Dear Khun Saran ,Reference I receiv

Dear Khun Saran ,

Reference I received email from Bertrand for opportunity in UK and He would like me to visit UK.

So , I set the schedule for travel as below ;

30 Nov - 3 Dec 15 ; Site visit in UK for meet Jeremy.

5-6 Dec 15 ; travelling to Limoges

7-11 Dec 15 ; Geostatistic training in Limoges with Thanasak

13 Dec 15 - 4 Jan 16 ; Stay in France (Vacation , leave , postpone holiday).

However , I will work online with my team in Ranong.

For your consider and approval

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Saranอ้างอิงฉันได้รับอีเมล์จากเบอร์สำหรับโอกาสในประเทศอังกฤษ และเขาต้องการให้ฉันไปสหราชอาณาจักรดังนั้น ฉันตั้งค่ากำหนดเวลาสำหรับการเดินทางดังนี้30 พฤศจิกายน - 3 15 ธันวาคม เยี่ยมชมเว็บไซต์ในประเทศอังกฤษสำหรับเจเรมีที่พบปะ5-6 15 ธ.ค. เดินทางไป Limoges7-11 15 dec Geostatistic การฝึกอบรมใน Limoges ด้วยเช่นดินปลวด วันที่ 15 ธ.ค. - 4 16 ม.ค. 13 ในประเทศฝรั่งเศส (วันหยุด ลา เลื่อนวันหยุด)อย่างไรก็ตาม ฉันจะทำงานออนไลน์กับทีมงานของฉันในระนองพิจารณาและอนุมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณสราญ,. อ้างอิงฉันได้รับอีเมลจากเบอร์ทรานด์สำหรับโอกาสในสหราชอาณาจักรและเขาต้องการให้ฉันไปเยี่ยมชมในสหราชอาณาจักรดังนั้นฉันจึงกำหนดตารางเวลาสำหรับการเดินทางดังนี้; 30 พฤศจิกายน - 3 ธันวาคม 15 . การเยี่ยมชมเว็บไซต์ในสหราชอาณาจักรพบเจเรมี05-06 ธันวาคม 15 การเดินทางไปยังลิโมจส์07-11 ธันวาคม 15 การฝึกอบรม Geostatistic ในลิโมจส์กับ ธ นะ13 ธันวาคม 15-4 มกราคม 16 อยู่ในประเทศฝรั่งเศส (วันหยุดออกเลื่อนวันหยุด). แต่ผมจะทำงานร่วมกับทีมงานออนไลน์ของฉันในจังหวัดระนอง. สำหรับการพิจารณาอนุมัติของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณศรัณย์

อ้างอิง , ฉันได้รับอีเมลจากเบอร์แทรนด์สำหรับโอกาสในอังกฤษ และเขาต้องการให้ฉันเข้าชม UK

งั้นผมตั้งกำหนดการเดินทางดังนี้ ;

30 พ.ย. - 3 ธ.ค. 15 ; เว็บไซต์ที่เข้าชมใน UK เพื่อตอบสนองเจเรมี่

5-6 ธ.ค. 15 ; การเดินทางไปยังลิโมจส์

7-11 ธ.ค. 15 ; geostatistic การฝึกอบรมในลิโมจส์ กับ ธนศักดิ์

13 ธ.ค. - 4 ม.ค. 16 ; อยู่ในฝรั่งเศส ( วันหยุดไป เลื่อนวันหยุด

)อย่างไรก็ตาม , ผมจะทำงานออนไลน์กับทีมงานของฉันใน ระนอง เพื่อพิจารณาและอนุมัติ