Chiang Mai, established by King Men

Chiang Mai, established by King Mengrai in 1296 A.D, is part of the Lanna region of Thailand and refers to both the city and the encompassing province. Lanna’s name derives from an ancient kingdom that once covered Northern Thailand and parts of Burma, Laos and Southern China. Located 700km north of Bangkok, it is often called the capital of the North. The Thai-Lanna region includes the provinces of Chiang Mai, Lamphun and Lampang; these three areas are at the centre of mainland Southeast Asia’s crafts and art industries.

Chiang Mai, with a population of 1.6 million people, is Thailand’s second most important city due to its strategic position in the Greater Mekong Subregion, a large number of universities, government offices, hospitals, local and international schools, and foreign representations. The City’s International Airport is well connected with other cities within Thailand and the region, including Bangkok, Phuket, Kuala Lumpur, Singapore, Korea, and Hong Kong.

The region has been a centre for trade, commerce, religion, education, arts, crafts and culture for over 700 years. As far back as the 15th century, caravan traders used Chiang Mai as a relay hub for the transportation of goods from China and between Burmese ports on the Indian Ocean. Chiang Mai’s culture, arts and crafts industries are the product of a diverse history, with artisans from a number of different ethnic groups now settled in the area, as well as members of mountain hill-tribe communities, which consist of 20 different tribes, including the Karen, the Hmong, and the Yao. The city has successfully retained its cultural, artistic and crafts heritage; distinct local cultures and designs are expressed in festivals and other cultural activities, which draw visitors to this charming city, also known as the Rose of the North.

There are several crafts industries within the Thai Lanna region, but it is most well known for its ceramics, silverwork, lacquerware, textiles and woodcarvings. More recently, furniture and decorative items made from rattan, bamboo, mango wood, recycled teak and Asian rosewood have gained popularity both locally and overseas. Lamphun is known for its textiles, whereas Lampang is a major producer of ceramics, featuring more than 200 factories that produce fine porcelain, stoneware, earthenware and building materials.

