He doesn't take hints very easily,

He doesn't take hints very easily, but he'll catch on eventually

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาไม่ได้ใช้คำแนะนำได้อย่างง่ายดายมาก แต่เขาจะจับในที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาไม่ใช้คำแนะนำได้อย่างง่ายดายมาก แต่เขาจะจับบนในที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาไม่ได้รับคำแนะนำเป็นอย่างมากได้อย่างง่ายดายแต่เขาจะจับในที่สุด