ometimes it’s nice to learn that a

ometimes it’s nice to learn that a psychological phenomenon has a name, if only so I no longer have to think of it as Me Being Uniquely Irrational And Self-Defeating. So it is with the Diderot effect – which, I learned recently (via Lifehacker), is the term for when you buy something new, but then it makes your other possessions look timeworn by comparison, so you end up replacing them, too. The inspiration here is Denis Diderot’s 1769 essay Regrets For My Old Dressing Gown, in which he recounts being given a luxurious replacement. “My old robe was one with the other rags that surrounded me,” Diderot laments. But “all is now discordant”. Before long, he’s obliged to replace his furniture and paintings as well: “I was the absolute master of my old robe. I have become the slave of the new one.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ometimes มันจะดีจะเรียนรู้ว่า ปรากฏการณ์ทางจิตวิทยาที่มีชื่อ ถ้าเท่านั้นดังนั้น ฉันไม่ได้คิดว่า มันเป็นฉันเป็นเอกลักษณ์จำนวนอตรรกยะและ Self-Defeating จึง มีลักษณะพิเศษ Diderot – ที่ ฉันเรียนรู้เมื่อเร็ว ๆ นี้ (ทาง Lifehacker), คือ เมื่อคุณซื้อสิ่งใหม่ แล้ว ทำของทรัพย์สินอื่นที่มีลักษณะ timeworn โดยการเปรียบเทียบ เพื่อคุณเอยแทนพวกเขา เกินไป แรงบันดาลใจนี่เป็น Denis Diderot 1769 เรียง Regrets สำหรับฉันเก่าเสื้อคลุมอาบน้ำ ที่เขา recounts ได้รับการแทนที่หรูหรา "เสื้อคลุมของฉันอายุได้หนึ่งกับผ้าขี้ริ้วอื่น ๆ ที่ฉัน Diderot laments แต่ "ทั้งหมดขณะนี้ขัดแย้งกัน" ก่อนที่จะลอง เขามี obliged แทนพระเฟอร์นิเจอร์และภาพวาดด้วย: "ผมแบบสัมบูรณ์ของเสื้อคลุมเก่าของฉัน ฉันได้กลายเป็นทาสของใหม่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ometimes มันเป็นเรื่องดีที่จะได้เรียนรู้ว่าเป็นปรากฏการณ์ทางจิตวิทยาที่มีชื่อถ้าเพียงดังนั้นผมจึงไม่ต้องคิดว่ามันเป็นฉันเป็นเอกลักษณ์ไม่มีเหตุผลและเอาชนะตัวเอง ดังนั้นจึงเป็นสิ่งที่มีผลกระทบ Diderot - ซึ่งผมได้เรียนรู้เมื่อเร็ว ๆ นี้ (ผ่าน Lifehacker) เป็นคำที่ใช้เมื่อคุณซื้อสิ่งใหม่ ๆ แต่แล้วก็จะทำให้ทรัพย์สินอื่น ๆ ของคุณมีลักษณะการใช้บ่อยมากโดยเปรียบเทียบเพื่อให้คุณจบลงแทนที่พวกเขามากเกินไป แรงบันดาลใจที่นี่เป็น Denis Diderot ของ 1,769 เสียใจเรียงความสำหรับชุดเครื่องแป้งเก่าของฉันในการที่เขาเล่าที่ได้รับการเปลี่ยนที่หรูหรา "เสื้อคลุมเก่าของฉันเป็นหนึ่งเดียวกับผ้าอื่น ๆ ที่ล้อมรอบฉัน" Diderot วาย แต่ "ทั้งหมดจะไม่ปรองดองกันตอนนี้" หลังจากนั้นไม่นานเขาก็จำเป็นต้องเปลี่ยนเฟอร์นิเจอร์และภาพวาดของเขาเช่นกัน: "ผมเป็นหลักแน่นอนของเสื้อเก่าของฉัน ฉันได้กลายเป็นทาสของหนึ่งใหม่. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ometimes ดีใจที่ได้เรียนรู้ว่าปรากฏการณ์ทางจิตวิทยาที่มีชื่อ ถ้าเพียง แต่ฉัน ไม่ ต้อง คิดซะว่าฉันเป็นอย่างไม่มีเหตุผลและตนเองเอาชนะ . ดังนั้นจึงเป็นกับดีเดอโร Effect ) ซึ่งผมได้เรียนรู้เมื่อเร็ว ๆนี้ ( ผ่านไลฟ์ แฮกเกอร์ ) เป็นคำสำหรับเมื่อคุณซื้อใหม่ แต่ก็ทำให้ข้าวของอื่น ๆของคุณดูล้าสมัย โดยการเปรียบเทียบ ดังนั้นคุณท้ายแทนพวกเขาด้วยแรงบันดาลใจมาแล้วเดอนี ดีเดอโร 1769 เรียงความเสียใจสำหรับชุดแต่งตัวของฉันเก่า ซึ่งเขาเล่าได้รับการทดแทนที่หรูหรา " เสื้อเก่าของฉันเป็นหนึ่งกับอีกเศษผ้าที่ล้อมฉัน " ดีเดอโรได้ที . แต่ทุกอย่างตอนนี้ความบาดหมาง " ไม่นาน เขาก็ต้องเปลี่ยนเฟอร์นิเจอร์และภาพวาดของเขาเช่นกัน " ผมเป็นอาจารย์ที่แน่นอนของจีวรเก่าของฉันฉันต้องกลายเป็นทาสแห่งใหม่ "