In 2010, the city launched an initiative to promote creativity and innovation under the name “Chiang Mai Creative City” and in 2011 the Ministry of Commerce awarded Chiang Mai the designation “Creative City for Crafts”. Chiang Mai is in the process of applying to join the UNESCO Creative City Network in the Crafts and Folk Arts Category.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชียงใหม่ ก่อตั้ง โดยพญามังรายในห้องเริ่ม เป็นส่วนหนึ่งของแคว้นล้านนาไทย และถึงเมืองทั้งจังหวัด encompassing ชื่อของล้านนามาจากอาณาจักรโบราณที่ปกคลุมภาคเหนือและบางส่วนของประเทศพม่า ลาว และ จีนตอนใต้ อยู่ 700 กิโลเมตรจากกรุงเทพมหานคร มักจะเรียกว่าเมืองหลวงของภาคเหนือ ภูมิภาคล้านนาไทยประกอบด้วยจังหวัดเชียงใหม่ ลำพูน และ ลำปาง สามด้านเป็นศูนย์กลางของแผ่นดินใหญ่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของงานฝีมือและศิลปะอุตสาหกรรมเชียงใหม่ มีประชากร 1.6 ล้านคน เป็นเมืองที่สองสำคัญของไทยเนื่องจากตำแหน่งเชิงกลยุทธ์ในที่มากกว่าแม่โขงภูมิภาคลุ่ม มหาวิทยาลัย ราชการ โรงพยาบาล โรงเรียน และ และเป็นตัวแทนต่างประเทศเป็นจำนวนมาก สนามบินนานาชาติของเมืองมีดีเชื่อมต่อกับเมืองอื่น ๆ ในประเทศไทยและภูมิภาค รวมถึงกรุงเทพ ภูเก็ต กัวลาลัมเปอร์ สิงคโปร์ เกาหลี และ Hong Kongภูมิภาคแล้วศูนย์การค้า พาณิชย์ ศาสนา การศึกษา ศิลปะ หัตถกรรม และวัฒนธรรมกว่า 700 ปี As far back as ศตวรรษ 15 คาราวานค้าใช้เชียงใหม่เป็นศูนย์กลางของรีเลย์สำหรับการขนส่งสินค้า จากประเทศจีน และ ระหว่างมหาสมุทรอินเดียพม่าพอร์ต วัฒนธรรมจังหวัดเชียงใหม่ หัตถกรรมอุตสาหกรรมเป็นผลิตภัณฑ์ของประวัติหลากหลาย มีช่างฝีมือจากกลุ่มชาติพันธ์ต่าง ๆ ที่ตอนนี้ ชำระในการ เป็นสมาชิกของเขาชาวชุมชน ซึ่งประกอบด้วยเผ่าต่าง ๆ 20 กะเหรี่ยง ม้ง และยาว เมืองได้สำเร็จสะสมวัฒนธรรม ศิลปะ และหัตถกรรม มรดก วัฒนธรรมท้องถิ่นที่แตกต่างกันและการออกแบบจะแสดงในงานเทศกาลและกิจกรรมทางวัฒนธรรมอื่น ๆ ซึ่งวาดเยือนเมืองแห่งนี้ เป็นกุหลาบเหนือมีหลายอุตสาหกรรมหัตถกรรมในภูมิภาคล้านนาไทย แต่มันเป็นที่สุดของเซรามิกส์ silverwork สินค้าเครื่อง สิ่งทอ และสลักไม้ เมื่อเร็ว ๆ นี้ เฟอร์นิเจอร์และสินค้าตกแต่งที่ทำจากหวาย ไม้ไผ่ ไม้มะม่วง รีไซเคิลไม้สัก และไม้แดงเอเชียได้รับความนิยมทั้งในประเทศ และต่างประเทศ ลำพูนเป็นหนึ่งในของสิ่งทอ ลำปางเป็น เป็นโปรดิวเซอร์หลักของเซรามิกส์ มีมากกว่า 200 โรงงานที่ผลิตเครื่องเคลือบดินเผาที่ดี หิน ดินเผา และวัสดุก่อสร้างในปี 2553 เมืองเปิดตัวความคิดริเริ่มเพื่อส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์และนวัตกรรมภายใต้ชื่อ "เชียงใหม่เชียงใหม่เมืองสร้างสรรค์" และในปี 2554 กระทรวงพาณิชย์ได้รับรางวัลเชียงใหม่กำหนด "ความคิดสร้างสรรค์เมืองสำหรับงานฝีมือ" เชียงใหม่กำลังนำเข้ายูเนสโกสร้างสรรค์เมืองเครือข่ายหัตถกรรมและศิลปะพื้นบ้านประเภท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เชียงใหม่ก่อตั้งขึ้นโดยกษัตริย์เม็งรายใน 1296 AD, เป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคล้านนาไทยและหมายถึงทั้งเมืองและจังหวัดครอบคลุม ชื่อล้านนามาจากอาณาจักรโบราณที่เคยปกคลุมภาคเหนือของประเทศไทยและบางส่วนของประเทศพม่าลาวและจีนตอนใต้ ตั้งอยู่ 