Hello,This is Dessy from USTAX WORL

Hello,

This is Dessy from USTAX WORLD :)
Hope my mail finds you well.
Today I am glad to let you know that we have good news for you regarding your tax refund procedure.
We received the check with your Federal tax refund.
The applied amount and received refund check is for $ 934.00
Due to the Bank changes which affect the cashing checks service by third parties, we would like to offer you a fastest and easiest way to get your money.
Instead of direct bank transfer to your bank account we will send you the original tax refund check by courier to your Work and Travel Agency Higher Education Thailand.
You need to collect your check from WAT and cash it in a local Bank you chose.
Before we send the check you should pay our service fee with a bank transfer in advance. The amount due is $ 54.00 .
Below you can find the bank account that you can use for the transfer:
Beneficiary name: ANATOLIY GEORGIEV ANGELOV
Account: 7382817618
Beneficiary`s bank name: KASIKORN BANK
Country: Thailand
S.W.I.F.T. code: KASITHBK
Basis of translation: Tax refund from the USA + your name.

After we receive a payment confirmation from you we'll send the check to Higher Education Thailand right away.
Please, do not forgot to keep your payment statement from the Bank just in case we need it in the future.
A notyification e-mail will be send to you once your refund check is received in the office of your WAT Agency.
I am expecting your prompt response in order to continue the recovery process of your taxes.

If you have any questions, please contact me.
Have a great day,
Miss Dessy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีนี่คือ Dessy จากโลก USTAX :) หวังว่า จดหมายของฉันพบคุณดีวันนี้ผมยินดีแจ้งให้คุณทราบว่า เรามีข่าวดีสำหรับคุณเกี่ยวกับขั้นตอนการคืนภาษีของคุณเราได้รับการตรวจสอบพร้อมคืนเงินเสียภาษีใช้เงินและคืนเงินที่ได้รับเช็คสำหรับ $ 934.00 เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงธนาคารที่มีผลต่อการบริการเช็ค cashing โดยบุคคลที่สาม เราอยากจะนำเสนอวิธีที่ง่ายที่สุด และเร็วที่สุดจะได้รับเงิน แทนที่จะโอนเงินตรงเข้าบัญชีของท่าน เราจะส่งหมายการคืนเงินภาษีเดิม โดยพัสดุของงานและตัวแทนท่องเที่ยวอุดมศึกษาไทย คุณต้องรวบรวมตรวจสอบของจากวัด และเงินสดในท้องถิ่นเป็นธนาคารที่คุณเลือกก่อนที่เราส่งเช็ค คุณควรชำระค่าบริการของเรา ด้วยการโอนเงินล่วงหน้า จำนวนเงินเป็น $ 54.00 ด้านล่างคุณสามารถค้นหาบัญชีธนาคารที่คุณสามารถใช้สำหรับการโอนย้าย:ชื่อผู้รับผลประโยชน์: ANATOLIY GEORGIEV ANGELOVบัญชี: 7382817618ชื่อผู้รับผลประโยชน์ของธนาคาร: ธนาคารกสิกรไทย ประเทศ: ประเทศไทยรหัส S.W.I.F.T.: KASITHBKพื้นฐานการแปล: ภาษีคืนจากอเมริกา + ชื่อของท่านหลังจากที่เราได้รับการยืนยันการชำระเงินจากคุณ เราจะส่งเช็คให้อุดมศึกษาไทยทันที กรุณา ลืมที่จะเก็บคำสั่งการชำระเงินจากธนาคารเพียงในกรณีที่เราต้องการมันในอนาคตอี notyification จะส่งให้คุณเมื่อได้รับเช็คคืนเงินของคุณในสำนักงานของสำนักวัดฉันคาดหวังการตอบสนองที่รวดเร็วเพื่อดำเนินการขอคืนภาษีของคุณหากคุณมีข้อสงสัย โปรดติดต่อเรามีวันดีนางสาว Dessy

