลักษณ์ให้ชีวิต / ความอุดมสมบูรณ์
ดั่ง - ภาวะเจริญพันธุ์ - กวางพระเจ้า
ทดสอบ
ภาพ / ภาพของผู้หญิงตะวันออก - ผู้ชาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วรรณคดีวิจารณ์ตะวันออก วาทกรรมตนเอง - อื่น ๆช่วงยุคกลางในญี่ปุ่นธรรมชาติชุกชุมประนีประนอมระหว่างมนุษย์และธรรมชาติการทำให้ไม่มีความสำคัญ- ภายใต้อำนาจอำนาจโบราณเจ้าหญิงโมโนโนเกะอยู่คนเดียวในป่า- กลายเป็น / เป็นตัวแทนของแรงของธรรมชาติ- โจมตี / ควบคุม- ปฏิปักษ์เลดี้โบชิ ( ดี / ไม่ดีจัดการเมืองเหล็ก- ช่วยชายขอบ / ไม่ยอมรับ / อื่น ๆ- ชีวิต / เอาตัวรอดภายใต้เงื่อนไขไม่แยแสรุนแรง / ของชีวิตกับธรรมชาติภัยพิบัติธรรมชาติเทพเจ้าชายอาชิทากะ- ปานกลาง- ผลกระทบจากคำสาป / หมูป่า- ความเกลียดชังของธรรมชาติ / ความโลภของมนุษย์ / ตัว ) การรุกรานของมนุษย์คนอื่นที่น่าสังเวชอุจจาระปัสสาวะแปลกฯการ subaltern ทหารระยะเทพเจ้าแห่งสิ่งเล็ก ๆพื้นเมือง– colonizerคามิ จำกัดวิญญาณในธรรมชาติ / ธรรมชาติ จิตวิญญาณปิดการเชื่อมต่อระหว่างพระเจ้าและมนุษย์ตำนานมนุษย์เพื่ออธิบายปรากฏการณ์ทางธรรมชาตินางเอก และสงครามประวัติศาสตร์- ผู้หญิงจะไม่ได้รับการยอมรับในประวัติศาสตร์ เด่นชาย- จํากัดในทรงกลมใน- เชฟ - แม่บ้านเอเชียอาเซียนผู้หญิง–ชีวิตให้สัญลักษณ์ / ภาวะเจริญพันธุ์โคดามะ และความอุดมสมบูรณ์ของพระเจ้ากวางทดสอบภาพ / ภาพของผู้ชายและผู้หญิงตะวันออก