Thank you for your e-mail bring up

Thank you for your e-mail bring up to my attention.

I view your AGODA page and understand that why you has quoted on that rate as it is a Standard room which is different from the one that you booked with OZ as the original booking for a Superior room, this is a higher category.

I would like to explain furthermore : our Standard room is 1,900 Baht for room with breakfast for 2 person, and extra bed is 700 Baht. Kindly view our room type and rate on our web page via this link : http://www.horizonvillage.net/accommodation/

Talking to you on phone, I understand your point of view and I will do my best possible to serve you and hopefully that you and your family will have a nice memorize at the resort.

As I will away from the office 24-26 July, then I will meet you on 27 July.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณให้เพื่อความสนใจของฉัน ฉันจะดูกลายเป็นหน้าของคุณ และเข้าใจว่า ทำไมคุณมีเสนอราคาในอัตราที่เป็นห้องพักแบบมาตรฐานที่แตกต่างจากที่คุณจองกับ OZ เป็นจองเดิมสำหรับห้องซูพีเรีย นี้เป็นประเภทที่สูงขึ้น อยากจะอธิบายนอกจากนี้: ของเรามาตรฐาน 1900 บาท สำหรับห้องพักพร้อมอาหารเช้าสำหรับ 2 ท่าน และเตียงเสริม 700 บาท กรุณาดูประเภทห้องและราคาบนหน้าเว็บของเราผ่านทางลิงค์นี้: http://www.horizonvillage.net/accommodation/ พูดคุยกับคุณบนโทรศัพท์ เข้าใจมองของคุณ และฉันจะทำของฉันดีสุดให้คุณ และหวังว่าคุณ และครอบครัวของคุณจะมีดีจดจำที่รีสอร์ท เป็นผมจะอยู่ในสำนักงาน 24-26 กรกฎาคม แล้วจะพบคุณบน 27 กรกฎาคมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับ e-mail ของคุณนำมาถึงความสนใจของฉัน. ฉันจะดูหน้า AGODA ของคุณและเข้าใจว่าทำไมคุณได้ยกมาในอัตราที่มันเป็นห้องพักมาตรฐานที่แตกต่างจากคนที่คุณจองกับออนซ์ขณะที่จองเดิม ห้องซูพีเรียนี้เป็นหมวดหมู่ที่สูงขึ้น. ผมอยากจะอธิบายนอกจากนี้ห้องพักมาตรฐานของเราคือ 1,900 บาทสำหรับห้องพักพร้อมอาหารเช้าสำหรับ 2 ท่านและเตียงเสริม 700 บาท กรุณาดูประเภทของห้องพักและอัตราของเราในหน้าเว็บของเราผ่านทางลิงค์นี้: http://www.horizonvillage.net/accommodation/ พูดคุยกับคุณบนโทรศัพท์ผมเข้าใจมุมมองของคุณและฉันจะทำดีที่สุดของฉันไปได้ที่จะให้บริการคุณและ หวังว่าคุณและครอบครัวของคุณจะมีความจำที่ดีที่รีสอร์ท. ขณะที่ผมจะออกไปจากสำนักงาน 24-26 กรกฎาคมแล้วฉันจะได้พบคุณวันที่ 27 กรกฎาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณที่นำมาถึงความสนใจของฉันผมดูหน้าแบบฟอร์มของคุณและเข้าใจ ว่าทำไม คุณถึงได้ยกมาในอัตราที่เป็นห้องมาตรฐาน ซึ่งแตกต่างจากที่คุณจองกับออซเป็นจองเดิมสำหรับห้อง Superior , นี้เป็นประเภทที่สูงขึ้นฉันต้องการจะอธิบาย นอกจากนี้ ห้องมาตรฐานของเราคือ 1 , 900 บาท สำหรับห้องพร้อมอาหารเช้าสำหรับ 2 ท่าน และเตียงเสริม 700 บาท ประเภทและราคาห้องพัก กรุณาดูในหน้าเว็บของเราผ่านทางลิงค์นี้ http://www.horizonvillage.net/accommodation/พูดคุยกับคุณบนโทรศัพท์ ผมเข้าใจมุมมองของคุณและฉันจะทำของฉันดีที่สุดที่จะให้บริการคุณและหวังว่าคุณและครอบครัวของคุณจะต้องดี จำ ที่ รีสอร์ทเป็นผมจะห่างจากสำนักงาน 24-26 กรกฎาคม แล้วพบกันในวันที่ 27 กรกฎาคม