The price of oil has gone above $50

The price of oil has gone above $50 a barrel for the first time in 2016 as supply disruptions and increased global demand continue to fuel a recovery.
Benchmark Brent crude hit $50.22 per barrel at one stage on Thursday, its highest level since early November.
The rise followed US data showing that oil inventories had fallen after supply disruptions due to fires in Canada.
Brent crude has now risen 80% since it hit 13-year lows of below $28 a barrel at the start of the year.
US crude oil inventories fell by 4.2 million barrels to 537.1 million barrels in the week to May 20, according to US Department of Energy data.
Canada is the biggest supplier to the US and wildfires in the western provinces have reduced supplies by about a million barrels per day.
Talks in recent months between Opec and Russia about freezing oil production had already encouraged a price rise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราคาน้ำมันได้ไปเหนือ $50 กระบอกใน 2016 เป็นครั้งแรกที่จัดหาหยุดชะงัก และอุปสงค์ทั่วโลกที่เพิ่มขึ้นต่อไปเชื้อเพลิงการกู้คืนมาตรฐาน Brent ดิบตี $50.22 ต่อบาร์เรลในระยะหนึ่งเมื่อวันพฤหัสบดี ระดับสูงสุดตั้งแต่ช่วงต้นเดือนพฤศจิกายนเพิ่มขึ้นตามเราแสดงว่า น้ำมันคงได้ลดลงหลังจากหยุดชะงักอุปทานเนื่องจากไฟไหม้ในแคนาดาน้ามันดิบได้เพิ่มขึ้น 80% ตอนนี้ตั้งแต่มันตีต่ำปีที่ 13 ของด้านล่าง $28 ต่อบาร์เรลในช่วงเริ่มต้นของปีสหรัฐน้ำมันดิบสินค้าคงเหลือลดลงจาก 4.2 ล้านบาร์เรล 537.1 ล้านบาร์เรลในสัปดาห์ที่ 20 พฤษภาคม ตามข้อมูลที่เรากรมธุรกิจพลังงานแคนาดาเป็นผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดไปยังสหรัฐอเมริกา และกล่าวในจังหวัดตะวันตกลดลงอุปกรณ์ โดยประมาณล้านบาร์เรลต่อวันพูดถึงในช่วงเดือนระหว่างประมุขแห่งรัฐและรัสเซียเกี่ยวกับการผลิตน้ำมันที่แช่แข็งได้แล้วสนับสนุนให้ขึ้นราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคาน้ำมันได้หายไปข้างต้น $ 50 ต่อบาร์เรลเป็นครั้งแรกในปี 2016 ในขณะที่การหยุดชะงักของการจัดหาและการเพิ่มขึ้นของความต้องการทั่วโลกยังคงเป็นเชื้อเพลิงในการกู้คืน.
เกณฑ์มาตรฐานน้ำมันดิบเบรนท์ตี $ 50.22 ต่อบาร์เรลที่หนึ่งเวทีในวันพฤหัสบดีที่ระดับสูงสุดนับตั้งแต่ช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน.
เพิ่มขึ้นตามข้อมูลที่แสดงให้เห็นว่าปริมาณน้ำมันคงคลังของสหรัฐได้ลดลงหลังจากที่ขาดแคลนเนื่องจากการเกิดเพลิงไหม้ในแคนาดา.
น้ำมันดิบเบรนท์ได้เพิ่มขึ้นในขณะนี้ 80% เพราะมันตีต่ำ 13 ปีต่ำกว่า $ 28 ต่อบาร์เรลในช่วงเริ่มต้นของปี.
สหรัฐสินค้าคงเหลือน้ำมันดิบลดลง 4.2 ล้านบาร์เรล 537100000 บาร์เรลในสัปดาห์ที่ 20 พฤษภาคมตามที่กรมข้อมูลพลังงานสหรัฐ.
แคนาดาเป็นผู้จัดจำหน่ายที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาและไฟป่าในจังหวัดทางตะวันตกมีการลดวัสดุสิ้นเปลืองโดยประมาณล้านบาร์เรลต่อวัน.
พูดคุยใน เดือนที่ผ่านมาระหว่างโอเปกและรัสเซียเกี่ยวกับการแช่แข็งการผลิตน้ำมันได้รับการสนับสนุนแล้วการเพิ่มขึ้นของราคา