For example, consider this statemen

For example, consider this statement in the Daodejing:

“In order to contract, it is necessary first to expand. In order to weaken, it is necessary first to strengthen. In order to destroy, it is necessary first to promote…”

One part of the pair comes after the other, back-and-forth reversal, as in a cycle.

The meaning of one term becomes clearer by knowing its opposite. For instance, if we know hot, then we understand the meaning of cold better.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างเช่น พิจารณาคำชี้แจงนี้ในการ Daodejing:"เพื่อสัญญา ก็จำเป็นก่อนเพื่อขยาย เพื่อที่จะลดลง จึงจำเป็นครั้งแรกเพื่อเสริมสร้าง เพื่อทำลาย จึงจำเป็นต้องส่งเสริม...ก่อน"ส่วนหนึ่งของคู่ที่มาหลังจากการอื่น ๆ กลับมาย้อนกลับ เช่นในวงจรความหมายของคำหนึ่งจะชัดเจน โดยรู้ว่ามันตรงกันข้าม เช่น ถ้าเรารู้ร้อน แล้วเราเข้าใจความหมายของเย็นดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกตัวอย่างเช่นพิจารณาคำสั่งนี้ใน Daodejing:

"เพื่อที่จะทำสัญญามันเป็นครั้งแรกที่จำเป็นในการขยาย เพื่อที่จะลดลงก็เป็นครั้งแรกที่จำเป็นในการเสริมสร้าง เพื่อที่จะทำลายมันเป็นครั้งแรกที่จำเป็นเพื่อส่งเสริมการ ... "

ส่วนหนึ่งของทั้งคู่มาหลังจากการกลับรายการอื่น ๆ กลับมาและออกมาในขณะที่วงจร.

ความหมายของระยะหนึ่งจะกลายเป็นที่ชัดเจนโดยรู้ตรงข้าม ตัวอย่างเช่นถ้าเรารู้ว่าร้อนแล้วเราเข้าใจความหมายของความหนาวเย็นที่ดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างเช่นพิจารณาข้อความใน daodejing :" เพื่อให้สัญญาเป็นครั้งแรก เพื่อขยาย เพื่อที่จะลดลงเป็นครั้งแรก เพื่อเสริมสร้าง เพื่อที่จะทำลายเป็นครั้งแรกเพื่อส่งเสริม . . . . . . . "ส่วนหนึ่งของคู่มาหลังจากที่อื่น ไปๆมาๆกลับในรอบคำแปล / ความหมาย : 1 เทอมจะชัดขึ้น โดยทราบตรงกันข้ามได้ เช่น ถ้าเรารู้ร้อน แล้วเราเข้าใจความหมายของเย็นดีกว่า