Malcolm Turnbull will reshuffle his

Malcolm Turnbull will reshuffle his ministry after the resignation of Human Resources Minister Stuart Robert, the third member of the Australian prime minister’s senior team to announce a departure this week.
Robert, 45, stood down after Turnbull launched a probe into revelations the minister promoted an Australian company’s business interests while on vacation in China, leading to accusations by the Labor opposition that he breached protocol through a conflict of interest. While the probe concluded the minister acted inconsistently with ministerial standards, the investigator accepted that Robert “may not have intended to do so,” Turnbull said in an e-mailed statement Friday.
“Robert has asked me not to consider him in the pending reshuffle of the ministry,” Turnbull said. Robert was also minister of veterans’ affairs.
Turnbull must announce a new ministry just five months after winning the leadership and ahead of elections later this year. The infrastructure portfolio is also vacant after Deputy Prime Minister Warren Truss announced he was retiring from the role. Truss resigned as leader of junior coalition partner the Nationals on Thursday, with Barnaby Joyce being promoted to lead the party and also assuming the role of deputy prime minister.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Turnbull มิลล์จะสำรับกระทรวงของเขาหลังจากการลาออกของโรเบิร์ต Stuart รัฐมนตรีทรัพยากรมนุษย์ สมาชิกสามของออสเตรเลียนายกรัฐมนตรีอาวุโสทีมประกาศทางสัปดาห์นี้โรเบิร์ต 45 ยืนลงหลังจาก Turnbull เปิดตัวโพรบเป็นรัฐมนตรีว่าการส่งเสริมของบริษัทออสเตรเลียธุรกิจสนใจพักในประเทศจีน นำไปกล่าวหาว่า เขาละเมิดโพรโทคอลผ่านความขัดแย้งฝ่ายแรงงานเปิดเผย ในขณะที่การสอบสวนสรุปให้รัฐมนตรีดำเนินการ inconsistently with มาตรฐานที่รัฐมนตรีต่างประเทศ การตรวจสอบยอมรับว่า โรเบิร์ต "อาจไม่ได้ตั้งใจจะทำเช่นนั้น Turnbull กล่าวเป็นคำสั่งทางอีเมล์วันศุกร์"โรเบิร์ตได้ถามฉันไม่พิจารณาเขาในสับอยู่ระหว่างการพิจารณาของกระทรวง Turnbull กล่าว โรเบิร์ตก็รัฐมนตรีว่าการกระทรวงทหารผ่านศึก'Turnbull ต้องประกาศใหม่เพียงห้าเดือนหลัง จากชนะการนำ และการเลือกตั้งปีนี้ กลุ่มโครงสร้างพื้นฐานก็ว่างหลังจากรองนายกรัฐมนตรีวอร์เรนทรัสประกาศเขาก็ออกจากบทบาท นั่งร้านลาออกเป็นผู้นำของรัฐบาลจูเนียร์ชาวพฤหัสบดี กับ Barnaby Joyce ได้รับการเลื่อนการนำพรรคและยัง สมมติบทบาทของรองนายกรัฐมนตรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มิลล์ส์เทิร์นบูจะสับเปลี่ยนกระทรวงของเขาหลังจากการลาออกของทรัพยากรรัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงของมนุษย์จวร์ตโรเบิร์ตที่สามของสมาชิกอาวุโสทีมออสเตรเลียของนายกรัฐมนตรีที่จะประกาศออกเดินทางในสัปดาห์นี้.
โรเบิร์ต, 45, ลุกขึ้นยืนหลังจาก Turnbull เปิดตัวสอบสวนลงโองการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพัฒนาเสริม บริษัท ออสเตรเลียของผลประโยชน์ทางธุรกิจในขณะที่ในวันหยุดในประเทศจีนที่นำไปสู่ข้อกล่าวหาฝ่ายค้านแรงงานที่เขาละเมิดโปรโตคอลผ่านขัดแย้งทางผลประโยชน์ ในขณะที่การสอบสวนสรุปรัฐมนตรีว่าการกระทรวงทำหน้าที่โดยไม่ชอบด้วยมาตรฐานกฎกระทรวงตรวจสอบได้รับการยอมรับว่าโรเบิร์ต "อาจจะไม่ได้ตั้งใจที่จะทำเช่นนั้น" Turnbull กล่าวในการส่งอีเมลงบศุกร์.
"โรเบิร์ตได้ถามผมไม่คิดว่าเขาในการสับเปลี่ยนอยู่ระหว่างดำเนินการ ของกระทรวง "Turnbull กล่าวว่า โรเบิร์ตก็ยังเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการทหารผ่านศึก.
Turnbull ต้องประกาศกระทรวงใหม่เพียงห้าเดือนหลังจากที่ชนะการเป็นผู้นำและก่อนการเลือกตั้งในปลายปีนี้ ผลงานโครงสร้างพื้นฐานนอกจากนี้ยังมีที่ว่างหลังจากที่รองนายกรัฐมนตรีวอร์เรนนั่งร้านประกาศว่าเขาจะถอนตัวออกจากบทบาท มัดลาออกในฐานะผู้นำของพันธมิตรรัฐบาลจูเนียร์ในพระบรมราชูปถัมภ์เมื่อวันพฤหัสบดีกับบาร์นาบี้จอยซ์ได้รับการส่งเสริมให้เป็นผู้นำพรรคและยังสมมติบทบาทของรองนายกรัฐมนตรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มัลคอล์ม เทิร์นบูลจะสับเปลี่ยนกระทรวงของเขาหลังจากการลาออกของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงทรัพยากรมนุษย์ สจ๊วต โรเบิร์ต สมาชิกที่สามของทีมอาวุโสออสเตรเลียของนายกรัฐมนตรีที่จะประกาศออกสัปดาห์นี้โรเบิร์ต , 45 , ยืนลงหลังจาก Turnbull เปิดสอบสวนในการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงส่งเสริมผลประโยชน์ทางธุรกิจเป็น บริษัท ออสเตรเลียในขณะที่ในวันหยุดในประเทศจีนนำไปสู่ข้อกล่าวหาจากฝ่ายค้านว่าเขาละเมิดระเบียบแรงงานผ่านการขัดแย้งทางผลประโยชน์ ขณะที่การสอบสวนสรุปรัฐมนตรีกระทำการไม่สอดคล้องกับมาตรฐานกฎกระทรวง ผู้วิจัยยอมรับว่า โรเบิร์ต " อาจจะไม่ได้มีเจตนาที่จะทำเช่นนั้น " เทิร์นบูล กล่าวในงบอีเมลล์ วันศุกร์" โรเบิร์ต ได้ถามฉันที่จะไม่พิจารณาเขาอยู่ระหว่างการสับเปลี่ยนของกระทรวง " เทิร์นบูล กล่าว โรเบิร์ตยังรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการทหารผ่านศึก 'เทิร์นบูลต้องประกาศกระทรวงใหม่แค่ห้าเดือนหลังจากชนะภาวะผู้นำและก่อนการเลือกตั้งในปลายปีนี้ โครงสร้างพื้นฐานพอร์ตยังว่าง หลังจากที่นายกรัฐมนตรีประกาศว่าเขาจะเกษียณจากวอร์เรนว่าบทบาท มัด ลาออกในฐานะผู้นำของรัฐบาลพันธมิตรจูเนียร์ระดับชาติในวันพฤหัสบดีที่กับบาร์นาบี จอยซ์ ได้เลื่อนขั้นเป็นผู้นำพรรค และสมมติว่าบทบาทของนายกรัฐมนตรี