RESELLER shall make its best effort

RESELLER shall make its best efforts to market and sell the Software in the TERRITORY, including, but not limited to, advertising and participating in exhibitions and professional conferences and seminars. RESELLER shall inform TECHHEIM regarding customer information and system configuration prior to receiving licenses of the Software. RESELLER agrees to accept changes recommended by TECHHEIM provided that such changes are reasonably based on regulatory requirements, medical/scientific purpose, or TECHHEIM's trademarks and copyright.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวแทนจำหน่ายจะทำให้ความพยายามดีที่สุดในตลาด และขายซอฟต์แวร์ในอาณาเขต รวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะ โฆษณา และเข้าร่วมงานนิทรรศการ และสัมมนาอาชีพ และสัมมนา ตัวแทนจำหน่ายต้องแจ้งให้ทราบ TECHHEIM เกี่ยวกับลูกค้าข้อมูลและระบบการกำหนดค่าก่อนที่จะได้รับสิทธิ์การใช้งานของซอฟต์แวร์ ตัวแทนจำหน่ายตกลงที่จะยอมรับการเปลี่ยนแปลงที่แนะนำ โดย TECHHEIM ที่เปลี่ยนแปลงดังกล่าวสมเหตุสมผลอยู่ตามกฎหมาย วัตถุ ประสงค์ทางการแพทย์/วิทยาศาสตร์ หรือ TECHHEIM ของเครื่องหมายการค้า และลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

RESELLER จะทำให้ความพยายามที่ดีที่สุดในการตลาดและการขายซอฟแวร์ในดินแดนรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงการโฆษณาและการมีส่วนร่วมในการจัดนิทรรศการและการประชุมมืออาชีพและการสัมมนา RESELLER จะแจ้ง TECHHEIM เกี่ยวกับข้อมูลของลูกค้าและการกำหนดค่าระบบก่อนที่จะได้รับใบอนุญาตของซอฟต์แวร์ RESELLER ตกลงที่จะยอมรับการเปลี่ยนแปลงที่แนะนำโดย TECHHEIM ระบุว่าการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะขึ้นอยู่พอสมควรในข้อกำหนดการแพทย์ / วัตถุประสงค์ทางวิทยาศาสตร์หรือเครื่องหมายการค้า TECHHEIM และลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวแทนจำหน่ายจะทำให้ความพยายามที่ดีที่สุดของการตลาด และการขายซอฟต์แวร์ในภูมิภาค รวมถึง แต่ไม่ จำกัด การ โฆษณา และการจัดนิทรรศการและการประชุมระดับมืออาชีพและสัมมนา ตัวแทนจำหน่ายจะบอก techheim เกี่ยวกับข้อมูลลูกค้า และปรับแต่งระบบก่อนที่จะได้รับใบอนุญาตของซอฟต์แวร์ผู้ขายตกลงที่จะยอมรับการเปลี่ยนแปลงที่แนะนำโดย techheim ให้การว่า การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะเหมาะสมตามความต้องการหรือวัตถุประสงค์ทางวิทยาศาสตร์การแพทย์ / หรือ techheim เป็นเครื่องหมายการค้าและลิขสิทธิ์