although attention has perhaps been

although attention has perhaps been focused too
much on the threat of global warming

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าความสนใจอาจจะได้ประโยชน์สูงเกินไปมากในการคุกคามของภาวะโลกร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะได้รับความสนใจอาจจะมุ่งเน้นมากเกินไป
มากในการคุกคามของภาวะโลกร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่าความสนใจได้อาจจะถูกเน้นด้วยมากเกี่ยวกับภัยคุกคามของภาวะโลกร้อน