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีนี้เป็น Dessy จาก USTAX โลก :) หวังว่าจดหมายของฉันพบคุณดี. วันนี้ผมดีใจที่จะช่วยให้คุณรู้ว่าเรามีข่าวดีสำหรับคุณเกี่ยวกับขั้นตอนการคืนเงินภาษีของคุณ. เราได้รับการตรวจสอบด้วยการคืนเงินภาษีของรัฐบาลกลางของคุณ. นำไปใช้ และจำนวนเงินที่ได้รับเช็คคืนเงินสำหรับ $ 934.00 เนื่องจากธนาคารมีการเปลี่ยนแปลงที่มีผลต่อการให้บริการการตรวจสอบ cashing โดยบุคคลที่สามที่เราอยากจะให้คุณเป็นวิธีที่เร็วและง่ายที่สุดที่จะได้รับเงินของคุณ. แทนการโอนเงินผ่านธนาคารโดยตรงไปยังบัญชีธนาคารของคุณเรา จะส่งเงินคืนภาษีเดิมการตรวจสอบโดยจัดส่งไปทำงานและสำนักงานการท่องเที่ยวการศึกษาระดับอุดมศึกษาของประเทศไทย. คุณจำเป็นต้องเก็บเช็คจากวัดและเงินสดในธนาคารท้องถิ่นที่คุณเลือก. ก่อนที่เราจะส่งเช็คที่คุณควรจะจ่ายค่าบริการของเราด้วย โอนเงินผ่านธนาคารล่วงหน้า เนื่องจากจำนวนเงินเป็น $ 54.00. ด้านล่างนี้คุณสามารถหาบัญชีธนาคารที่คุณสามารถใช้สำหรับการถ่ายโอน: ชื่อผู้รับ: Anatoliy Georgiev Angelov บัญชี: 7382817618 Beneficiary`s ชื่อธนาคาร: กสิกรไทยธนาคารประเทศ: Thailand S.WIFT รหัส: KASITHBK เกณฑ์ในการ แปล: การคืนเงินภาษีจากประเทศสหรัฐอเมริกา + ชื่อของคุณ. หลังจากที่เราได้รับการยืนยันการชำระเงินจากคุณเราจะส่งเช็คไปยังประเทศไทยอุดมศึกษาได้ทันที. โปรดอย่าลืมที่จะให้คำสั่งชำระเงินของคุณจากธนาคารในกรณีที่เราต้องการ ในอนาคต. จะอีเมล notyification ถูกส่งไปยังคุณเคยตรวจสอบการคืนเงินของคุณจะได้รับในการทำงานของหน่วยงานวัดของคุณ. ฉันคาดหวังว่าการตอบสนองรวดเร็วของคุณเพื่อดำเนินการต่อกระบวนการกู้คืนภาษีของคุณ. ถ้าคุณมีใด ๆ ข้อสงสัยโปรดติดต่อเราได้. มีวันที่ดี, นางสาว Dessy

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ

นี่ dessy จาก ustax โลก : )
หวังว่าจดหมายของฉันคุณจะได้พบ .
วันนี้ฉันยินดีที่จะแจ้งให้คุณทราบว่า เรามีข่าวดีสำหรับคุณเกี่ยวกับขั้นตอนการคืนเงินภาษีของคุณ .
เราได้รับเช็คเงินคืนภาษีของรัฐบาลกลาง และได้รับการคืนเงิน
ใช้ตรวจสอบเหรียญ 934.00
เนื่องจากธนาคารมีการเปลี่ยนแปลงซึ่งมีผลต่อ cashing ตรวจสอบการให้บริการโดยบุคคลที่สามเราต้องการให้คุณเป็นวิธีที่ง่ายที่สุดและเร็วที่สุดที่จะได้รับเงินของคุณ
แทนโดยการโอนเงินไปยังบัญชีธนาคารของคุณเราจะส่งต้นฉบับคืนภาษีตรวจสอบโดยจัดส่งไปทำงานและท่องเที่ยวอุดมศึกษาไทย
คุณต้องเก็บเช็คจากวัดและเงินสดในธนาคารท้องถิ่นที่คุณเลือก .
ก่อนส่งตรวจสอบคุณควรจ่ายค่าบริการของเรากับธนาคารย้ายล่วงหน้ากับเรา จำนวนเงินจาก $ 54.00 .
ด้านล่างคุณสามารถหาธนาคารที่คุณสามารถใช้สำหรับการโอนเงิน : ชื่อผู้รับ : anatoliy angelov

georgiev บัญชี : 7382817618
ผู้รับประโยชน์ ` s ชื่อธนาคาร : ธนาคาร กสิกรไทย ประเทศ : ไทย

s.w.i.f.t. รหัส : kasithbk
พื้นฐานของการแปล : คืนเงินภาษีจากอเมริกา

ชื่อของคุณหลังจากที่เราได้รับการยืนยันจากคุณ เราจะส่งเช็คให้อุดมศึกษาไทยทันที
กรุณาอย่าลืมเก็บงบเงินจากธนาคาร ในกรณีที่เราต้องการในอนาคต การ notyification อีเมลจะถูกส่งถึงคุณ เมื่อตรวจสอบการคืนเงินของคุณจะได้รับในสำนักงานของหน่วยงาน
วัดของคุณผมคาดหวังว่าการตอบสนองพร้อมท์ของคุณเพื่อดำเนินการกระบวนการกู้คืนภาษีของคุณ .

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดติดต่อฉัน .

โชคดีนะคะ คุณ dessy