Gentelmen : I am deeply interested

Gentelmen :
I am deeply interested in the Personal Manager. I would like to secure the position with an organization carrying on the kind of work. I would like to apply for the Personal Manager:
I completed in Bachelor's degree English for International Communication Administration from Rajamangala University of technology tawan-ok . At present, I work as Assistant Manager-Personal. I have a good command and written and spoken English. All these complete detail of my education and experience are in the personal Data attached.
I enclosed herewith the personal data with one photograph and copies of relevant education for your consideration. May I come in for an interview .You may reach me at the address or telephone number given at the personal record sheet.
Yours sincerely
Aphinya phetmueang
(Aphinya Name)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Gentelmen:
ฉันสนใจอย่างลึกซึ้งในการจัดการส่วนตัว ฉันต้องการที่จะรักษาตำแหน่งกับองค์กรที่ดำเนินการกับชนิดของการทำงาน ฉันต้องการที่จะใช้สำหรับผู้จัดการส่วนตัว:
ผมเสร็จสมบูรณ์ในระดับปริญญาตรีภาษาอังกฤษสำหรับการบริหารการสื่อสารระหว่างประเทศจากมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลตะวัน-ok ในปัจจุบันผมทำงานเป็นผู้ช่วยผู้จัดการส่วนบุคคลฉันมีคำสั่งที่ดีและการเขียนและการพูดภาษาอังกฤษ ทั้งหมดเหล่านี้รายละเอียดที่สมบูรณ์ของการศึกษาและประสบการณ์ของฉันอยู่ในข้อมูลส่วนบุคคลที่แนบมา.
ผมแนบแบบแสดงรายการข้อมูลส่วนบุคคลกับการถ่ายภาพและสำเนาของการศึกษาที่เกี่ยวข้องกับการพิจารณาของคุณ ผมอาจจะมาในสำหรับการสัมภาษณ์. คุณอาจถึงเราได้ที่ที่อยู่หรือหมายเลขโทรศัพท์ที่ได้รับในแผ่นบันทึกส่วนตัว.
ขอแสดงความนับถือ

aphinya phetmueang (ชื่อ aphinya)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Gentelmen:
ฉันลึกสนใจในผู้จัดการส่วนตัว อยากจะจองตำแหน่งกับองค์กรที่ดำเนินการในประเภทของงาน อยากจะใช้สำหรับผู้จัดการส่วนตัว:
ฉันเสร็จสมบูรณ์ในภาษาอังกฤษปริญญาตรีสาขาการบริหารการสื่อสารนานาชาติจากมหาวิทยาลัยราชมงคลเทคโนโลยีตะวันตกลง ปัจจุบัน ฉันทำงานเป็นผู้ช่วยผู้จัดการบุคคล มีดีและเขียน และพูดภาษาอังกฤษ เหล่านี้ละเอียดสมบูรณ์ของการศึกษาและประสบการณ์เป็นข้อมูลส่วนตัวที่แนบ.
ฉันแนบข้อมูลส่วนตัวรูปถ่ายและสำเนาการศึกษาเกี่ยวข้องการพิจารณาของคุณหนึ่ง อาจฉันมาในการสอบสัมภาษณ์คุณสามารถติดต่อฉันที่หมายเลขโทรศัพท์หรือที่อยู่ให้ที่แผ่นบันทึกส่วนบุคคลได้
ของคุณด้วยความจริงใจ
พักอภิญญา phetmueang
(พักอภิญญาชื่อ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

gentelmen :
ผม/ดิฉันมีความเป็นห่วงผู้มีส่วนได้เสียในส่วนตัวผู้จัดการ. ฉันต้องการให้การที่จะมีตำแหน่งที่มีองค์กรที่ชนิดของงาน ฉันต้องการใช้สำหรับผู้จัดการส่วนตัวที่:
ผมเสร็จสมบูรณ์ใน ภาษาอังกฤษ ระดับปริญญาตรีในต่างประเทศการบริหารการสื่อสารจากมหาวิทยาลัยราชมงคลของเทคโนโลยีตะวัน - OK . ในปัจจุบันผมทำงานเป็นผู้ช่วย manager-personalผมมีคำสั่งที่ดีและเป็นลายลักษณ์อักษรและการพูด ภาษาอังกฤษ รายละเอียดเหล่านี้ให้เสร็จสมบูรณ์ทั้งหมดของการศึกษาของฉันและประสบการณ์อยู่ในข้อมูลส่วนตัวที่อยู่ติด.
ผมกับบทแห่งพระราชบัญญัตินี้ด้วยข้อมูลส่วนตัวที่พร้อมด้วยหนึ่งและสำเนา ภาพถ่าย ของการศึกษาที่เกี่ยวข้องเพื่อใช้ในการประกอบการพิจารณา ฉันจะเข้ามาในการให้ สัมภาษณ์ ..คุณอาจติดต่อถึงผมที่แอดเดรสหรือหมายเลขโทรศัพท์ที่แผ่นบันทึกส่วนตัวที่.
ขอแสดงความนับถือ

aphinya phetmueang ( aphinya ชื่อ)