700km เหนือของกรุงเทพฯก็มักจะเรียกว่าเป็นเมืองหลวงของภาคเหนือ ภูมิภาคไทยล้านนารวมถึงจังหวัดเชียงใหม่ลำพูนและลำปาง; ทั้งสามพื้นที่อยู่ที่ศูนย์กลางของแผ่นดินใหญ่ฝีมือเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และอุตสาหกรรมศิลปะ. เชียงใหม่มีประชากร 1.6 ล้านคนเป็นเมืองที่สำคัญที่สุดเป็นอันดับสองของประเทศไทยเนื่องจากตำแหน่งเชิงกลยุทธ์ในอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขงเป็นจำนวนมากของมหาวิทยาลัย หน่วยงานราชการโรงพยาบาลโรงเรียนในท้องถิ่นและระหว่างประเทศและการแสดงต่างประเทศ เมืองของสนามบินนานาชาติมีการเชื่อมต่อกันได้ดีกับเมืองอื่น ๆ ที่อยู่ในประเทศไทยและภูมิภาครวมทั้งกรุงเทพฯ, ภูเก็ต, กัวลาลัมเปอร์, สิงคโปร์, เกาหลีและฮ่องกง. ภาคกลางได้รับการเป็นศูนย์กลางการค้าการพาณิชย์, ศาสนา, การศึกษา, ศิลปะงานฝีมือ และวัฒนธรรมมานานกว่า 700 ปี ไกลกลับเป็นศตวรรษที่ 15 ผู้ค้าคาราวานใช้เชียงใหม่เป็นศูนย์กลางการถ่ายทอดสำหรับการขนส่งสินค้าจากประเทศจีนและพม่าระหว่างพอร์ตในมหาสมุทรอินเดีย วัฒนธรรมของจังหวัดเชียงใหม่ศิลปะและอุตสาหกรรมงานฝีมือจากผลิตภัณฑ์ที่มีประวัติความเป็นมาที่มีความหลากหลายที่มีช่างฝีมือจากจำนวนของกลุ่มชาติพันธุ์ที่แตกต่างกันตั้งรกรากอยู่ในขณะนี้ในพื้นที่เช่นเดียวกับสมาชิกของภูเขาชุมชนชาวเขาซึ่งประกอบด้วย 20 ชนเผ่าต่าง ๆ รวมทั้ง กะเหรี่ยงม้งและเย้า เมืองที่มีการสะสมทางวัฒนธรรมที่ประสบความสำเร็จในศิลปะและมรดกทางวัฒนธรรมงานฝีมือ; วัฒนธรรมท้องถิ่นที่แตกต่างกันและการออกแบบที่แสดงในงานเทศกาลและกิจกรรมทางวัฒนธรรมอื่น ๆ ที่ดึงผู้เข้าชมไปยังเมืองมีเสน่ห์แห่งนี้ยังเป็นที่รู้จักกุหลาบของภาคเหนือ. มีอุตสาหกรรมงานฝีมือหลายภายในภูมิภาคไทยล้านนามี แต่เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับ เซรามิก, silverwork, เครื่องเขิน, สิ่งทอและการแกะสลักไม้ เมื่อเร็ว ๆ นี้เฟอร์นิเจอร์และของตกแต่งที่ทำจากหวายไม้ไผ่ไม้มะม่วงรีไซเคิลสักและไม้พะยูงในเอเชียได้รับความนิยมทั้งในประเทศและต่างประเทศ ลำพูนเป็นที่รู้จักกันสำหรับสิ่งทอของตนในขณะที่จังหวัดลำปางเป็นผู้ผลิตที่สำคัญของเซรามิกที่มีกว่า 200 โรงงานที่ผลิตเครื่องเคลือบดินเผาที่ดีหินเครื่องเคลือบดินเผาและวัสดุก่อสร้าง. ในปี 2010 เมืองที่เปิดตัวความคิดริเริ่มที่จะส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์และนวัตกรรมภายใต้ชื่อ " เชียงใหม่เมืองสร้างสรรค์ "และในปี 2011 กระทรวงพาณิชย์ได้รับการแต่งตั้งเชียงใหม่" เมืองหัตถกรรมสร้างสรรค์สำหรับ " เชียงใหม่อยู่ในกระบวนการของการใช้ที่จะเข้าร่วมเมืองสร้างสรรค์เครือข่ายยูเนสโกในหัตถกรรมและหมวดหมู่ศิลปะพื้นบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เชียงใหม่ , ก่อตั้งขึ้นโดยพ่อขุนเม็งรายใน 1 A . D , เป็นส่วนหนึ่งของล้านนา ภาคของไทย และหมายถึงครอบคลุมทั้งในเมืองและจังหวัด ชื่อล้านนามาจากอาณาจักรโบราณที่เคยปกคลุมภาคเหนือของประเทศไทย และบางส่วนของประเทศพม่า ลาว และจีนตอนใต้ . ตั้งอยู่ 700km ทางเหนือของกรุงเทพฯ มันมักจะเรียกว่าเป็นเมืองหลวงของเกาหลีเหนือภาคไทยล้านนา ประกอบด้วยจังหวัด เชียงใหม่ ลำพูน และลำปาง เหล่านี้ 3 พื้นที่ คือ ที่ศูนย์ของแผ่นดินใหญ่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้เอเชียงานฝีมือและศิลปะอุตสาหกรรม .

