Contrary to this rich genomic diver

Contrary to this rich genomic diversity, Photorhabdus was
only known to produce isopropylstilbenes and ethylstilbenes
[29], anthraquinones (AQs) [30], and the siderophore
photobactin [31]. Besides the biosynthesis gene
clusters for the production of these three compounds
[31,32,33], the biosynthesis gene cluster for the
production of carbapenem [34] has been identified.
Moreover, several peptides including cytotoxic pentapeptides
and yersiniabactin derivatives (e.g. ulbactin E) could
be identified after detailed analysis of the crude extracts
or after heterologous expression of the respective biosynthesis
gene clusters (Figure 1) [4]. Heterologous expression
also led to the identification of the NRPS-derived
blue pigment indigoidine (AO Brachmann and HB Bode,
unpublished data) already known from Erwinia and
Streptomyces [35,36].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ขัดกับหลากหลาย genomic นี้รวย Photorhabdusรู้จักการผลิต isopropylstilbenes และ ethylstilbenes[29], anthraquinones (ซาก) [30], และ siderophorephotobactin [31] นอกจากยีนสังเคราะห์คลัสเตอร์สำหรับการผลิตสารเหล่านี้สาม[31,32, 33], ยีนสังเคราะห์คลัสเตอร์สำหรับการมีการระบุผลิตของ carbapenem [34]นอกจากนี้ เปปไทด์หลายที่รวมทั้ง cytotoxic pentapeptidesและอนุพันธ์ yersiniabactin (เช่น ulbactin E) สามารถระบุหลังจากการวิเคราะห์ของสารสกัดหยาบหรือ หลัง heterologous นิพจน์ของการสังเคราะห์ตามลำดับกลุ่มยีน (รูปที่ 1) [4] นิพจน์ heterologousนอกจากนี้ยัง นำไปสู่รหัส NRPS-มาindigoidine รงควัตถุสีน้ำเงิน (อ่าว Brachmann และ HB Bodeยกเลิกประกาศข้อมูล) แล้วรู้จักจาก Erwinia และStreptomyces [35,36]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขัดกับความหลากหลายนี้จีโนมที่อุดมไปด้วย Photorhabdus ก็
รู้จักกันเท่านั้นในการผลิตและ isopropylstilbenes ethylstilbenes
[29], แอนทรา (AQS) [30] และ siderophore
photobactin [31] นอกจากนี้ยีนสังเคราะห์
กลุ่มสำหรับการผลิตของทั้งสามสาร
[31,32? 33 ??] กลุ่มยีนสังเคราะห์สำหรับ
การผลิตของ carbapenem [34] ได้รับการระบุ.
นอกจากนี้หลายคนรวมทั้งเปปไทด์ pentapeptides พิษ
และอนุพันธ์ yersiniabactin ( เช่น ulbactin E) สามารถ
ระบุได้หลังจากการวิเคราะห์รายละเอียดของสารสกัดหยาบ
หรือหลังการแสดงออก heterologous ของการสังเคราะห์แต่ละ
กลุ่มยีน (รูปที่ 1) [4 ??] การแสดงออก heterologous
ยังนำไปสู่การระบุ NRPS ที่ได้มาจาก
สีฟ้า indigoidine (AO Brachmann และ HB ลางบอกเหตุ
ข้อมูลที่ไม่ถูกเผยแพร่) รู้จักกันอยู่แล้วจาก Erwinia และ
Streptomyces [35,36]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อความหลากหลายทางพันธุกรรมนี้รวย photorhabdus คือ
ที่รู้จักกันเท่านั้นที่จะผลิตและ isopropylstilbenes ethylstilbenes
[ 29 ] , แอนทราควิโนน ( aqs ) [ 30 ] และ pH
photobactin [ 31 ] นอกจากชีวสังเคราะห์ยีน
กลุ่มสำหรับการผลิตของทั้งสามสาร
[ 31,32  33   ] กลุ่มยีนชีวสังเคราะห์เพื่อ
การผลิต carbapenem [ 34 ] ได้ระบุ .
นอกจากนี้หลายเปปไทด์รวมทั้งพิษและ pentapeptides
yersiniabactin อนุพันธ์ ( เช่น ulbactin E )
ระบุหลังจากการวิเคราะห์รายละเอียดของสารสกัด
หรือหลังการแสดงออกของยีนแต่ละชนิดในกลุ่ม
( รูปที่ 1 ) [ 4   ] ชนิดท่าทาง
ยังนำไปสู่การระบุของ nrps ได้มา
indigoidine เม็ดสีฟ้า ( อ่าว brachmann HB และลาง
,ข้อมูลเผยแพร่ ) รู้จักจากเชื้อ Erwinia และ
35,36 Streptomyces [ ]