in 2011, the country’s economy a sl

in 2011, the country’s economy a slowdown,the manufacturing sector was greatly affected by thedisaster in Japan, resulting in a shortage in parts. Moreover, the severe flooding in Thailand as a result contraction in exports, consumption and private investment during the last quarter of the year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2011 เศรษฐกิจของประเทศชะลอตัวของภาคการผลิตได้รับผลกระทบอย่างมากโดย thedisaster ในประเทศญี่ปุ่นส่งผลให้เกิดการขาดแคลนชิ้นส่วนใน นอกจากนี้น้ำท่วมรุนแรงในประเทศไทยในฐานะที่หดตัวส่งผลให้การส่งออกในการบริโภคและการลงทุนภาคเอกชนในช่วงไตรมาสสุดท้ายของปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 2011 เศรษฐกิจของประเทศชะลอตัว ภาคการผลิตได้รับผลจาก thedisaster ในญี่ปุ่น เกิดขาดแคลนในส่วนต่าง ๆ มาก นอกจากนี้ รุนแรงอุทกภัยในประเทศไทยดังนั้นหดตัวในการส่งออก การบริโภค และการลงทุนภาคเอกชนในช่วงไตรมาสสุดท้ายของปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2011 เศรษฐกิจของประเทศที่ชะลอตัวลงเป็น ภาค การผลิตที่ได้รับผลกระทบมากนักโดย thedisaster ในประเทศญี่ปุ่นได้ส่งผลให้เกิดการขาดแคลนในบางส่วน ยิ่งไปกว่านั้นยังน้ำท่วมอย่างรุนแรงในประเทศไทยและส่งผลให้การส่งออกหดตัวในการ บริโภค และการลงทุน ภาค เอกชนในไตรมาสสุดท้ายของปีนี้.