เชียงใหม่ มีประชากร 1.6 ล้านคน เป็นเมืองที่สำคัญที่สุดสองของไทย เนื่องจากมีตำแหน่งเชิงกลยุทธ์ในแม่น้ำโขง , จำนวนมากของมหาวิทยาลัย สถานที่ราชการ โรงพยาบาลโรงเรียนนานาชาติและท้องถิ่นและตัวแทนต่างประเทศ สนามบินนานาชาติของเมืองเป็นอย่างดีเชื่อมต่อกับเมืองอื่น ๆในประเทศและภูมิภาค เช่น กรุงเทพฯ ภูเก็ต กัวลาลัมเปอร์ สิงคโปร์ เกาหลี และฮ่องกง

ภูมิภาคได้รับการศูนย์การค้า การค้า ศาสนา การศึกษา ศิลปะ งานฝีมือ และวัฒนธรรมมานานกว่า 700 ปี ไกลกลับเป็นศตวรรษที่ 15พ่อค้าคาราวานใช้เชียงใหม่เป็น relay ฮับการขนส่งสินค้าจากประเทศจีนและพม่า ระหว่างท่าเรือในมหาสมุทรอินเดีย วัฒนธรรมเชียงใหม่ หัตถกรรม อุตสาหกรรม มีผลิตภัณฑ์ของประวัติศาสตร์ที่หลากหลาย ด้วยช่างฝีมือจากหลายกลุ่มชาติพันธุ์ที่แตกต่างกันในขณะนี้ อาศัยอยู่ในพื้นที่ รวมทั้งสมาชิกของชุมชนชาวเขา ภูเขาซึ่งประกอบด้วย 20 ชนเผ่าต่าง ๆได้แก่ กะเหรี่ยง ม้ง และเย้า . เมืองที่ได้สะสมของวัฒนธรรม , ศิลปะและงานฝีมือมรดก ; วัฒนธรรมท้องถิ่นที่แตกต่างกันและการออกแบบที่แสดงในเทศกาลและกิจกรรมทางวัฒนธรรมอื่น ๆที่ดึงผู้เข้าชมไปยังเมืองที่มีเสน่ห์นี้ เรียกว่า กุหลาบของภาคเหนือ .

มีงานฝีมือหลายอุตสาหกรรมในภูมิภาค ไทยล้านนาแต่มันเป็นที่รู้จักมากที่สุดของเครื่อง silverwork อัน สิ่งทอ และไม้แกะสลัก เมื่อเร็วๆ นี้ เฟอร์นิเจอร์ และสินค้าตกแต่งที่ทำจากหวาย ไม้ไผ่ ไม้มะม่วง ไม้สัก ไม้แดง รีไซเคิล และเอเชียได้รับความนิยมทั้งในประเทศและต่างประเทศ ลำพูนเป็นที่รู้จักสำหรับสิ่งทอ และลำปาง เป็นผู้ผลิตรายใหญ่ของเซรามิกที่มีมากกว่า 200 โรงงานที่ผลิตปรับพอร์ซเลน , หิน , ดินและวัสดุก่อสร้าง

ใน 2010 , เมืองที่ริเริ่มการส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์และนวัตกรรม ภายใต้ชื่อ “เชียงใหม่เมืองสร้างสรรค์”และในปี 2554 กระทรวงพาณิชย์ได้รับชื่อ " เชียงใหม่เมืองสร้างสรรค์งานฝีมือ "เชียงใหม่อยู่ในกระบวนการของการสมัครเข้าร่วมเครือข่ายเมืองสร้างสรรค์ของยูเนสโก ในประเภทงานฝีมือและศิลปะพื้นบ้าน .