After working so hard to expedite w

After working so hard to expedite with the team regarding R159118 and R15889 to ship out by soonest, I am delighted to inform you that the goods are available for your shipments. So, we will be able to stuffing the goods into the container by next week.

Besides, we kindly ask you to confirm the actual consignee’s R159117 for Canadian custom declaration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำให้ ยากเร่งกับทีม R159118 และ R15889 จัดส่งออกโดยเร็วที่สุด ผมยินดีแจ้งให้คุณทราบว่า สินค้าจะพร้อมสำหรับการส่งสินค้า ดังนั้น เราจะสามารถบรรจุสินค้าในภาชนะโดยสัปดาห์หน้านอกจากนี้ เราขอให้คุณยืนยันการ R159117 ของผู้รับที่แท้จริงสำหรับการรายงานแบบกำหนดเองที่แคนาดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่ทำงานหนักเพื่อที่จะเร่งกับทีมงานเกี่ยวกับ R159118 และ R15889 ที่จะจัดส่งโดยเร็วที่สุดผมมีความยินดีที่จะแจ้งให้ท่านทราบว่าสินค้าที่มีอยู่สำหรับการจัดส่งของคุณ ดังนั้นเราจะสามารถบรรจุสินค้าลงในภาชนะโดยในสัปดาห์หน้า. นอกจากนี้เราขอให้คุณยืนยันผู้รับจริง R159117 สำหรับการประกาศกำหนดเองแคนาดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากทำงานอย่างหนักเพื่อเร่งกับทีมต่อและ r159118 r15889 จัดส่งโดยเร็วที่สุด ผมมีความยินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าสินค้าที่ใช้ได้สำหรับการจัดส่งของคุณ ดังนั้น เราจะสามารถบรรจุสินค้าในตู้คอนเทนเนอร์ โดยในสัปดาห์หน้านอกจากนี้ , เราขอให้คุณยืนยันจริง ผู้รับ คือ r159117 สำหรับการกำหนดเองของแคนาดา